Connect with us
Advertisement
Advertisement

Education

Translated teaching materials help Ceredigion children stay safe online

Published

on

Children in Ysgol Gymraeg Aberystwyth have had lessons in online safety using newly translated teaching materials.

The deputy headteacher of Ysgol Gymraeg Aberystwyth, Gareth James used the materials to teach children through the medium of Welsh about being safe online. The materials were initially developed by Google and Parent Zone and was translated using Google funding. The Welsh Government endorsed the materials.

Online safety is taught throughout the year in schools across the county. Ceredigion schools have adopted the Welsh Government’s Digital Competence Framework, which includes teaching online safety. The newly translated materials will help schools teach online safety more effectively.

Councillor Catrin Miles is Ceredigion County Council’s Cabinet member responsible for Learning Services. She said: “The internet is now ever-present in children’s lives. As more and more information and learning opportunities are available on-line, it is essential that we equip our children to make the best use of what is on offer. To do this we have to make sure that they know how to use the internet safely, to be aware of the threats and how to deal with them.

“It’s important that the teaching materials are available in Welsh, and I was delighted to see them being used in Ysgol Gymraeg Aberystwyth.”

Councillor Ellen ap Gwynn is the Leader of Ceredigion County Council. She said: “We are committed to increasing and improving Welsh medium education in the county. We are fortunate to have a talented and largely bilingual workforce, but materials such as this are a great help to improve the quality of Welsh medium education in the county.”

Minister for Education, Kirsty Williams AM said: “It was great to attend Ysgol Gymraeg Aberystwyth to see a lesson from Google’s ‘Be Internet Legends’ Programme being delivered. Ensuring the safety of children and young people online is so important and these resources will support learners to consider things like their digital footprint.

“With the resources due to be launched bilingually on Hwb shortly that will mean that all pupils in Wales can benefit from the programme.”

Vicki Shotbolt is the founder and CEO of Parent Zone. She said: “It is essential that children learn to think carefully and critically about what they do and see online. Parent Zone has teamed with Google to teach younger children the essential tools they need to become safe and confident online explorers, helping them be resilient, kind and positive in this digital age.”

Rosie Luff, Public Policy Manager at Google UK said: “We are delighted to visit Ysgol Gymraeg Aberystwyth today to help teach children about how to Be Internet Legends. By getting acquainted with what we believe are the five core areas of online safety, we want to prepare children to have a safe and positive experience online.”

Ysgol Gymraeg Aberystwyth has played a part in designing the Welsh Government’s new curriculum as a Pioneer School for the last three years. The school is leading the way in beginning to embed the principles of the new curriculum, including online safety in particular.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Education

Pupils at Ysgol Bro Pedr asked to self-isolate as COVID-19 case confirmed

Published

on

A SMALL number of pupils at Ysgol Bro Pedr, Lampeter have been asked to self-isolate for 14 days following the confirmation of a COVID-19 case at the school.

The Contact Group have been asked to self-isolate as a precautionary measure in the first instance. All confirmed contacts of the positive case must remain at home for 14 days to reduce the possible spread of the virus to family, friends and the wider community.

In addition, pupils travelling on the same bus as the confirmed positive case have also been contacted and asked to self-isolate for 14 days again as a precautionary measure in the first instance. These pupils come from more than one Year Group from Ysgol Bro Pedr.

Due to the strong procedures that have been put in place in the school, only a small amount of pupils are having to self-isolate. All parents have been contacted by the School.

The Council urges all parents to refer their children for a test if they develop any of the symptoms, which are:

  • a high temperature
  • a new continuous cough
  • a loss or change to sense of smell or taste.

Parents should also be aware of other symptoms early on, such as headaches, tiredness and general aches and pains usually associated with the flu.

You can apply for a test on https://gov.wales/apply-coronavirus-covid-19-test or by phoning 119.

No further details will be provided regarding this matter.

Continue Reading

Education

Pupils in Years 12 and 13 at Ysgol Bro Pedr asked to self-isolate

Published

on

PUPILS in the Year 12 and 13 at Ysgol Bro Pedr, Lampeter have been asked to self-isolate for 14 days following the confirmation of a COVID-19 case at the school.

The Contact Group has been asked to self-isolate due to being close contacts of a confirmed COVID-19 case at the school. These pupils and some staff must remain at home for 14 days to reduce the possible spread of the virus to family, friends and the wider community. The pupils will be taught remotely for this period.

In addition, pupils travelling on the same bus as the confirmed positive case have also been contacted and asked to self-isolate for 14 days again as a precautionary measure in the first instance. These pupils come from more than one Year Group from Ysgol Bro Pedr.

All parents have been contacted by the School and all parents are urged to be vigilant and to refer their children for a test if they develop any of the symptoms, which are:

  •         a high temperature
  •         a new continuous cough
  •         a loss or change to sense of smell or taste.

Parents should also be aware of other symptoms early on, such as headaches, tiredness and general aches and pains usually associated with the flu.

You can apply for a test on https://gov.wales/apply-coronavirus-covid-19-test or by phoning 119.

No further details will be provided regarding this matter.

 

Continue Reading

Education

Pupils at Ysgol Henry Richard asked to self-isolate as COVID-19 case confirmed

Published

on

PUPILS in the Nursery and Reception class at Ysgol Henry Richard, Tregaron have been asked to self-isolate for 14 days following the confirmation of a COVID-19 case at the school.

All confirmed contacts of the positive case must remain at home for 14 days to reduce the possible spread of the virus to family, friends and the wider community. All parents have been contacted by the School.

The Council urges all parents to refer their children for a test if they develop any of the symptoms, which are:

  • a high temperature
  • a new continuous cough
  • a loss or change to sense of smell or taste.

Parents should also be aware of other symptoms early on, such as headaches, tiredness and general aches and pains usually associated with the flu.

You can apply for a test on https://gov.wales/apply-coronavirus-covid-19-test or by phoning 119.

No further details will be provided regarding this matter.

Continue Reading

Popular This Week