Children in Ysgol Gymraeg Aberystwyth have had lessons in online safety using newly translated teaching materials.
The deputy headteacher of Ysgol Gymraeg Aberystwyth, Gareth James used the materials to teach children through the medium of Welsh about being safe online. The materials were initially developed by Google and Parent Zone and was translated using Google funding. The Welsh Government endorsed the materials.
Online safety is taught throughout the year in schools across the county. Ceredigion schools have adopted the Welsh Government’s Digital Competence Framework, which includes teaching online safety. The newly translated materials will help schools teach online safety more effectively.
Councillor Catrin Miles is Ceredigion County Council’s Cabinet member responsible for Learning Services. She said: “The internet is now ever-present in children’s lives. As more and more information and learning opportunities are available on-line, it is essential that we equip our children to make the best use of what is on offer. To do this we have to make sure that they know how to use the internet safely, to be aware of the threats and how to deal with them.
“It’s important that the teaching materials are available in Welsh, and I was delighted to see them being used in Ysgol Gymraeg Aberystwyth.”
Councillor Ellen ap Gwynn is the Leader of Ceredigion County Council. She said: “We are committed to increasing and improving Welsh medium education in the county. We are fortunate to have a talented and largely bilingual workforce, but materials such as this are a great help to improve the quality of Welsh medium education in the county.”
Minister for Education, Kirsty Williams AM said: “It was great to attend Ysgol Gymraeg Aberystwyth to see a lesson from Google’s ‘Be Internet Legends’ Programme being delivered. Ensuring the safety of children and young people online is so important and these resources will support learners to consider things like their digital footprint.
“With the resources due to be launched bilingually on Hwb shortly that will mean that all pupils in Wales can benefit from the programme.”
Vicki Shotbolt is the founder and CEO of Parent Zone. She said: “It is essential that children learn to think carefully and critically about what they do and see online. Parent Zone has teamed with Google to teach younger children the essential tools they need to become safe and confident online explorers, helping them be resilient, kind and positive in this digital age.”
Rosie Luff, Public Policy Manager at Google UK said: “We are delighted to visit Ysgol Gymraeg Aberystwyth today to help teach children about how to Be Internet Legends. By getting acquainted with what we believe are the five core areas of online safety, we want to prepare children to have a safe and positive experience online.”
Ysgol Gymraeg Aberystwyth has played a part in designing the Welsh Government’s new curriculum as a Pioneer School for the last three years. The school is leading the way in beginning to embed the principles of the new curriculum, including online safety in particular.
Ceredigion Schools have already produced more than 300 visors
MORE than 300 face-visors have already been produced by staff at Ysgol Bro Pedr, Ysgol Penglais, Ysgol Bro Teifi and Ysgol Uwchradd Aberteifi.
These face-visors provide much needed protection for front-line workers in Ceredigion. The visors are produced on the schools’ 3-D printers.
Plans are in place to produce another 2,000 of these vital visors.
Meinir Ebbsworth, Corporate Lead Officer – Schools said, “We are extremely grateful to our staff who are using their expertise and school equipment to help others.”
Ceredigion County Council are proud of the contribution that our schools are making during this difficult and challenging times, and to all our staff and volunteers who have shown such goodwill to help others.
Ceredigion pupils receive Holocaust survivor experiences
To mark Holocaust Memorial Day, Ceredigion pupils had the opportunity to hear the story of a Holocaust survivor.
On 27 January 2020, it was the 75th anniversary of the liberation of the Nazi concentration and death camp Auschwitz-Birkenau. Dr Martin Stern MBE was five years old when he was arrested at his school.
His journey was a difficult one being close to death on a few occasions. Dr Stern moved to Britain in 1950 and became a Doctor. These days, Dr Stern is educating young people about what happened. On 29 January 2020, he came to Aberaeron to talk to a hall full of Ceredigion’s young people.
Meinir Ebbsworth, Corporate Lead Officer for Schools said, “75 years ago, the world saw images of people coming out of the camps and coming to terms with what had happened. We are so grateful to Dr Martin Stern for coming to Ceredigion to share his story and experiences. It is not easy to talk about a very dark time in the world’s history. I hope our pupils have considered what we had heard. Due to the overwhelming silence in the room when Dr Stern was speaking, I think they really appreciated the afternoon.”
The afternoon was jointly organised by Ceredigion County Council’s schools service and ERW.
Bronze-medal winning hairdresser on the road to Shanghai
Hyfforddiant Ceredigion Training (HCT) continue to lead the way in skills competitions across the UK. The latest success story is Bayley Harris, who recently qualified as a Level 2 hairdresser at HCT.
After succeeding in demanding regional and national qualifying rounds, Bayley earned a spot in the grand final of the WorldSkills UK competition which was held from 21 to 23 November 2019 at the NEC in Birmingham.
The competition took place over three full days, with Bayley having to compete in five different categories including dressing long hair, cutting, colouring, bridal hair and barbering. She finished in third place out of a total of ten top-class hairdressers, earning her the bronze medal in the awards ceremony.
As a result of her outstanding performance, Bayley has been selected for the Squad UK for the prestigious international WorldSkills Competition which will take place in Shanghai, China in 2021.
HCT hairdressing tutor Carys Randell, congratulated Bayley for doing so well in the competitions, as they were very intense and of an extremely high standard. She went on to add, “I am so proud of Bayley for coming third in the UK, and I look forward to supporting her on her next journey in Squad UK.”
The WorldSkills competition in Shanghai will feature over 1000 of the world’s most talented apprentices and students competing in over 50 different skills as they battle it out to be named the World Champion in their respective vocation.
Catrin Miles is the Cabinet member responsible for Learning Services and Life-long learning. She said, “It’s great to follow Bayley’s journey within the hairdressing industry. This latest award is a credit to her. Bayley shows where you can reach if you put your mind to work with the support of Ceredigion Training. Good luck in the UK Squad.”
All staff and learners at HCT would like to congratulate Bayley in her most recent competition success and wish her all the best in her bid to represent the UK in China in 2021.
Hyfforddiant Ceredigion Training (HCT) offers a range of vocational courses for people of all ages, including Hairdressing, Childcare, Business Administration, Information Technology, Carpentry, Plumbing, Electrics, Blacksmithing, Motor Mechanics, and Welding. For more information, find HCT on Facebook: https://www.facebook.com/HyfforddiantCeredigion, or visit the website: http://www.ceredigiontraining.co.uk/hafan.
Popular This Week
News7 days ago
Body found on beach during search for Alan Hurley
News1 week ago
Searches continue for Cardigan missing person
News1 week ago
Support workers forced to self-isolate, Ben Lake MP writes to Chancellor
News6 days ago
Council provides feminine hygiene products to local communities
News6 days ago
Countdown to apply for a slice of £50,000 community fund
News2 weeks ago
Welsh Language Standards’ Annual Monitoring Report published
News2 weeks ago
Drugs and money seized in raids on homes in Newport and Cardigan
News1 week ago
Ceredigion schools open for three weeks