Connect with us
Advertisement
Advertisement

Community

Tribute paid to former Trinity lecturer

Published

on

PROFESSOR JOHN ROWLANDS, former Professor at Aberystwyth University’s Department of Welsh, has recently died aged 76.

Originally from Trawsfynydd in Gwynedd, Professor Rowlands graduated with first class honours in Welsh from the University of Bangor in 1959. He continued in Bangor for another two years where he completed an MA on ‘Delweddau Dafydd ap Gwilym’ (The Images of Dafydd ap Gwilym).

He received a University of Wales Fellowship for further study at Jesus College Oxford between 1961 and 1963, and he was awarded his DPhil (Oxon) for ‘A Critical Edition and Study of the Welsh Poems Written in Praise of the Salusburies of Llyweni’, which was published 1967.

Between 1963 and 1974 he lectured at Swansea University, Trinity College Carmarthen, and St David’s University College Lampeter, and in 1975 he was appointed lecturer for the Department of Welsh at Aberystwyth. He was promoted to Senior Lecturer in 1976, to Reader in 1992 and Professor in 1996. He continued to work at Aberystwyth University until his retirement in 2003.

Between 1960 and 1978, Professor Rowlands wrote six Welsh language novels, of which the best-known was Lle bo’r gwenyn, or Where Bees may Be.  He also translated Federico Garcia Lorca’s play Blood Wedding into Welsh.

Paying tribute to Professor Rowlands, Dr Robin Chapman, Acting Head of the Department of Welsh said: “Everyone in the Department has been shaken by the news of John’s death, and we have spent the day recalling our own personal memories of him. We are agreed on one thing; we have lost a friend as well as a colleague. Many could be justly proud of having achieved just a fraction of what he did.  He was a talented musician (we will long remember his piano accompaniments in departmental Christmas parties). He knew and wrote with insight on food and wine. He was a ground-breaking novelist – almost the only example of an Angry Young Man in Welsh literature – at the beginning of his career, and a master of tragic and comedic fiction in later years. As a critic, he taught generations of students to look beyond the personality of writers to concentrate on texts and contexts. He was a painstaking, creative editor who enhanced every piece of writing he touched. As a lecturer and professor, he had a profound influence on dozens of Wales’s leading writers and academics. And he was, of course, a loving husband and father. We extend our sympathy to Eluned, his children and grandchildren.”

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Community

Christmas gift fair returns

Published

on

Last year at the Food Fair: The annual Christmas celebrations return this year

NEXT Friday (Oct 20), the annual craft and gifts extravaganza will return to Aberystwyth Arts Centre to get the locals in the mood for Christmas.

The Winter Craft & Gift Fair is sure to get visitors feeling festive in the run up to Christmas with over 80 stalls selling a wonderful array of crafts and gifts, many produced by local makers from Ceredigion and mid Wales.

This year will feature many regular stalls, as well as some who will be selling at the fair for the first time, so prepare to discover the unusual and unexpected at this year’s fair with it’s new layout and products for 2017.

The fair will be open from 10am to 8pm, Monday to Saturday and 12 to 5.30pm on Sundays all the way up until December 23.

On Saturday​,​ ​November ​​25, ​the Arts Centre’s Christmas Food Fair will take over the Great Hall for the day. There will be the very best of Welsh produce with cheese, meats, fish, wine, cider, pastries, puddings, jams and much, much more from many local producers. The Food Fair is the perfect place to stock up on a few gastronomic goodies in the run up to Christmas. There will also be live musical entertainment to get you in the Christmassy mood! The fair will be on 10am-4pm and entry is free!

Continue Reading

Community

‘​I​t’s ok to say’

Published

on

FUW raise awareness: Urging people to 'say' on World Mental Health Day​

​ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, farmers across Wales are being reminded that ‘it’s ok to say’ and the Farmers’ Union of Wales is urging them not to hide problems from themselves, their families and friends and to talk about their personal feelings.

The FUW made a commitment at the Royal Welsh Agricultural Show in July to continue raising awareness of mental health problems in rural communities and is therefore renewing the call for those who might be suffering from mental health problems to seek help.

“The focus of this year’s World Mental Health day is on mental health in the workplace and farms are just that. In our places of work we’ve faced some pretty low-points in the last few years. Bovine TB, price volatility and uncertainty about our future post-Brexit, this all puts a strain on our resolve and will have many feeling stressed and under immense pressure,” said Union President Glyn Roberts​.​

“But we must break the stigma attached to mental health, so if you’re feeling vulnerable, please open-up and speak to someone. That doesn’t just mean today, but always. Farmers and farming families need to continue talking openly about what they are experiencing and the FUW strongly encourages anyone who is worried about their own mental health or a loved-one, to seek help from the Farming Community Network, Tir Dewi, The DPJ Foundation, Mind Cymru or Call Helpline Wales,” added Glyn Roberts.

Continue Reading

Community

Scholarship scheme funds student’s Masters

Published

on

One of the chosen few: Stella Foster (Pic. Mark Woodward)

A TALYBONT native is one of just 28 people in the UK to be awarded a scholarship granted by energy company ScottishPower.

Stella Foster, 32, gratefully received the grant from the Scottish Power Foundation for the 2017/18 academic year.

Having just completed an undergraduate degree in Chemistry at the University of York, Stella will begin her Masters in Environmental Sciences this week at the University of East Anglia. Environmental science degrees integrate biology, physical science and information sciences to examine environmental systems (air, water, etc.) and how they interact.

The sought-after scholarship covers full enrolment costs as well as a living allowance. On top of this, the scholars will receive unique opportunities including meeting leading industry professionals.

“Travelling around the world and living in China before I started my undergraduate studies made me aware of the astounding change of pace in urbanisation; the two-hour bus ride from where I lived to Shanghai, there wasn’t a moment where you couldn’t see a construction site,” Stella said.

“This fast and dramatic development creates issues with the environment, and I’m really excited to learn about the creative and fascinating solutions out there, and hopefully come up with some of my own,” she added.

Since it was launched in 2010, the ScottishPower Foundation scholarships programme has provided £1.5m in grants towards training the next generation in their chosen field.

Continue Reading

Popular This Week