Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Teenage girl rescued by Aberporth RNLI lifeguards

Published

on

A TEENAGE GIRL was rescued by RNLI lifeguards after she was swept out of her depth by a rip current in the sea at Aberporth Beach.

The 13-year-old girl had been dragged out about 50m from the beach by the outward flowing current. She was in the water about 50m to the north of the red and yellow flagged swimming area near the rocky reef.

RNLI lifeguard Anuera Phillips, who was on a water’s edge patrol, alerted fellow lifeguard Alex Hart, who immediately paddled out to the girl on a surf rescue board.

With 1-2ft waves breaking over the girl, Alex was able to bring her onto the surf rescue board and return her into the shallow water to be reunited with her family. Aneura then treated the girl for some minor scrapes and cuts she had sustained from the rocks.

RNLI Lifeguard Supervisor Michael Vincent said: “Our lifeguard team were glad to be able to rescue this girl and that there was a good outcome to this incident.

“We would encourage anyone visiting the coast this summer to visit a lifeguarded beach and always swim between the red and yellow flags, which is the area designated as the safest area for swimming by our professional lifeguard team.”

In a separate incident on Friday (Aug 11) RNLI lifeguards stationed on Aberystwyth North Beach responded to a man who was suffering chest pains in a nearby book shop.

The Welsh Ambulance Service had issued a call to first responders in the area to go to the man’s aid shortly after 2pm and lifeguards Hannah Brand and Carwyn Francis and were quickly at the shop, which was about 150m from their beach lifeguard unit base.

The man, who was in his 60s, was in pain, was clammy and had an elevated breathing rate. The lifeguards carried out treatment and administered oxygen and by the time paramedics arrived he was more comfortable. He was taken to hospital by paramedics.

Michael added: “We hope the man is making a full and speedy recovery.

“As well as being able to respond to water emergencies, our lifeguards carry a range of first aid equipment and are fully first aid trained. We would always encourage people to come to the lifeguard units on our beaches and ask for help if they see anyone in need of first aid assistance on or near the beach.”

News

Ceredigion’s first ‘Welsh in the Workplace’ Fair to be held

Published

on

CEREDIGION’S first ‘Welsh in the Workplace’ Fair will be held to encourage and support businesses who want to increase their bilingual provision in their daily work. 

With the 2020 Ceredigion National Eisteddfod on the horizon, Cered: Menter Iaith Ceredigion’s Welsh in the Workplace Officers are busy assisting the county’s businesses in benefitting from the use of Welsh in their business. To this end, the Welsh will be the focus for a special event at the beginning of October with a Welsh in the Workplace Fair. 

Huw Marshall from ‘Yr Awr Gymraeg’ (The Welsh hour) will lead in how to raise your business profile and how to effectively market in order to attract more customers. During the day there will be opportunities to ask a panel of businesses who already operate bilingually whilst learning from their experiences and the challenges they faced. The panel will consist of Emlyn Jones (Diogel Events), Kerry Ferguson (Gwe Cambrian), Eleri Davies (Blaenwaun Caravan Park) and Sioned Thomas (Ffenestri Kevin Thomas Windows), chaired by Keith Henson (Coleg Ceredigion).

Councillor Catherine Hughes, Cabinet Member with responsibility for Culture said, “It is heart-warming to see a valuable and important Fair such as this being held in Ceredigion for the first time by Cered. It’s a very special opportunity to see businesses in one place and hear the experiences from those who use the Welsh language daily in their work.”

Later in the afternoon, there will be opportunities for businesses to visit an array of information stands from Learn Welsh, Ceredigion Training, Cynnal y Cardi, Business Wales, Antur Teifi, the Welsh Language Commissioner, Coleg Ceredigion and Cymraeg Byd Busnes.

The Fair is to be held on Thursday, 04 October 2018, between 10:30 and 15:30 at Cardigan Castle. Limited spaces are available, so register and reserve your place on tocyn.cymru. Simultaneous translation facilities and refreshments including tea and coffee will be available.

The ‘Welsh in the Workplace’ project has received LEADER support through the Cynnal y Cardi Local Action Group (administered by Ceredigion County Council) which is funded through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.

For further information, contact Pat Jones, Welsh Language Business Development Officer, Cered, Menter Iaith Ceredigion on Pat.jones@ceredigion.gov.uk or 01545 572350.

Continue Reading

News

Woman claimed benefits after £138,000 inheritance

Published

on

A NEW QUAY woman continued claiming benefits despite inheriting £138,000.
Susan Marion, aged 57, was then awarded £18,417 which she was not entitled to.
Marion was found guilty by a jury at Swansea crown court this afternoon of failing to notify Ceredigion County Council and the Department for Work and Pensions of inheritances that would have affected her right to benefits.
Ieuan Rees, prosecuting, told the jury how a series of inheritances meant that Marion had well above the £16,000 limit of savings and capital.
Marion, of Plas y Wern, Gilfachrheda, told the court she did not accept that the money was rightfully her’s.
She said it had been left to her by her father, grandmother and an aunt.
She said she considered the money tainted because her father and grandfather had kept battery chickens and killed lambs, both of which she disapproved of.
At first, she added, she had been willing to keep the £11,000 left to her by her aunt, but then discovered she had raced whippets, which she also considered to be cruel.
Mr Rees said that despite her views she had used the money to open four accounts at Barclays bank.
Marion, who had denied the charges, will be sentenced on October 19 and was granted bail until then.
Continue Reading

News

Join the stand against scams

Published

on

CEREDIGION residents will get the opportunity to learn more about how they can protect themselves against scams in an event to be held at the Bandstand, Aberystwyth on 27 September between 9:30am and 1:30pm.

Ceredigion County Council have joined the National Trading Standards (NTS) Scams Team and Wales Against Scam Partnership (WASP) who will be touring Wales holding scam awareness events between 24 and 28 September.

Friends Against Scams is an NTS initiative that aims to protect and prevent people from becoming victims of scams by empowering communities to ‘Take a Stand Against Scams’.

Councillor Gareth Lloyd, Cabinet Member with responsibility for Public Protection Services said, “Scams often target the most vulnerable people in society but the reality is that anyone can become a victim of scams. Scams damage lives and can affect people financially and emotionally so I’m proud that Ceredigion County Council has joined the work of the National Trading Standards Scams Team, Friends Against Scams and others who are working together to prevent people from being victims of scams. By signing up as an organisation we undertake to actively promote the Friends Against Scams initiative.”

Each year scams cause between £5bn and £10bn worth of detriment to UK consumers. In addition to the financial impact, scams can have a severe emotional and psychological impact on victims.

Louise Baxter, Team Manager in the National Trading Standards Scams Team said: “The tactics used by scammers leave victims socially isolated and ashamed of telling their friends and families what’s really going on behind closed doors. It is fantastic to have a great organisation to help us tackle this problem on a local, regional and national level and I would encourage all those that are interested in showing their support to join the campaign and be part of our growing Friends Against Scams network.”

Call by at the Bandstand, Aberystwyth on 27 September between 9:30am and 1:30pm to learn more on how to protect yourself from scams. For more information about becoming a Friend Against Scams, visitwww.friendsasagainstscams.org.uk

Continue Reading

Popular This Week