MAE ADRODDIAD yn dangos bod yr iaith Gymraeg yn mynd o nerth i nerth ym Mhatagonia.
Bu cynnydd o 19% ers y llynedd yn nifer y bobl sy’n astudio cyrsiau Cymraeg a chynnydd o 54% yn nifer yr oedolion sy’n dysgu’r iaith.
Mae Adroddiad Monitro Blynyddol 2014 sy’n cael ei weithredu ym Mhatagonia gan British Council Cymru, yn dangos poblogrwydd cynyddol y Gymraeg yn y rhanbarth, gyda’r adroddiad yn dangos fod cynnydd o 19% yn nifer y bobl sy’n dysgu Cymraeg (o blant i oedolion), o 985 yn 2013/14 i 1174 yn 2014/15, sy’n gynnydd o 39% ers 2011.
Mae cynnydd sylweddol yn nifer yr oedolion sy’n dysgu’r iaith gyda 268 o oedolion yn mynychu cyrsiau, cynnydd o 54% eleni a 135% ers 2011. Yn ogystal â’r nifer mwyaf erioed o ddysgwyr, yn 2014 y gwelwyd y nifer mwyaf o ddosbarthiadau Cymraeg yn hanes y prosiect, 90 o ddosbarthiadau i gyd, i fyny o 83 yn 2013 a 79 yn 2012.
Dywedodd Gareth Kiff, monitor academaidd y prosiect ac awdur yr adroddiad: “Mae’r cynnydd yn y niferoedd o bobl o bob oedran sy’n dysgu Cymraeg yn ystod y tair blynedd diwethaf yn dyst i waith caled pawb a fu’n ymwneud â’r prosiect ym Mhatagonia a Chymru. Mae’r niferoedd yn tyfu ymhob categori oedran ac erbyn 2016 dylem gyrraedd sefyllfa lle bydd tair ysgol gynradd ddwyieithog. Gwaith y prosiect yw sicrhau bod gan bobl leol berchnogaeth o fentrau o’r fath a sicrhau bod dyfodol tymor hir i’r iaith Gymraeg ym Mhatagonia. Mae hyn yn digwydd ac o ystyried y swm bychan o arian sydd ar gael i ni, mae’r prosiect yn enghraifft o gost effeithiolrwydd mewn cyfnod o galedi economaidd.”
Dywedodd Jenny Scott, cyfarwyddwr British Council Cymru: “Eleni, rydym yn nodi 150 o flynyddoedd ers i ymsefydlwyr o Gymru gyrraedd Patagonia ac mae’r adroddiad yn dangos yn glir sut y mae Prosiect yr Iaith Gymraeg yn helpu’r iaith i ffynnu yn y rhanbarth. Gobeithio y bydd y flwyddyn o ddathlu yn annog mwy o bobl yng nghymuned Gymraeg Patagonia ac yma yng Nghymru i ddysgu’r iaith. Mae prosiect y British Council, sef Connecting Classrooms hefyd yn helpu i greu cysylltiadau rhwng Cymru a Phatagonia gyda phartneriaeth ar waith rhwng Ysgol Pentreuchaf, ger Pwllheli, ac Ysgol yr Hendre yn Nhrelew, Chubut. Mae Ysgol Feithrin y Gaiman, Chubut ac Ysgol Gymraeg Aberystwyth hefyd yn creu partneriaeth ac mae pâr arall o ysgolion wedi mynegi diddordeb.”
Mae Prosiect yr Iaith Gymraeg wedi bod yn hyrwyddo a datblygu’r iaith Gymraeg yn nhalaith Chubut ym Mhatagonia, yr Ariannin ers 1997. Bob blwyddyn mae tri swyddog datblygu iaith o Gymru yn treulio cyfnod rhwng mis Mawrth a mis Rhagfyr yn dysgu ym Mhatagonia. Maent yn datblygu’r iaith mewn cymunedau sy’n siarad Cymraeg drwy ddysgu a gweithgareddau cymdeithasol.
School nativity – danger in the manger?
IT’S the time of year when every parent enjoys watching their little darlings perform in the school nativity play. It used to be that the show was documented by hundreds of proud parents snapping away on their cameras, but more recently school politics and privacy issues have come into play, with some schools ruling that it is unacceptable to take pictures or videos of the show.
But what is the legal position when it comes to videos and photographs of school events? Are schools able to impose a blanket ban? If you ignore the school’s photography policy, what legal action can they take against you? And if another parent shares a group shot featuring your child, without permission, can you force them to take it down.
Anthony Di Palma, Solicitor at DAS Law, looks at the photographic minefield that is the school nativity play for The Herald.
My child’s school has a photography policy which states that there is a blanket ban on taking photos at the nativity play. Is this legal?
Any owner of private property may restrict the use of photography or video equipment on the premises. If ignored, you may be asked to leave and may be deemed to be trespassing if you refuse.
I signed my child’s schools consent form stating I won’t take any photos. What legal ramifications will I face should I choose to ignore the policy?
The consent form is unlikely to be legally enforceable as a contract if there is no financial loss to the school, and there are no laws generally against taking photographs of your own or other people’s children as long as the photographs are not deemed ‘indecent’, or are likely to have the effect of harming or harassing the children.
Are there any laws against sharing group shots of my child’s nativity play photos online?
As a best practice, it is advisable that parents should avoid sharing photographs of children without obtaining prior consent of that child’s parent or guardian. However, as long as the photographs are not deemed ‘indecent’, or are likely to have the effect of harming or harassing them, then there is nothing legally stopping you from doing so.
What legal action can I take against people that share group photos of the school nativity play on social media that include my child without my permission?
You can ask the person to remove the photograph, however if they refuse there is no realistic legal action you can take. Privacy laws under the Human Rights Act cannot be enforced against other private individuals and unless you own the copyright in the photograph, or the image is offensive or indecent, then the social media site has no obligation to remove that photo if it is reported to them.
If I blur out other children’s faces can I share school play photos online?
You don’t have to blur out children’s faces in order to share them online, as the Data Protection Act doesn’t apply to photographs taken for private use and which do not identify the child (i.e. name them). However, if you would be concerned about images of your own child appearing without your permission, blurring out other children’s faces may be a sensible step to take.
Aberaeron: Playing field gains Centenary Field status
THE PARK known as Square Field in the centre of Aberaeron has been designated a Centenary Field and named as Cae Canmlwyddiant Ceredigion Centenary Field – Cae Sgwâr / Square Field, Aberaeron.
In gaining the Centenary Field status, the field will be protected in perpetuity to honour the memory of the millions who lost their lives in the First World War. Cae Canmlwyddiant Ceredigion Centenary Field – Cae Sgwâr / Square Field, Aberaeron is the first Centenary Field in Ceredigion.
Ceredigion County Council’s Armed Forces Champion, Councillor Paul Hinge said, “I am delighted that Aberaeron Town Council’s application to dedicate this fantastic green space as a Centenary Field has been accepted by Fields in Trust, and that the County Council was able to support it. It pays an important tribute to those who lost their lives in the First World War, including many young Ceredigion men went to war and didn’t return.
This has been an interesting journey and one that as the Armed Forces Champion and a veteran, I am proud to support.”
A plaque commemorating the status was unveiled by Her Majesty’s Lord Lieutenant of Dyfed, Miss Sara Edwards.
The Mayor of Aberaeron and Local Member, Councillor Elizabeth Evans, said, “Aberaeron residents are rightly proud of Cae Sgwâr’s new status as the designated Centenary Field of Ceredigion, it has a proud history of being the towns recreational field and there isn’t one community in Ceredigion whose children haven’t played on it at some point. It is a fitting commemoration in this hundredth anniversary year of the ending of the First World War and as we remember the past, we also look to the future and Cae Sgwar’s newly protected status in perpetuity as a recreational field, thanks to the Centenary Field Trust.”
A short ceremony was held to unveil the plaque where Miss Edwards, Councillor Hinge and Councillor Evans spoke alongside Ceredigion County Council’s Chairman, Councillor Hag Harris and the Fields in Trust Chairman, Brynmor Williams.
Workshop held on Ceredigion’s economic future
A WORKSHOP was held for Elected Members on Thursday, March 8, to discuss Ceredigion’s Economic Future bringing together some of the county’s biggest organisations to share what they had to offer and what partnership working could look like in the future.
With an introduction and background to Growing Mid Wales by Chief Executive of Ceredigion County Council, Eifion Evans, Ceredigion’s Economic Future Members Workshop proceeded to discuss partnership working with the organisations. Aberystwyth University, Qinetiq Group PLC, West Wales Airport Ltd, Thales Group and Volac International Ltd were in attendance talking about future investment opportunities and outlining significant plans in the county for growth.
Councillor Ellen ap Gwynn, Chair of the Growing Mid Wales Partnership and Ceredigion County Council Leader, said: “Holding this workshop and working together with some of the county’s organisations shows the strong position that we are in to develop. I’m looking forward to seeing the exciting developments of Growing Mid Wales in the coming years and particularly so in terms of longer term prospects. The workshop was very important for Members in making them aware of these opportunities and the session was welcomed by all who attended.”
Significant opportunities were recognised as the Mid Wales region starts to develop its response to the Government on the possibilities for a Growth Deal.
Popular This Week
News5 days ago
Police concerned about missing Newcastle Emlyn woman
News2 weeks ago
Two men jailed over violent street robbery
News2 weeks ago
Man to appear in court for arson, burglary, theft and fraud
News6 days ago
Labour protests against Universal Credit
News2 weeks ago
£5,000 worth of power tools stolen
News2 weeks ago
Two-year-old was ‘singing’ moments prior to death, inquest hears
Sport2 weeks ago
Amlyn wins Community Coach of the Year
News2 weeks ago
Yellow weather warning issued around Wales