Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Ceredigion’s first ‘Welsh in the Workplace’ business fair a success

Published

on

SMALL businesses in Cardigan came together to a special event on Thursday, 4 October 2018. The Business Fair was an opportunity to network, learn from each other and share experiences of using the Welsh language in business.

Councillor Catherine Hughes, Cabinet Member with responsibility for Culture said, “With the excitement of the Ceredigion National Eisteddfod 2020 about to start, it was encouraging to see the county’s businesses coming together to learn how to market effectively and promote the Welsh language in business. It was refreshing to witness an honest discussion about the challenges facing businesses and also pleasing to hear how successful businesses have been since using the Welsh language.”

The event, held in Cardigan Castle, began with an interesting presentation by Huw Marshall from the Yr Awr Gymraeg. Huw discussed how the Welsh language can offer positive opportunities for local businesses and how it can boost business and the economy.

Kerry Ferguson said, “An extremely beneficial event. The panel demonstrated the benefits of Welsh in business, and also that there is plenty of support available – not just in various organisations, but businesses also. I would highly recommend Ceredigion businesses attend the next event!”.

This was supported by Rosalind Robinson, “Huw’s discussion was extremely helpful in particular how attractive the Welsh is in business for non-Welsh speakers. As a Welsh learner myself, I gained the opportunity to practice (and improve) my Welsh.”

An open discussion was held by a panel of businesses on the challenges of using the Welsh language in business and also to share good practice. The panel was chaired by Keith Henson (Coleg Ceredigion) and the panel consisted of Dwynwen Davies (Meithrinfa Y Dyfodol), Angharad Williams (Lan Llofft), Sioned Thomas (Ffenestri Kevin Thomas), Kerry Ferguson (Gwe Cambrian Web) and Huw Marshall (Yr Awr Gymraeg).

During the day, there were numerous information stands to visit, including Learn Welsh, Ceredigion Training, Cynnal y Cardi, Business Wales, Antur Teifi, Welsh Language Commissioner, Coleg Ceredigion and Cymraeg Byd Busnes.

Non Davies, Cered Manager said, “The day was an excellent opportunity to bring together businesses not only to receive advice and direction but also to discuss the challenges they face using the Welsh language. An honest and inspiring discussion took place highlighting many good practice ideas for the future. Cered’s Welsh in Business officers continue to visit businesses across the county and anyone is welcome to contact us to arrange a free visit.”

Contact Menter Iaith Cered’s Business Officers, Pat Jones or Owain Llyr on 01545 572350 if you are a business who is interested in receiving information or assistance.

The Welsh in the Workplace project has received LEADER support through the Cynnal y Cardi Local Action Group (administered by Ceredigion County Council) which is funded through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Tributes paid to woman following Lampeter death

Published

on

TRIBUTES have been paid to a woman who died after she was assaulted in a town centre on Thursday (Nov 8).

The woman was taken to hospital with serious injuries following the attack in the Bridge Street area of Lampeter, Ceredigion. The incident happened at approximately 6pm.

Dyfed-Powys Police have formally identified her 39-year-oldold Katarzyna Elzbieta Paszek.

Her family said in a tribute: “As a family we are distraught by our loss of Katarzyna who was 39 and from Lampeter area.  She was a loving mother, daughter, sister and aunt and was loved by so many.

“We would now like time to grieve and would ask to be given privacy in which to do so.”

Two of the four men who were originally arrested in connection with the assault have been released with no further action.

A 40-year-old man remains in custody and a 27-year-old man has been released on bail.

Det Ch Insp Anthony Evans said: “This is now a murder enquiry and I am appealing to anyone with information that could help the investigation, no matter how insignificant you may feel it is, please get in touch.

“I would like to reassure the public that we are not looking for anyone else in connection with the incident.”
H.M Coroner has been informed, the police have confirmed.

Four men from the Lampeter area were arrested in connection with the incident.

A 40-year-old man remains in police custody. A 27-year-old man has been released on police bail.

A 31-year-old man has been released with no further action, and a 37-year-old man has been released with no further action.

The police said that anyone with information that can help officers with their investigation is asked to report it by calling 101. If you are deaf, hard of hearing or speech impaired text the non-emergency number on 07811 311 908.

Continue Reading

News

Lampter: Murder inquiry launched after attacked woman dies

Published

on

A WOMAN has died after she was assaulted in a town centre on Thursday (Nov 8).
The woman was taken to hospital with serious injuries following the attack in the Bridge Street area of Lampeter, Ceredigion. The incident happened at approximately 18:00 HRS
Two of the four men who were originally arrested in connection with the assault have been released with no further action.
A 40-year-old man remains in custody and a 27-year-old man has been released on bail.
Det Ch Insp Anthony Evans said: “This is now a murder enquiry and I am appealing to anyone with information that could help the investigation, no matter how insignificant you may feel it is, please get in touch.
“I would like to reassure the public that we are not looking for anyone else in connection with the incident.”
H.M Coroner has been informed, the police have confirmed.
Four men from the Lampeter area were arrested in connection with the incident:-
A 40-year-old man remains in police custody. A 27-year-old man has been released on police bail. A 31-year-old man has been released with no further action, and a 37-year-old man has been released with no further action.
The police said that anyone with information that can help officers with their investigation is asked to report it by calling 101. If you are deaf, hard of hearing or speech impaired text the non-emergency number on 07811 311 908.

Continue Reading

News

£25,000 funding for Cwmni Theatr Arad Goch

Published

on

CWMNI THEATR ARAD GOCH in Aberystwyth is set to receive £25,000 as part of the Welsh Government’s funding of community schemes over the next two years.

Alun Davies, Cabinet Secretary for Local Government and Public Services, has announced which organisations are set to benefit from £2 million of Welsh Government funding from the Community Facilities Programme (CFP).

It has been earmarked for 17 projects across Wales aimed at developing community facilities which bring people together.

CFP is a capital grant scheme which funds the development of community facilities; providing opportunities for local people to improve their day to day lives. Grants are available at two levels – up to £25,000 and up to £250,000. The scheme is open to community and voluntary sector organisations, including social enterprises. All applicants are expected to work with partners which can come from the public, private or the third sectors.

Arad Goch aims to create relevant theatre for young people, that inspires, motivates and is memorable. Their work draws on indigenous Welsh material and traditions as well as contemporary and challenging themes and styles.

By touring extensively in Welsh and English around Wales, to theatres, schools, halls and centres, they try to ensure that the widest possible audience, in all corners of the country, have the opportunity to see and enjoy contemporary theatre of the highest order. The funding will help Cwmni Theatr Arad Goch to improve its reception area, fit new windows and commission an arts installation.

Alun Davies said, “The purpose of this funding is to help create resilient communities, where people are directly engaged with local issues. I want our communities to help to deliver the vital local services their people need and I will to continue to empower them to be able to do this. Each of the projects announced today provide opportunities to deliver locally, while improving community cohesion and bringing people together.”

Since the CFP opened in 2015 it has funded 83 projects across Wales with grants totalling £17.7 million.

Continue Reading

Popular This Week