S4C’S AWARD-WINNING crime noir drama Y Gwyll/ Hinterland will soon be seen on free-to-air American screens. The distributor all3media International has sold the series to American Public Television (APT).
The announcement was made by senior series producer Ed Thomas in an event organised by Aberystwyth University for former students in New York this week.
Filmed in Aberystwyth and the surrounding areas, the Y Gwyll/ Hinterland cast and crew are currently working on the third series, which will be shown first on S4C in October 2016.
The English language version of the first series of Y Gwyll/ Hinterland, will be shown in 13 US TV Markets from 30 June onwards, including Kansas City, Seattle, Oregon, Milwaukee, Buffalo NY and Boston.
The crime drama is already shown on Netflix in the US and has been sold across the globe; including many European countries such as Germany, Netherlands, Norway, Finland, Belgium, Slovenia, France and Denmark.
S4C’s Chief Executive, Ian Jones welcomed the news and said:
“I am extremely proud of Y Gwyll/Hinterland and it’s great news that viewers across the US can now enjoy this fantastic series on free-to-air television. The popularity of Y Gwyll keeps on growing and it has become a huge export for both S4C and Wales – raising the profile of the country and the talent we have here. It shows how investment in the creative industries can take Wales to a global stage, bringing with it huge benefits for future development and the economy.”
Y Gwyll/Hinterland has already received acclaim across the pond, winning the Grand Award at the 2016 New York International Film and Television awards in April. The Grand Award is given to a select group of the highest scoring programmes from among all the entries. In the same prestigious awards, it also won a Gold Medal for the best Crime Drama.
The third series will be shown first on S4C in the autumn. The third series is financed by broadcast partners S4C and BBC Wales, together with all3media International, Tinopolis and Welsh Business Finance, and is produced by Fiction Factory.
Free parking in Ceredigion for the three Saturdays before Christmas
PARKNG will be free in all Ceredigion County Council operated Pay and Display car parks on the three Saturdays preceding Christmas this year.
The development follows a decision made the by the Council’s Cabinet on 16 October 2018. Parking charges at Council operated Pay and Display car parks will be waived on 8, 15 and 22 December 2018.
The Cabinet Member responsible for Highways and Environmental Services, Councillor Dafydd Edwards said, “Christmas is a very important time of year for many small businesses in our towns. This decision will support people to prepare for the festivities locally and help small businesses compete with the increasing influence of online shopping.”
The decision contributes towards one of the Council’s corporate priorities of boosting the economy.
Development of the Welsh Language at Ysgol Bro Pedr a step forward
A CONSULTATION is to take place on the development of the medium of instruction to Welsh in the foundation phase at Ysgol Bro Pedr, Lampeter.
On 15 March 2018, members of Ysgol Bro Pedr’s Governing Body unanimously agreed to support a consultation on the development of the medium of instruction in the Foundation Phase. In its meeting on 16 October 2018, Cabinet supported and approved the Governing Body’s decision to commence a consultation to develop the medium of instruction to Welsh in the foundation phase at Ysgol Bro Pedr.
Councillor Catrin Miles, Ceredigion County Council Cabinet Member with responsibility for Learning Services and Lifelong Learning, said, “The Governing body’s decision to seek approval to proceed to consultation supports the wider context noted in Ceredigion’s WESP, to see more seven year old children being educated through the medium of Welsh. The decision also supports the Council’s aim to teach Ceredigion pupils so that they are fully bilingual when they leave primary school and to develop this ability during their time in secondary education.”
Currently, pupils transferring from the reception class to Year 1 are taught in separate classrooms. One classroom is taught mainly through the medium of English and the other through the medium of Welsh. Implementing the decision of the Governing Body would mean that only Welsh-medium education would be provided to the end of the Foundation Phase. English and Welsh medium classes would continue in Key Stage 2.
The formal consultation will begin on 06 November 2018 with an opportunity to present views and comments on the proposal or express support for status quo. In addition, drop in sessions will also be undertaken at the school to allow parents to discuss the proposals in detail with members of the Governing Body and County Council officers.
The Cabinet decision contributes towards realising the Council’s corporate priorities within the Corporate Strategy of investing in people’s future.
If the proposal is approved following the consultation, it would be implemented from 01 September 2019. However, pupils currently receiving their education in the Foundation Phase through the medium of English would continue to do so until they enter Key Stage 2.
Margaret Jones: 100th birthday of award winning Ceredigion illustrator
CEREDIGION MUSEUM celebrates the 100th birthday of award winning Ceredigion illustrator Margaret Jones with an exclusive exhibition.
The exhibition Margaret Jones: Celebrating 100, highlighting the career of award winning illustrator Margaret Jones on the eve of her 100th birthday, includes early sketches and unseen drawings owned by the Jones family themselves. The exclusive exhibition opens the door to this famous painter’s art, inviting visitors to discover the ideas, sketches and inner workings of her iconic paintings and illustrations.
The exhibition will feature previously unseen original prints from the ‘Arthur’ series and rare prints from unpublished work including ‘Seven days of the week’, which looks at how the names of the days of the week derive from the sagas of the Nordic Kings and Queens. Archive photo albums and unpublished books will be shown alongside the drawings and prints giving an intimate view of the artist and her life.
Ceredigion Museum’s assistant curator Alice Briggs said, “It has been wonderful to have the chance to delve through the portfolios of Margaret Jones, to discover more about her process of creating her illustrations and to learn more of her own detailed knowledge of the storytelling traditions in which she has illustrated.”
Becoming a professional painter at the age of 60, Margaret became known as one of the leading illustrators in the Celtic tradition and other folklore. Born in England, Margaret brought up her own young family in India with her husband, before being appointed as lecturer in Education Studies at the University College of Wales, Aberystwyth. Here, her portrayal of the Mabinogi has defined the way a generation of children in Wales imagine the folklore of the nation’s past.
Professor Sioned Davies, the former Head of Welsh at Cardiff University, whose ongoing contribution to Welsh language and culture is highly influential, will open the exhibition on Saturday 27 October at 2pm. All museum visitors are very welcome to attend the official opening.
The Margaret Jones: Celebrating 100 free exhibition will run at Ceredigion Museum gallery from Saturday, 27 October 2018 until 5 January 2019.
Popular This Week
News2 weeks ago
Man charged with murder following Aberystwyth hotel fire
News4 days ago
Police urge for only ‘essential travel’ during Storm Callum
News3 days ago
Police name Carmarthenshire man killed by Storm Callum landslide
News6 days ago
New Quay RNLI in dramatic dog rescue
News3 days ago
Council releases latest updates as Storm Callum passes
News2 days ago
Residents sought for involvement into Pen Dinas project
News3 days ago
Aberaeron: Boats lost as Storm Callum wreaks havoc in harbour
News3 days ago
Police issue advice to the public over ongoing A484 closures