Connect with us
Advertisement
Advertisement

Uncategorized

Datganiad i’r Wasg

Published

on

welshbeachDDIWEDD Chwefror ac yn ystod Mawrth, bydd Theatr Genedlaethol Cymru yn mynd â’i drama lwyfan newydd ‘Y Fenyw Ddaeth o’r Môr’ gan Henrik Ibsen ar daith o amgylch amryw o theatrau Cymru. Wedi ei throsi i’r Gymraeg am y tro cyntaf gan yr Athro Menna Elfyn, mae hir ddisgwyl am y ddrama hon a fydd yn ymweld â Theatr y Torch, Aberdaugleddau ddiwedd y mis.

Yn ôl y Cyfarwyddwr Artistig, Arwel Gruffydd, mae Ibsen yn archwilio datblygiad cynnar yn y syniad o ryddid cymdeithasol i ferched.

Meddai: ‘ Er bod pobl yn fwy cyfarwydd efallai gyda Tŷ Dol gan Ibsen, mae’r ddrama ‘ Y Fenyw Ddaeth o’r Môr’ yn glasur byd eang sy’n archwilio’r syniad bod gan ferch yr hawl i ddewis ei thynged ei hun gan fynd cyn belled â thrafod ysgariad a sut y gall priodas gaethiwo rhyddid yr unigolyn,’ esboniodd Arwel sydd yn cyfarwyddo drama gan Ibsen am y tro cyntaf erioed.

‘ Mae yn y ddrama afaelgar hon gymeriadau benywaidd cryf sydd yn wynebu’r ddeilema o ddilyn naill ai bywyd cyffrous neu fywyd diogel ac a ydy ni’n hapus gyda’r cyfaddawd?’ ychwanegodd Arwel sydd newydd gyfarwyddo Blodeuwedd lle roedd cymeriad benywaidd cryf arall yn wynebu deilema tebyg.

Mae Menna, sydd yn adnabyddus iawn i ni fel bardd ac awdures, yn Gyfarwyddwr Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol y Drindod Dewi Sant. Mae wedi cyhoeddi dwsin o lyfrau o farddoniaeth, hefyd nofelau i blant, libreti ar gyfer cyfansoddwyr yng Nghymru ac yn yr Unol Daleithiau yn ogystal ag ysgrifennu dramâu ar gyfer radio a theledu.

Meddai: ‘ Dw i’n meddwl yn uchel iawn am waith Ibsen, mae e gyda’r gorau ac mae e mor flaengar, mor oesol a chyfoes. Mae e’n siarad gyda ni heddiw yn yr un ffordd ag oedd e dwy ganrif yn ôl. Mae e’n arbennig fel mae e’n gallu creu cymeriadau cofiadwy ac mae e wir yn deall dyfnder y natur ddynol ac yn tynnu nhw i’r wyneb. Mae ei ddramâu yn gwneud i ni feddwl a theimlo a theimlo’n wahanol wedi eu gweld,’ esboniodd Menna’n frwd.

Ychwanegodd: ‘ Yn wir, pan roeddwn i’n trosi, rown i’n trosi’n betrus mewn ffordd fel tase Ibsen yn edrych dros fy ysgwydd a bron yn clustfeinio. Rhyw barchedig ofn o’i ysbryd e,’ chwarddodd Menna. ‘ Mae trosi drama fy hun yn wahanol iawn i drosi gwaith dramodwr arall.’

Yn ferch i geidwad goleudy, mae’r prif gymeriad Elida, yn ysu am ryddid y môr. Er mor garedig yw ei gŵr, mae ei phriodas fel cawell amdani, y mynyddoedd yn cau o’i chwmpas, a hithau’n arnofio ym merddwr ei bywyd braf. Mae ymweliad rhyw ddieithryn yn corddi’r dyfroedd. Ond ai dieithryn yw ef mewn gwirionedd? Wrth iddi ddod wyneb yn wyneb â’i gorffennol cythryblus, yn sydyn rhaid gwneud y penderfyniad anoddaf un… aros neu ffoi?

Bydd y stori garu fwyaf cyffrous hon gan Ibsen, dan gyfarwyddyd Arwel Gruffydd, yn agor yn Theatr y Torch, Aberdaugleddau ganol Chwefror ac yn teithio ar draws Cymru – i Aberystwyth, Yr Wyddgrug, Caerdydd a Llanelli.

Bydd y ddrama yn cael ei pherffomio yn y canolfannau isod:

Chwefror 25 Torch, Aberdaugleddau 7.30pm Rhagddangosiad

Chwefror 26 Torch, Aberdaugleddau 7.30pm Sgwrs cyn sioe

Chwefror 27 Torch, Aberdaugleddau 7.30pm

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Welsh Conservatives Select Candidate for Ceredigion

Published

on

THE Welsh Conservatives have selected Amanda Jenner as their candidate for Ceredigion in next year’s Senedd elections.

 Amanda, who is a Powys County Councillor, stood for the seat in the 2019 General Election and managed to increase the Conservative vote share by more than the national average.

 Amanda is a past student of Aberystwyth University, where she met her husband, David. After University, she moved to Cardiff, completed a Masters in Law at Cardiff University and went on to become a Solicitor, working for Eversheds Sutherland.  Amanda and David later moved to Mid Wales and Amanda retrained as a Secondary School Teacher, teaching English and Law.

 Commenting on her selection, Amanda said

 “I’m so pleased to be standing once again as a candidate in Ceredigion. It’s a place close to my heart, having studied here and with our family connections to Tregaron.”

 The former solicitor lists business, farming and localism as her priorities.

 On farming, Amanda says that farmers need clarity on what financial support will be available post 2021. She says the Welsh Government must listen to their views and new schemes must be adequately piloted before being rolled out.

 She said: “I believe that our renowned quality food production is key to a sustainable Wales. Farmers are already part of the green solution and I will work to ensure their needs are not overlooked.”

 Welsh Labour’s out of touch approach to business has discouraged new start-ups, and Amanda believes the whole system needs to be overhauled. She has also pledged to work hard to ensure Ceredigion businesses benefit from a share of the Mid Wales Growth Deal package for the area.

 Turning to Localism, a campaign for major planning decisions to be made at local authority level – as opposed to by ministers in Cardiff – is also high on Amanda’s agenda. She said: “Local people know their area best. They know how large-scale developments will impact their communities. I will continue to fight to ensure local people are meaningfully consulted and listened to on all decisions that impact them.”

 As well as her council role, Amanda also works in the office of Montgomeryshire MS, Russell George. She is a governor at two schools and a co-founder of CymruFuture– a networking group for young and junior professionals.

 In her spare time, Amanda loves reading and being outdoors with her family. She is also learning Welsh and attends weekly lessons.

Continue Reading

Uncategorized

Comisiynydd yn canmol addewidion i fyfyrwyr

Published

on

BYDD myfyrwyr Prifysgol Aberystwyth yn elwa ar ymroddiad newydd i gynnig cyfleoedd a chyfleusterau trwy gyfrwng y Gymraeg, wedi i’r Brifysgol lansio cyfres o addewidion newydd ar 20 Gorffennaf.
Mae ‘Addewidion Aber’ yn nodi wyth ymrwymiad gan y Brifysgol i fyfyrwyr Cymraeg yn ystod eu cwrs. Yn eu plith mae darparu:
– Cyrsiau cyfrwng Cymraeg o bob math ar draws y Brifysgol;
– Llety Cymraeg i fyfyrwyr, gan gynnwys yn Neuadd Pantycelyn ar ei newydd wedd;
– Tiwtor sgiliau academaidd i gynorthwyo myfyrwyr gyda’u hastudiaethau cyfrwng Cymraeg.
Dywedodd Dr Anwen Jones, Dirprwy Is-Ganghellor sydd yn gyfrifol am ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg Prifysgol Aberystwyth: “Mae ymestyn cyfleoedd a darpariaeth drwy gyfrwng y Gymraeg yn fater o flaenoriaeth i mi’n bersonol, ac i Brifysgol Aberystwyth fel sefydliad. Rydyn ni am i fyfyrwyr gael y profiad gorau a llawnaf oll drwy gyfrwng y Gymraeg, ac mae’r addewidion hyn yn gam arall ar y ffordd i gyflawni’r uchelgais honno.
“Mae gan y myfyrwyr hawliau cyfreithiol pendant sy’n ymwneud â’r Gymraeg, wrth gwrs, ond rydyn ni am fynd gam ymhellach a chynnig rhagor o wasanaethau a chyfleoedd i ddefnyddio’r Gymraeg yn naturiol, ac fel rhan o’u bywydau academaidd a chymdeithasol.
“Mae dyfnder ein darpariaeth academaidd cyfrwng Cymraeg yn galluogi myfyrwyr i ddilyn cynlluniau gradd cyfan drwy gyfrwng yr iaith. Yn ogystal, rydym yn cynnig profiad cymdeithasol Cymraeg heb ei ail yma.
“Mae hi’n adeg gyffrous iawn yn Aberystwyth wrth i ni baratoi ail-agor drysau Neuadd Pantycelyn i fyfyrwyr unwaith eto. Heb os, dyma gyfle unwaith-mewn-bywyd i’r genhedlaeth nesaf.”
Ychwanegodd Llywydd Undeb Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth (UMCA), Morgan Lewis: “Rydym ni fel Undeb Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth (UMCA) yn ymfalchïo fod y Brifysgol yn mynd gam ymhellach gyda’i hymrwymiadau i fyfyrwyr Cymraeg er mwyn sicrhau y cânt y profiad gorau posibl.
“Mae’n bleser i weld a bod yn rhan o’r addewidion a fydd yn hwyluso a helpu llunio bywydau’r myfyrwyr yn ystod eu cyfnod yma yn Aberystwyth.”
Mae Addewidion Aber yn mynd tu hwnt i ofynion statudol Safonau’r Gymraeg.
Mae Aled Roberts, Comisiynydd y Gymraeg, yn croesawu ac yn canmol y cyhoeddiad, gan ddweud: “Mae gan fyfyrwyr yr hawl i ddefnyddio’r Gymraeg yng ngholegau a phrifysgolion Cymru ers Ebrill 2018, ac mae’n wych fod Prifysgol Aberystwyth wedi mynd gam ymhellach trwy gynnig yr addewidion hyn.
“Felly, fyfyrwyr, mae gennych chi’r hawl ac addewidion pellach gan eich Prifysgol i ddefnyddio’r Gymraeg o ddydd i ddydd. Manteisiwch ar y cyfle, a gadael i’r Gymraeg dreiddio i bob rhan o’ch bywyd yn y brifysgol.”

Continue Reading

Uncategorized

Green Party call for free bus services

Published

on

COUNCILS and political parties in Ceredigion are being urged to unite in a radical initiative to help counter the climate emergency by making the county the first in Britain to offer completely free – and more frequent – bus services.

Backers of the Ceredigion Green Party plan say it would slash carbon emissions and cut air-pollution by drastically reducing the number of cars on Ceredigion’s roads, while stimulating efforts to create a greener economy by making it free, and easy, for workers – especially the lower-paid – to get to and from jobs.

The scheme would follow the example of Dunkirk in northern France, where, a year after public transport was made free, a study has found 85 per cent of residents now use the region’s ticketless buses. Car parks have emptied, and poorer residents say it’s now easier to socialise and take advantage of entertainment and cultural activities. The region has a fleet of environment-friendly express buses running every 10 minutes throughout the day.

Greens want the county council to coordinate efforts to investigate sources of funding for the scheme, which it believes could be a pilot project for other counties.

Green Party election candidate Chris Simpson said:

“Climate emergency declarations by governments and councils often don’t go much beyond words. But here’s a way to make a real difference, and at the same time show that we recognise that efforts to lessen the effects of climate-breakdown, and to stop damage to biodiversity, will mean big changes in the ways our society functions.

“However, the beauty of this scheme is that it doesn’t make things harder but improves our quality of life. The experience of the T-buses in Ceredigion, which are free at weekends, shows how well-used buses are when there’s no charge. Make them free all the time, and frequent, and their popularity will soar, bringing so many climatic, social and economic gains.”

Funding, the party suggests, would come from central and local government and perhaps a levy on other public bodies and companies with substantial numbers of employees.

Dunkirk took its inspiration from Tallinn, Estonia, where public transport is free, and Luxembourg, where bus, train and tram fares are being scrapped as part of an environmental push.

At the same time, Greens are demanding HS2 be abandoned in favour of “a local transport revolution”, warning the planned £88 billion rail line would destroy dozens of ancient woodlands and biodiversity and take, by HS2’s own admission, 120 years to become carbon-neutral. Instead, the party wants decarbonisation focused on electrification of existing lines.

Continue Reading

Popular This Week