Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Starbucks told to ‘Respect the Welsh language’

Published

on

Starbucks language row: Cymdeithas protest at Aber franchise

Starbucks language row: Cymdeithas protest at Aber franchise

MEMBERS of the Pantycelyn group of Cymdeithas yr Iaith gathered outside Aberystwyth Starbucks on Friday (April 29) calling on the company to respect the Welsh language.

The action followed an allegation by star soprano Gwawr Edwards that she overheard a member of Starbucks staff told a customer to ‘Speak English or get out’.

The company now denies the incident happened at all.

Manon Elin, chair of Cymdeithas’ language rights group who is also a member of the Pantycelyn group said: “It strikes us as odd that someone, with a high public profile, would tweet about something like this if there is no truth to it.

“But the fact remains that the company, like every other company, should ensure that all staff are aware of the importance of offering a service in Welsh, and that the Welsh language has official status.

“It is the staff’s responsibility to learn Welsh to serve customers, not expect customers to use English. As there was an allegation that an individual’s freedom to speak Welsh was interfered with, which is illegal, we have asked the Welsh Language Commissioner to investigate.”

Councillor Mark Strong who joined the group at Starbucks on Friday told the Herald that they got a far from friendly reaction when they asked politely, in Welsh, to speak to the manager.

Elfed Jones, Chair of the Pantycelyn group of Cymdeithas yr Iaith said: “Cymdeithas has sent a letter to the company’s national HQ about the situation but we felt that something should be done locally too. We encourage everyone to go to local cafes.

“But given that not everyone will want to do so, all staff at Starbucks should have language awareness training, and be provided with Welsh lessons.”

Since the allegation hit the headlines a number of people have agreed publicly that it would be better to buy one’s coffee from an independent local business.

Sam Mackenzie-Grevy of MGs in Aberystwyth told The Herald why people should use her café and other independent local shops: “Local businesses support other local businesses. The likes of Starbucks, Costa, Coffee #1 and Café Nero bring their goods in on big lorries from huge factories far away.

“We buy from a local wholesaler and from local bakeries, butchers and so on. The money circulates in our community rather than being sucked out.”

The Starbucks brand is one of those that have become synonymous with the ‘death of the British high Street’.

An American chain, Starbucks is based in Seattle. The corporation is the largest coffeehouse company in the world with over 800 stores in Britain and 20,891 in 64 countries worldwide. Campaigners accuse the multi-billion dollar Starbucks of killing off local cafés through unfair or aggressive competition.

Ethical Consumer magazine reports that, although Starbuck’s has tried to clean up its image by introducing the option of Fairtrade coffee, the corporation’s image has been tarnished by scandals over tax avoidance.

Starbucks has been severely criticised for paying millions in royalties and interest from its UK businesses to its companies abroad, thereby reducing its UK tax bill.

Bowing to pressure from HM Revenue and Customs, in 2015 Starbucks did pay £8.1m in UK corporation tax. However, that payment was roughly equal to the total it paid over the past 14 years despite making sales of £3billion during that period.

Critics call for Starbuck’s to make its accounts more transparent. Its pre-tax profits for 2015 were £34.2m to the end of September.

In 2015, the corporation’s best paid director was paid £282,842. In the same year a barista earned £6.77 an hour before Starbucks increased that to a new national living wage of £7.20 set by the UK government.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Plaid’s Dafydd Llywelyn re-elected as Police and Crime Commissioner

Published

on

THE NEW Police and Crime Commissioner for the Dyfed Powys Area has been announced.

Incumbent, Dafydd Llywelyn, of Plaid Cymru – The Party of Wales, has been re-elected for a second term.

The election was held Thursday, 06 May 2021, at the same time as the Senedd Cymru elections.

In order to follow all coronavirus regulations, the count for this election was held on Sunday, 09 May 2021.

The announcement was made in Ceredigion, at the Ysgol Bro Teifi, Llandysul.

Dafydd Llywelyn, was first elected as one of the two new Plaid Cymru PCCs during 2016’s election and is the PCC for Dyfed-Powys Police. 

The force covers over half the land mass of Wales and during the PCC elections had the highest turnout of all PCC elections at 49%.

Mr Llywelyn is a former Principal Intelligence Analyst and worked within Police Intelligence for many years before, in 2014, moving to Aberystwyth University to lecture on Criminology. His career has provided him with considerable insight into core policing issues as well as an understanding of what the public want from the service. He has pledged to reinvest in CCTV and prevention activities and has refused to appoint a deputy.

Standing against him were three other candidates – Jon Burns (Conservative); Philippa Thompson (Labour) and Glyn Preston (Welsh Liberal Democrats).

The results for Dyfed-Powys Police and Crime Commissioner’s elections were as follows:

1st Round

Jon Burns (Conservatives); 69,112

Dafydd Llywelyn (Plaid Cymru); 68208

Philippa Thompson (Labour): 48033

Glyn Preston (Welsh Liberal Democrats) 17649

2nd Round

Jon Burns: 8209

Dafydd Llywelyn: 26280

This was the third time police and crime commissioner elections have been held. The election was originally due to take place in May 2020 but was postponed due to the COVID-19 pandemic.

The new PCC term begins on Thursday, May 13, 2021.

Under the terms of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011, PCCs must:

  • secure an efficient and effective police for their area;
  • appoint the Chief Constable, hold them to account for running the force, and if necessary dismiss them;
  • set the police and crime objectives for their area through a police and crime plan;
  • set the force budget and determine the precept;
  • contribute to the national and international policing capabilities set out by the Home Secretary; and
  • bring together community safety and criminal justice partners, to make sure local priorities are joined up.
Continue Reading

News

Tregaron man charged with rape following large scale search for suspect

Published

on

POLICE in Ceredigion have confirmed that man has been charged following the large police presence and search in the Lampeter area on Thursday, May 6.

A police operation was launched after an allegation of a serious sexual assault.

Officers have now confirmed that 45-year-old Saul Henvey, of Tregaron, has been charged with rape.

He is due to appear at Aberystwyth Magistrates Court on Monday, May 10.

Detectives dealing with the case that they would continue to provide specialist support to the victim.

A spokesperson said: “We would once again like to thank the public for their assistance in this investigation.”

Continue Reading

News

Mark Drakeford says: ‘Thank you Wales for going red’

Published

on

LABOUR is staying in power in Wales after matching its best-ever Senedd election result. It won exactly half of the 60 seats in the Welsh Parliament with all results now declared

Labour has 30 seats, with the Conservatives on 16, Plaid Cymru on 13 and the Liberal Democrats one.
Mark Drakeford thanked Wales for “going red” and has vowed to be “radical” and “ambitious” in government, as Labour looks to solidify its leadership in Wales.

Labour’s Vaughan Gething, health minister in the Welsh government, told the media that the party didn’t “have to look at a formal coalition” because they had done so well.

“We do, however, have to talk to other groups within the Senedd,” he said.

Mr Gething said Labour had a “strong mandate to govern” with 30 of the Senedd’s 60 seats.

The Wales Green Party failed to win a seat in the Senedd elections but they say they recorded their highest-ever result in Wales. Leader Anthony Slaughter said the “results demonstrate the appetite for change” across Wales.

A very happy Mark Drakeford on Saturday, May 8 (Photo Welsh Labour/Twitter)

Amelia Womack, deputy leader of the Green Party, said: “We seem to be getting votes from all of the parties and support on that regional list as people increase their knowledge of the voting system.”

Adam Price, who held Carmarthen East and Dinefwr with a reduced majority, said he would not stand down as Plaid Cymru leader.

Despite no gains, Mr Price said the party had increased its share of the vote and its stance on independence had been a “net positive”.

“I’m not walking away from anything, because this is the moment when Wales needs leadership,” he said.

“This is a historic challenge, because of the way that the politics is moving in this island, but it’s also a historic opportunity for us.

On the campaign trail, Plaid leader Adam Price (Pic Plaid Cymru)

“We can move our nation forward and I’m looking forward to playing my part, it’s not something that anyone can do on their own.

“I have a role to play, we all have a role to play and that’s what’s exciting about politics at the moment. Wales is on the move Wales is on the march. I’m going to be part of that.”

Later, on social media, Adam Price said: ” I extend my congratulations to Mark Drakeford on securing a mandate to lead the next government. Although disappointed not to be returning more Members to the Senedd, I am proud that we ran a positive campaign based on a transformational programme.

“Our Senedd group will bring renewed energy and fresh ideas and I look forward to working with all my colleagues as we continue to build the case for independence. We will be a constructive but forensic opposition as we enter a crucial period of pandemic recovery.

“However, the sixth Senedd will be poorer without one of Wales’s most remarkable politicians. No one has given more to the party or to her community than Leanne Wood – an inspiring role model for so many.

“Leanne’s commitment to the Rhondda is unparalleled and I know she will continue to make an important contribution to the future of our nation and the pursuit of social justice which always has and always will drive her politics.

“Westminster’s attack on devolution is only just beginning and Wales needs a plan – that plan must focus on taking our own future into our own hands so we can build a nation that is fair and free.

TORYS CLAIM BEST RESULT EVER

The Welsh Conservatives say that they have secured the party’s best ever result in a Senedd election, winning 16 seats in the Welsh Parliament.

In a statement to the press the party said: “Today’s final election results have seen the Welsh Conservatives secure two regional list seats in both South Wales Central and South Wales East.

“Welsh Conservatives polled 289,802 votes (share up 5.0) across 40 constituencies – 26.1% of the vote – winning eight seats including gains in both the Vale of Clwyd and Brecon and Radnorshire.

“On the five regional lists, Welsh Conservatives secured 278,560 votes (share up 6.3), winning eight seats. The result will see the Senedd return its first ever female from a BAME background, with Welsh Conservatives’ Natasha Asghar making history with election in South Wales East.

Welsh Conservative Senedd leader, Andrew RT Davies with Joel Williams on election day (Pic RT Davies/Twitter)

Commenting, Welsh Conservative Senedd leader, Andrew RT Davies said: “Firstly, I’d like to say a huge thank you to our outstanding set of Welsh Conservative candidates, activists and staff who’ve worked incredibly hard throughout this campaign and secured the party’s best ever Senedd result.

“The team has gone above and beyond and deserve great credit for the positive campaign we’ve run right across Wales, and I am thrilled to see Natasha Asghar make history in South Wales East by becoming the first female from a BAME background to be elected to the Senedd.

Newly elected Conservative member of Senedd, Sam Kurtz, talking to BBC reporter Aled Scourfield (Pic J Coles/Herald)

“As a party we are also delighted to have secured constituency seats in the Vale of Clwyd and Brecon and Radnorshire, and increased seats on the regional lists, resulting in our highest ever representation in the Senedd with 16 members.

“It’s been an unconventional campaign and it’s clear incumbency and continuity has played a significant part. To that end, I would like to offer my sincere congratulations to Mark Drakeford and Welsh Labour on a successful campaign.

“The election has been fought in good spirit by political parties in Wales and I would like to pay a final word of thanks to the many officials across the country who’ve allowed this election to take place in a safe and effective manner.”

IMPACT OF PANDEMIC

Ian Price, director of CBI Wales, congratulated Labour. He said: “This is a critical time for the Welsh economy and the new parliament must have a laser-like focus on rebuilding from the devastating impact of the pandemic,” he said.
“That means all parties pulling together and working with business to protect jobs, rebuild livelihoods and create a fair and sustainable recovery that addresses the longstanding structural challenges our economy faces.”

Royal Town Planning Institute, largest professional body for town planners in the UK and Europe, commented on the election result saying: “The Welsh Labour Manifesto meets many of the issues raised by the RTPI, including tackling climate action, investing in public transport and active travel, and the delivery of quality affordable homes, including a focus on strengthening Welsh language communities.

“The manifesto commits to strengthening the autonomy and effectiveness of local government to make them more successful in delivering services. We have highlighted the need to invest in planning services to enable the delivery of Welsh Labour’s priorities.”

LABOUR “RESILIENT”

Speaking to the BBC, political commentator Prof Roger Awan-Scully said: “I think it’s been an astonishingly resilient performance by the Welsh Labour Party, amidst disasters for Labour elsewhere in the UK.

“The Conservatives are also performing strongly, but not quite bringing it home in terms of the number of constituency victories that they might have expected.

“For Plaid Cymru I think this has to be said to be a deeply disappointing election.”

Continue Reading

Popular This Week