Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Ceredigion’s first ‘Welsh in the Workplace’ business fair a success

Published

on

SMALL businesses in Cardigan came together to a special event on Thursday, 4 October 2018. The Business Fair was an opportunity to network, learn from each other and share experiences of using the Welsh language in business.

Councillor Catherine Hughes, Cabinet Member with responsibility for Culture said, “With the excitement of the Ceredigion National Eisteddfod 2020 about to start, it was encouraging to see the county’s businesses coming together to learn how to market effectively and promote the Welsh language in business. It was refreshing to witness an honest discussion about the challenges facing businesses and also pleasing to hear how successful businesses have been since using the Welsh language.”

The event, held in Cardigan Castle, began with an interesting presentation by Huw Marshall from the Yr Awr Gymraeg. Huw discussed how the Welsh language can offer positive opportunities for local businesses and how it can boost business and the economy.

Kerry Ferguson said, “An extremely beneficial event. The panel demonstrated the benefits of Welsh in business, and also that there is plenty of support available – not just in various organisations, but businesses also. I would highly recommend Ceredigion businesses attend the next event!”.

This was supported by Rosalind Robinson, “Huw’s discussion was extremely helpful in particular how attractive the Welsh is in business for non-Welsh speakers. As a Welsh learner myself, I gained the opportunity to practice (and improve) my Welsh.”

An open discussion was held by a panel of businesses on the challenges of using the Welsh language in business and also to share good practice. The panel was chaired by Keith Henson (Coleg Ceredigion) and the panel consisted of Dwynwen Davies (Meithrinfa Y Dyfodol), Angharad Williams (Lan Llofft), Sioned Thomas (Ffenestri Kevin Thomas), Kerry Ferguson (Gwe Cambrian Web) and Huw Marshall (Yr Awr Gymraeg).

During the day, there were numerous information stands to visit, including Learn Welsh, Ceredigion Training, Cynnal y Cardi, Business Wales, Antur Teifi, Welsh Language Commissioner, Coleg Ceredigion and Cymraeg Byd Busnes.

Non Davies, Cered Manager said, “The day was an excellent opportunity to bring together businesses not only to receive advice and direction but also to discuss the challenges they face using the Welsh language. An honest and inspiring discussion took place highlighting many good practice ideas for the future. Cered’s Welsh in Business officers continue to visit businesses across the county and anyone is welcome to contact us to arrange a free visit.”

Contact Menter Iaith Cered’s Business Officers, Pat Jones or Owain Llyr on 01545 572350 if you are a business who is interested in receiving information or assistance.

The Welsh in the Workplace project has received LEADER support through the Cynnal y Cardi Local Action Group (administered by Ceredigion County Council) which is funded through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Ten years for baby abusing paedophile who handed himself in to police

Published

on

A LLANILAR man who confessed to child sex offences no-one was aware of was jailed for 10 years on Friday (Jan 18).

Jared Perry, aged 32, walked into Aberystwyth police station and told officers he had sexually assaulted seven children, three of them when they were babies.

Perry, of Talardeg, was told by Judge Paul Thomas that he was a dangerous offender as defined by law and would be on licence and liable to be recalled to prison until 2035.

John Hipkin, prosecuting, told Swansea Crown Court that he made members of his family aware that he had committed child sex offences.

“He told his wife Andrea and others. They did not want the authorities to become involved,” he said.

Perry promised “to change” but went on to sexually assault more children.

Judge Paul Thomas said those who were aware of Perry’s offending would have to live with their decision not to inform the police.

Eventually Perry’s conscience got the better of him and he made full admissions to the police.

Mr Hipkin said the prosecution had to accept that there was no evidence of his offending apart from his confession.

He said one of Perry’s victims was a two month old baby.

Mr Hipkin said some of the assaults happened when Perry was about 16. There was then a gap before a second spate of offences when he was aged between 26 and 29.

Perry’s barrister, Dean Pulling, said he had been brought up in a deeply religious environment and had been driven by his conscience to confess.

Perry admitted 10 offences of indecent assault and sexual assault on children aged under 13.

Judge Thomas said there were aspects of the case that were unique to the point of being bizarre.

“The evidence comes solely from your own admissions.

“One truly shocking aspect is that after those first offences you told members of your family.

“For reasons known best only to them, and which they will have to live with, they did not inform the police.

“No doubt they gave you a chance because you promised to change. But you did not. You were unable to prevent yourself from re-offending.”

Judge Thomas said he was in no doubt whatsoever that Perry posed an extremely high risk of sexually harming children in the future.

Perry was made the subject of a Sexual Harm Prevention Order and told to register with the police as a sex offender, both orders to run for the rest of his life.

Continue Reading

News

D-Day anniversary offer for veterans

Published

on

FOLLOWING the first meeting of 2019, the Ceredigion Armed Forces Community Covenant (CAFCC) wishes to endorse Royal British Legion’s generous offer of providing a fully-funded tour back to the beaches for 300 D-Day veterans.

June 6 marks the 75th anniversary of the D-Day Landings.

Following the CAFCC meeting, Councillor Paul Hinge, Ceredigion’s Armed Forces Champion said, “This most generous gesture is fantastic, everyone of those eligible to travel is a nonagenarian 90+ year old and this trip will be a fitting way to say ‘thank you’ for their contribution as the Allies won WW2.”

The Royal British Legion, in partnership with Arena Travel, have chartered a ship, the MV Boudicca, to provide a fully funded tour for 300 D-Day Veterans from 02 June until 09 June. Each veteran will be able to bring one carer who will also be fully funded.

Veterans interested in applying for the trip need to complete the eligibility form by Monday 4 February 2019. The eligibility form and more details of the event can be found online at: https://www.britishlegion.org.uk/community/d-day-75/

Continue Reading

News

Sex offender caught trying to flee to Ireland

Published

on

A sex offender from Bow Street near Aberystwyth who tried to move to Ireland without telling anyone has been jailed.

Dennis Bull, aged 67, was caught trying to drive a van onto the Fishguard–Rosslare ferry with his belongings in the back ready for a new life in the Republic.

Bull, of Nirmit, admitted failing to comply with the conditions of registration as a sex offender and was jailed for 16 months.

Dyfed Thomas, prosecuting, told Swansea Crown Court it was the third time he had breached the order, imposed at Caernarfon crown court in February, 2016, for possessing indecent images of children.

That conviction was on top of earlier offending in New Zealand that included indecent exposure, outraging public decency and gross indecency with a child.

Mr Thomas said Bull had been jailed for 16 months in 2016 and ordered to register with the police. The restrictions imposed included a requirement to tell the police if he intended to change address.

On November 13 last year police at Fishguard harbour became aware of a Ford Mondeo registered to Bull.

A few minutes later Bull was arrested as he attempted to drive a van onto the Stenna ferry, which was loaded with household items.

Bull told the police he had made arrangements to move to Ireland “lock, stock and barrel” because he understood the monitoring of sex offenders was less strict.

In particular, said Mr Thomas, Bull did not like prospective employers being told about his convictions.

Judge Geraint Walters told Bull, “This was a planned and determined attempt to avoid detection. It was only the eagle eyes of the authorities that brought you to book.

“Your record is troubling and you present a risk of committing more offences of a sexual nature.

 “You are defiant of court orders that are there to protect others and it is truly disturbing that you are so keen to breach them.”

Bull was warned that the 2016 order remained in place for a further seven years.

Continue Reading

Popular This Week