COMPARED to their male counterparts, relatively little is known of the many thousands of women who were convicted, often for petty crimes, and transported to Australia by the British Government during the 18th and 19th centuries.
The plight of the Welsh women in their midst will be discussed by Aberystwyth University criminology lecturer Dr Lowri Cunnington Wynn at the National Eisteddfod on tomorrow (Aug 8).
In a lecture entitled From Wales to Botany Bay: Female Criminals from Wales, Dr Wynn will discuss the history of Welsh women convicts in Australia, the crimes they committed, their stories and backgrounds, and what happened to them once they reached their destination.
“Little is known about the women who were transported to Australia and what is cannot be trusted,” said Dr Wynn.
“The history of transporting British “criminals” to the British colonies is a colourful one. Between 1788 and 1868, around 162,000 convicts were transported for their “crimes” by the British Government to various penal colonies in Australia. More is known about the male convicts but an account of the 24,000 women who were transported, often for petty crimes, provides only a snapshot of their experiences.”
Speaking of the Welsh women convicts who found themselves at the other side of the world for stealing a shawl or a dress from their mistress, Dr Wynn said: “There isn’t a great deal that gives close accounts of the women’s experience and what is known is clouded by women’s social status as second class citizens and biased historical accounts authored by men.
“Welsh women convicts were not looked upon favourably, but rather as symbols of Eve in the Garden of Eden and her fall from grace. Most were portrayed as whores, luring men to their beds with their “shameless” behaviour. But as is often true, these stories are biased and reflect the opinion of women at that time.”
In her lecture, Dr Wynn will also provide social and historical context to the plight of those Welsh women who were transported and the rationale behind transportation.
The lecture takes place on the Aberystwyth University stand at the National Eisteddfod at 3.30pm on Tuesday, August 8 and is part of a week-long programme of events hosted by the University during the Eisteddfod.
Aberystwyth CID appeal following serious assault
ABERYSTWYTH CID are investigating a serious assault that occurred in the Castle Street area of Aberystwyth at approx. 4.45pm on Tuesday, June 15 2021. Following medical treatment the victim is recovering at home. Police are appealing for any witnesses to the assault and anyone in the vicinity around this time, or immediately prior to the incident, that may have witnessed people acting suspiciously.
Anyone with information that could help officers with their investigation is asked to report it to Dyfed-Powys Police, either online at https://bit.ly/DPPContactOnline, by emailing firstname.lastname@example.org, or by calling 101. If you are deaf, hard of hearing, or speech impaired text the non-emergency number on 07811 311 908. Alternatively, contact the independent charity Crimestoppers anonymously by calling 0800 555111, or visiting crimestoppers-uk.org. Quote reference: DP-20210615-268
New Quay RNLI’s special artwork to honour local volunteers is unveiled
ON SUNDAY (June 13) saw a special artwork unveiled at New Quay Lifeboat Station by RNLI’s Director of Lifesaving Operations, John Payne. The artwork was created by local amateur artist and wife of New Quay RNLI’s Lifeboat Operations Manager, Mrs Tina Couch who wanted to pay tribute to the special job the volunteers do, particularly during the COVID-19 pandemic.
Mrs Couch talking about the artwork said, “Last year some of the volunteers went above and beyond and worked hard in the community by delivering food parcels and medicines to those shielding in the area. I wanted to pay tribute to all the volunteers at New Quay Lifeboat Station so decided to paint a mural with a portrait of each volunteer. This artwork is to recognise all the hard work they did during the lockdown, as well as being on call 24/7 to save lives at sea.”
John Payne, RNLI’s Director of Lifesaving Operations added, “It was an honour to unveil this wonderful piece of artwork, a great end to celebrating Volunteers’ Week. Our communities benefit enormously from our volunteers’ selflessness and this is a special way to reflect on their achievements. I would like to thank every one of you who make the RNLI what it is today, and recognise the sacrifices and efforts undertaken in giving your time, energy and positivity to the organisation.”
While Mr Payne was visiting New Quay Lifeboat Station he had another presentation to make, a certificate of thanks to Steffan Williams who raised over £2,200 for the RNLI’s Mayday Mile campaign. Steffan, aged 12, a pupil in Ysgol Bro Teifi, paddleboarded not just one mile but accomplished 10 miles in under four hours and smashed his target of £100.
Mr Payne said, “This is a great achievement for someone so young. Steffan has shown his determination in being a lifesaver, and he is definitely someone to watch in the future as he continues his volunteering within the RNLI.”
Steffan said, “I am so pleased that I’ve raised so much for the RNLI and want to thank everyone who has donated. It is a charity close to my heart as my Dad is a crew member and I want to join when I’m older too. They are all volunteers and need our help to pay for equipment and lifeboats.”
If you would like to volunteer for the RNLI please visit the website to find out more: https://rnli.org/support-us/volunteer/how-you-can-volunteer/be-a-lifeboat-station-volunteer.
Or if you would like to donate to New Quay RNLI to help the volunteers save lives at sea please visit: https://www.justgiving.com/fundraising/new-quay-wales.
Strategic plan to strengthen Welsh medium education
A CONSULTATION period will be held during the autumn term this year to increase the number of pupils in Ceredigion who will be able to develop and learn through the medium of Welsh.
During a Cabinet meeting held virtually on Tuesday, 15 June 2021, members discussed the Welsh in Education Strategic Plan for 2022-2032. The plan is a 10 year strategy which sets out the requirements to reach the Welsh Government’s target of achieving one million Welsh speakers by 2050.
Cabinet Members agreed to hold a consultation period during the autumn term of 2021 for eight weeks, incorporating views by pupils, parents, schools and governing bodies.
The strategy outlines aims which include increasing the number of nursery and reception age pupils in Welsh medium education; encourage more learners to study Welsh as a subject and subjects through the medium of Welsh; increase the provision of Welsh medium education for pupils with additional learning needs and increase the number of teaching staff who can teach Welsh as a subject and subjects through the medium of Welsh.
Councillor Catrin Miles, Ceredigion County Council’s Cabinet Member for Schools, Lifelong Learning and Skills, Support and Intervention, said: “The Welsh in Education Strategic Plan reinforces Ceredigion County Council’s aspiration to strengthen the position of the Welsh language through its Language Strategy. I’m pleased to see that a consultation period will be held this autumn to gather ideas in order to plan and develop Welsh medium education in our county.”
Councillor Ellen ap Gwynn, Leader of Ceredigion County Council, added: “I welcome this draft document which aims to create more opportunities for pupils across the county to take full advantage of Welsh medium education.”
Following the consultation period, feedback will be considered and the plan will be reintroduced to the Healthier Communities Overview and Scrutiny Committee and the full Council for consideration and final decision. The proposal supports the Council’s Strategic Objectives and the Welsh Government’s Million Speakers by 2050 Strategy.
Popular This Week
News1 week ago
Man jailed for biting security guard’s ear in “vindictive act”
Farming1 week ago
Ceredigion dairy farming family highlight benefits of knowing your farmer
News1 week ago
Drakeford: “We will not be lifting every restriction in Wales from June 21”
News2 weeks ago
New Quay RNLI launches inshore lifeboat twice on Bank Holiday weekend
Farming2 weeks ago
Ian Rickman: 2021 is a critical year for Wales’ farming future
News2 weeks ago
Drakeford says Wales is not immune to Indian coronavirus
News3 days ago
Strategic plan to strengthen Welsh medium education
Education2 weeks ago
A long road back for education