Connect with us
Advertisement
Advertisement

Community

Tir wedi’i brynu ar gyfer prosiect £8m Cylch Caron

Published

on

cylchcaronAR DYDD IAU, 24 Mawrth, cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Mark Drakeford bod tir wedi’i brynu ar gyfer Canolfan Adnoddau Integredig Cylch Caron yn Nhregaron. Prynwyd y safle gyda £727,000 o gyllid gan Lywodraeth Cymru. Dadorchuddiwyd arwydd ar y safle gan yr Athro Drakeford, ynghyd â Phrif Weithredwr Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, Steve Moore ac Arweinydd Cyngor Sir Ceredigion, y Cynghorydd Ellen ap Gwynn i nodi bod y tir wedi’i brynu. Bydd datblygiad Cylch Caron yn dod ag iechyd, tai a gwasanaethau cymdeithasol ynghyd ar un safle gan gymryd lle Ysbyty Cymunedol Tregaron, cartref preswyl Bryntirion a’r feddygfa. Dywedodd yr Athro Drakeford: “Rwy’n falch o allu cyhoeddi’r cam pwysig hwn yn natblygiad canolfan newydd Cylch Caron. Y llynedd, fe wnes i a’r Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, Lesley Griffiths, gyhoeddi £5.8m ar gyfer y ganolfan newydd, lle bydd gwasanaethau pwysig ar gael o dan yr un to ac yn agosach at y bobl sydd eu hangen.

“Trwy gydweithio a chanolbwyntio ar ymyrraeth gynnar, bydd y gwasanaethau hyn yn helpu pobl i fyw bywydau egnïol ac annibynnol.” Dywedodd y Cynghorydd Ellen ap Gwynn, Arweinydd Cyngor Sir Ceredigion a chadeirydd y bwrdd gwasanaethau lleol: “Mae’r cyhoeddiad hwn yn garreg filltir allweddol i brosiect Cylch Caron, ac rydyn ni un cam yn agosach at ddarparu gwasanaethau tai, iechyd a chymdeithasol effeithlon a chynaliadwy o ansawdd uchel sy’n gwasanaethu cymuned wledig Tregaron a’r ardaloedd cyfagos. “Bydd y datblygiad yn fwy nag adeilad. Bydd yn hwyluso’r gwaith o ddarparu’r model gofal cymunedol integredig a ddatblygwyd ar gyfer Ceredigion, a bydd gan lawer mwy o gleientiaid fynediad gwell at y gwasanaethau hyn.”

Dywedodd Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, Steve Moore: “Mae hyn yn newyddion gwych i Dregaron. Rwy’n falch ein bod wedi gallu gweithio gyda chydweithwyr o Lywodraeth Cymru a Chyngor Sir Ceredigion i gyrraedd y pwynt arwyddocaol hwn yn y prosiect. “Bydd y datblygiad yn ffordd o weithio’n integredig i sicrhau gwerth am arian a chaniatáu cyfleoedd newydd i ddarparu’r gwasanaethau sydd eu hangen ar y boblogaeth leol. “Hoffwn dalu teyrnged i’n holl randdeiliaid, gan gynnwys ein staff a chydweithwyr yr awdurdod lleol am eu cyfraniad at gyrraedd y garreg filltir hon yn y prosiect.

Edrychwn ymlaen at barhau i gydweithio â’n partneriaid i gyflawni’r datblygiad.” Mae datblygiad Cylch Caron, dan arweiniad Bwrdd Gwasanaethau Lleol Ceredigion, yn bosibl diolch i gyfanswm buddsoddiad o £8.1m gan Lywodraeth Cymru, Cyngor Sir Ceredigion a Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda i ddarparu gwasanaethau cynaliadwy yn un o rannau mwyaf gwledig Cymru. Bydd y ganolfan yn gartref i amrywiaeth o wasanaethau, gan gynnwys meddygfa, fferyllfa gymunedol, clinigau i gleifion allanol, gwasanaethau nyrsio yn y gymuned, gofal nyrsio hirdymor a gofal dydd.

Mae yna hefyd gynlluniau ar gyfer 34 o fflatiau i bobl sydd angen mwy o ofal a chymorth i aros yn eu cartrefi, a chwe lle iechyd a gofal cymdeithasol integredig i bobl nad oes angen iddyn nhw aros yn yr ysbyty, ond sydd angen mwy o gymorth cyn dychwelyd adref. Mae’r gwaith yn symud ymlaen ar y cynlluniau manwl ar gyfer prosiect Cylch Caron – bydd yr achos busnes llawn yn cael ei gyflwyno i Lywodraeth Cymru ac erbyn yr haf, bydd Landlord Cymdeithasol Cofrestredig wedi’i benodi. Chwaraeodd Elin Jones ran bwysig yn y datblygiadau hyn, fel y dywedodd y Gweinidog yn ei sylwadau.

AC Ceredigion drefnodd y cyfarfod cychwynol rhwng y Gweinidog a grwp o feddygon lleol, a berswadiodd Llywodraeth Cymru o’r angen am ddechrau o’r newydd wrth gynllunio dyfodol Bronglais a’r NHS yng Nghymru wledig. Ers hynny, comisiynwydd Adolygiad Longley, a arweiniodd at sefydlu grwp cydweithredol y canolbarth, a chamau gwirioneddol ymlaen fel agor 12 o welyau ym Mronglais a hysbysebu swyddi newydd arbenigol yn nhriniaeth y galon a meysydd eraill. Meddai Elin Jones: “Mae’n destun balchder i mi y bydd ardal Tregaron yn gartref i’r prosiect gofal iechyd cymdeithasol integredig, modern hwn. “Bydd nifer o gyfleusterau yng Nghylch Caron.

Mae’r Bwrdd Iechyd wedi cadarnhau y bydd chwe gwely yn cael eu darparu i gymryd lle’r Ysbyty presennol. Bydd hefyd yno feddygfa, ac amrywiaeth o lety preswyl a gofal, yn cael eu darparu gan yr awdurdod lleol a’r drydedd sector. “Ni ddylai’r Gwasanaeth Iechyd anghofio’n hardaloedd gwledig. Y ffordd ymlaen, yn fy marn i, yw i integreiddio gofal iechyd a chymdeithasol yn llawn. Mae’r buddsoddiad yma yn hwb i ardal Tregaron, a gobeithio bydd yn fodel y bydd ardaloedd eraill am ei efelychu.”

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Business

Update for Multi-purpose Community Centres following First Minister announcement

Published

on

TODAY, First Minister Mark Drakeford announced that multi-purpose community centres including community centres, village halls, church halls and other community facilities can reopen from 03 May. This decision has been brought forward from 17 May.

Welsh Government announced changes during today’s briefing, and the guidance for multi-purpose community venues is being updated to ensure compliance with developments in regulations, including greater emphasis on ventilation. Welsh Government continue to advise authorities that the regulations on social gathering will still prevent a number of activities from taking place at community venues, and only organised activities for up to 15 people will be permitted.

The panel strongly advise you to make every effort to carry out your activity digitally or make contact by phone. If not, consider whether it is possible to hold your activity outdoors, in-line with Welsh Government guidance. Holding your activity indoors should be considered as a last resort. If this is the only option and it’s essential that you meet then please keep the session brief and involve as few people as possible, with all necessary procedures and protocols in place.

Those responsible for community activities should remember to;

  • maintain a social distance of 2 meters.
  • wear a face covering in indoor public spaces.
  • regularly wash your hands for 20 seconds or use hand sanitizer provided.   

A multi-agency panel has been set up to advise and support around the safe and proportionate reopening of facilities in-line with national guidance. The panel has been created under Ceredigion’s Public Services Board Sub Group; Understanding our Communities. Leading on the development of the group is Ceredigion Association of Voluntary Organisations (CAVO) and Ceredigion County Council in partnership with Heddlu Dyfed Powys Police and Mid and West Wales Fire and Rescue Service. The panel includes representation from Health & Safety, Environmental Health and Community Safety.

The panel encourages anyone responsible for community facilities to seek advice to ensure that arrangements are safe and secure and that compliance is in-line with national guidance. Prior to re-opening any community facility those managing centres must ensure that they are ‘Covid-Free Zones’.

The panel will aim to host another briefing session on April 28 at 13:30 to support those in charge of community venues with the latest developments. If you would like to join the next briefing session, please register here: https://www.eventbrite.co.uk/e/cyfleusterau-cymunedol-ceredigion-community-facilities-information-session-tickets-152071456821?aff=ebdssbonlinesearch or get in touch via the contact details below.

The multi-agency panel will continue to support and advise Community Groups and Organisations, and questions or information requests can be submitted to the group which meets on a weekly basis via CAVO on gen@cavo.org.uk or by phone on 01570 423232.

Together, we can keep Ceredigion safe.

Continue Reading

Community

Ceredigion Museum’s digital storytelling celebrates LGBTQ+ history month

Published

on

February marks LGBTQ+ History month and Ceredigion Museum has been working with local organisation Aberration to unveil and record fascinating and untold stories of Aberystwyth.

These stories form part of the museum’s ‘It Happened in Aber’ project, which will allow people to listen to the untold stories that have shaped Aberystwyth.

This project was made possible thanks to the ’15-minute heritage’ funding, a partnership between The National Lottery Heritage Fund and Cadw, the Welsh Government’s historic environment service.

Carrie Canham, museum curator, said: “For too long the LGBTQ+ community has been marginalised, or even completely concealed, in history. Ceredigion Museum is keen to share the stories that have lurked in the shadows, to celebrate the diversity and rich LGBTQ+ heritage of Aberystwyth with pride.”

The LGBTQ+ stories researched and recorded with by Jane Hoy, of Aberration, include historic and modern-day characters from the town, including famous academics, poets, mariners, dancers and a spy!

“We are delighted to be working so closely with Ceredigion Museum contributing to ‘queering up’ the museum with lively local stories and events,” Jane.

Aberystwyth has certainly played its part in developing the LGBTQ+ community in West Wales and Sarah and Rosie, founders of Aberystwyth’s ‘Wrecked’ nightclub for women, have documented their fond memories of their venue in the town: “It became a fun and safe haven for lesbians who travelled there from all corners of the county”.

Ceredigion Museum staff and volunteers will be continuing to document stories linked to the LGBTQ+ community, as well as stories linked to specific locations in the town, until April.

From May onwards, The ‘It Happened in Aber’ stories will be available to enjoy in podcast format on the museum’s website as well as forming a digital walking tour of the town, allowing people to listen and enjoy the stories whilst walking around the locations in Aberystwyth.

Councillor Catherine Hughes said: “It’s fantastic that Ceredigion Museum is providing us with an opportunity to enjoy the history and the important contribution of the LGBTQ+ community in Aberystwyth. This is such an important project to document our local heritage. We look forward to listening to all the stories.”

If you can’t wait until the summer, join this years’ virtual Aberration – Between the Lines event on Friday, February 26 from 7pm, when the ladies of ‘Wrecked’ will be sharing some of their stories!

For further information or to share your untold story, contact Sarah Morton, Ceredigion Museum’s sustainability officer, at Sarah.Morton@ceredigion.gov.uk.

Continue Reading

Business

Aberaeron takeaway closed for ignoring coronavirus restrictions

Published

on

A Premises Closure Notice has been issued to Paradise Pizza, Regent Street, Aberaeron due to repeated non-compliance with the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No.5) (Wales) Regulations 2020.

The business was issued with a premises improvement notice on 15th January 2021. It was required to take reasonable measures to prevent the spread of coronavirus, including the need to ensure that staff use personal protective equipment and face coverings. However, officers have since witnessed staff failing to wear face coverings on multiple occasions in contravention of their advice.

Monitoring inspections have shown that the majority of Ceredigion‘s retail premises are complying with the restrictions placed on them during the pandemic. Ceredigion County Council’s Public Protection team will continue to take action against businesses who fail to comply with the coronavirus restrictions. Whilst non-compliant businesses will usually receive advice and guidance, serious or persistent breaches will be dealt with by means of closure powers, fixed penalty notices or prosecution.

This takeaway must remain closed for 28 days, or until Public Protection officers are satisfied that the alleged non-compliance has been addressed.

Premises improvement and closure notices are required to be published by law.

The full closure notice can be found on Ceredigion County Council’s website, under Improvement and Closure Notices: http://www.ceredigion.gov.uk/resident/coronavirus-covid-19/coronavirus-improvement-closure-and-direction-notices/

Continue Reading

Popular This Week