MAE POBL yn dal i gofio rheilffordd Caerfyrddin i Aberystwyth. Fe’i caewyd yn derfynol i nwyddau, sef llaeth, ym 1973, bron union ganrif ar ôl ei chodi.
Dros y blynyddoedd, bu nifer yn ceisio adfer rhan o’r lein ar gyfer rheilffordd dreftadaeth, ond, ers tua 2000, bu’r galw a’r drafodaeth am ail-greu cledrau rhwng Caerfyrddin ac Aberystwyth yn cynyddu. Yn ddiweddar iawn, sefydlwyd grŵp ymgyrchu Traws Link Cymru i weithio dros adfer y cyswllt hwn, a’r cyswllt atodol i Fangor. Nid peiriannydd sifil mohonof ac nid wyf yn ymddiddori mewn trenau yn arbennig, felly fy unig ddiddordeb i yw adnabod y posibiliad o agor cefn gwlad gorllewin Cymru i drafnidiaeth fodern a gweld datblygiadau cyffrous a all gryfhau’r economi yn sylweddol.
Felly, nid wyf am gynnig lein, yn benodol, na’r math o lwybr y gellid ei gymryd, ond mae’n werth trafod yr opsiynau. Mae’r hyrwyddwyr y tu ôl i Traws Link Cymru yn awgrymu defnyddio tipyn o’r hen lein, sydd yno o hyd, gyda darn newydd o Alltwalis i Gaerfyrddin ac ail-leoli pwrpasol mewn lleoedd eraill.
Byddai hynny’n golygu taith o ryw awr a hanner rhwng Aberystwyth a Chaerfyrddin. Mae hyn yn cymharu’n ffafriol gyda’r awr a chwarter a gymerir, i bob pwrpas, mewn car, a’r ddwy awr – fel y gwn yn iawn -ar y bws. Byddai eraill yn ffafrio ailystyried y beirianneg yn llwyr, gan gynnig dull cledrau ysgafn, efallai, o’r math sy’n caniatáu i drenau fynd oddi ar y cledrau i redeg ar olwynion yn hytrach na chledrau traddodiadol. Byddai hynny yn golygu, o bosibl, llai o waith peirianyddol. Yr hyn sydd gennym erbyn hyn, yn siŵr, yw’r dechnoleg a’r beirianneg nad oedd gan y Fictoriaid, ac ni fyddai codi lein o’r fath yn anhawster peirianyddol o gwbl.
Cwestiwn arall, mae’n wir, yw’r defnydd a’r gost. Rwy’n ffyddiog nad oes amheuaeth y daw pobl i ddefnyddio’r lein hon. Aiff yn gyswllt hanfodol rhwng de a gogledd Cymru, ac o’r gorllewin i Abertawe a Chaerdydd. Mae 55,000 o bobl yn byw ar hyd y llwybr arfaethedig rhwng Caerfyrddin ac Aberystwyth, sy’n cymharu â’r 50,000-sydd ychydig yn llai – sydd yn byw ar hyd y llwybr o Aberystwyth i’r Amwythig. Mae’r lein honno nid yn unig ar agor o hyd, ond mae’n cynyddu o ran ei defnydd. Gyda thwf Caerfyrddin ac Aberystwyth fel canolfannau gwaith ac economaidd – ac mae Plaid Cymru am weld mwy o ffocws ar hynny – nid oes dwywaith na fyddai’r lein yn denu pobl yn eu cannoedd o filoedd. Byddai llawer yn ei defnyddio i gymudo, i ymweld ag ysbytai, i siopa ac fel rhan o’r rhwydwaith o’r de i’r gogledd. Byddai llawer o bobl eraill am ei defnyddio ar gyfer twristiaeth, mae’n siŵr. Byddai hyd yn oed yn gyfle i symud ambell un o lorïau Mansel Davies oddi ar yr hewl ac i’r rheilffordd.
Byddai’r gost, yn wir, yn her. Adeiladwyd lein newydd ar gyfer ardal y Borders yn yr Alban – yn wir, mae’n cael ei hadeiladu ar hyn o bryd – sy’n 31 milltir o hyd. Bydd yn costio tua £11m y filltir.
Amcangyfrif cost o hyd at £750m i ailgysylltu Caerfyrddin ac Aberystwyth trwy reilffordd.
Mae’n wir fod hynny’n llawer o arian, ond gallai peirianwaith arall ddod â chost y lein i lawr. Os dodwch chi’r mater yng nghyd-destun cau’r bwlch rhwng Cricieth a Bangor, gwelliannau ar lein y Cambrian a lein Calon Cymru, ac yng nghyd-destun cysylltiadau bysus, yr hyn a gewch chi yw rhwydwaith cyfan gwbl genedlaethol a fyddai’n cynnig opsiynau go iawn i deithio heb gar drwy’r rhan fwyaf o Gymru.
At hynny, bydd gennych gynllun a fyddai’n creu gwaith a sgiliau yn y gorllewin ac yn un o’r ardaloedd mwyaf difreintiedig yn economaidd drwy Ewrop. Byddai cyfle am brentisiaethau lleol, cyfle am sgiliau yn y coleg, a chyfle am gaffael lleol i fusnesau dros gyfnod hir. Byddai buddsoddiad o dros £500m i gysylltu’r ddwy dref bwysig hon yn gwneud mwy i gadw’r iaith yn fyw yn siroedd Caerfyrddin a Cheredigion na’r un strategaeth iaith na’r un tasglu, waeth ba mor wych ydynt.
Yr hyn yr wyf yn chwilio amdano yw ymdeimlad o ddychymyg a gweledigaeth y gallai’r gorllewin gael gwasanaeth rheilffordd go iawn unwaith eto. Y dasg gyntaf i unrhyw Lywodraeth sy’n cymryd trafnidiaeth gyhoeddus o ddifrif yw sicrhau bod y llwybr rhwng Caerfyrddin ac Aberystwyth yn cael ei drin fel coridor trafnidiaeth o bwys cenedlaethol, sydd â gwasanaethau bysiau rheolaidd.
Ar ôl yr astudiaeth dichonoldeb a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru rydym angen rhaglen fuddsoddi fawr yn isadeiledd trafnidiaeth er mwyn adeiladu’r peiriant economaidd y gorllewin.
Ysgol Penglais pupil Kai Frisby shares his experience of the Rickshaw Challenge
MATT BAKER, the Children in Need crew and BBC Breakfast rolled into Aberystwyth for a momentous occasion for a local hero.
It all happened on Wednesday, October 19,
Kai Frisby, who is 16 years old and has cerebral palsy took part in the BBC Children in Need Rickshaw challenge accompanied by none other than Matt Baker. The challenge for Kai was to ride from Plascrug Leisure Centre to Capel Bangor and returning to Aberystwyth Seafront.
Kai, a pupil at Ysgol Penglais is a popular and influential member of Aberystwyth wheelchair basketball club and is an ambassador for the Mighty Ducks. Kai is a Welsh International and is often seen shooting hoops on any court across Ceredigion and beyond.
Kai has previously benefited from the Children in Need campaign and having an opportunity to participate and contribute to the 2022 challenge and fundraising was a privilege and honour for him. Kai was nominated by head coach Lee Coulson.
Lee Coulson said: “Kai has been attending the club for over 7 years and his achievement within the sport as an ambassador and a Welsh international has been outstanding. Kai has shown that no matter what disability you have, anything is possible when you put your mind to it.”
Lee continued: “The rickshaw challenge was going to prove to be really difficult, as Kai is a full-time wheelchair user and does not use his legs on a daily basis. It was an amazing experience for Kai and wheelchair basketball as we try and raise the profile of the sport. We hope it encourages people with and without disabilities to come forward and try this amazing sport. Kai found the day emotionally and physically hard but thoroughly enjoyed the experience. The support locally was unbelievable with people cheering and supporting along the entire route. The route was just over 12 miles and he has never cycled that distance previously. However, he was supported by the Children in Need Team and his physiotherapist Caryl to be able to take part in the challenge.”
Kai Frisby, said: “The rickshaw challenge was a fantastic opportunity for me and I absolutely loved the experience. Initially they reached out to me because they have been long-time supporters of Aberystwyth wheelchair basketball club. I was a bit sceptical at first for the obvious reason that I’m in a chair. I wasn’t a confident bike rider. My concern rose after being told that I was going to cycle 12 miles. I had never ridden that far before. However, I think I was concerned for no reason because as soon as I started, the worry disappeared.
“It was great to see the overwhelming support, especially from the school and I thoroughly enjoyed my time with Matt Baker. I cannot thank the amazing team for what they did for me, and I have made great connections with other riders. It was a pleasure to meet them and to hear their stories as well as getting to share my own. I’m very grateful for the opportunity and I’m so proud of everyone who took part. I’m looking forward to seeing how much money we’ve raised.”
Kai’s parents said: “Kai has been supported by a number of different charities over his life and when an opportunity as exciting as this one came along he couldn’t say no. It was such a great opportunity to give something back and help raise money for a charity that supports so many. We are immensely proud of you Kai, congratulations.”
Councillor Catrin M. S. Davies is the Cabinet Member with responsibility for Leisure. She said: “It’s great that Kai has achieved such an ambitious challenge. It is clear that Kai is not only an outstanding athlete but a brave individual and he is an example to us all. Congratulations to you Kai and thank you for putting Ceredigion on the BBC Children in Need map.”
A special one-off documentary will be aired on BBC One on Tuesday, 15 November which will not only share the team’s remarkable stories but also celebrate the history of the Rickshaw Challenge.
Theatr Felinfach’s Autumn/Winter Programme announced
As a new term starts at Theatr Felinfach it’s also a time to celebrate that culture is igniting again as the theatre excites to reveal their programme for the Autumn and Winter months. Don’t dishearten that the nights are getting darker because there’s an opportunity for you to enjoy and warm your souls with a bit of music, comedy and drama without forgetting the annual Christmas panto!
November is full to the brim, it’s wonderful to welcome back Mid Wales Opera to the theatre on 3 November, with their small stages tour with an evening of magical music including a performance of ‘Puss In Boots (El Gato Con Batos)’ by Montsvalvatge.
If classic Welsh language literature is your bag, an adaptation by Bara Caws, of the classic ‘Un Nos Ola Leuad’ (One Moonlit Night) will be on stage on 1 November, a novel which has captured the imagination of generations.
On 11 November there will be an evening of folk music in the company of ‘Cynefin’ (with band) which is the creative vision of Cletwr Valley native Owen Shiers which gives a modern voice to Ceredigion’s rich neglected cultural heritage.
What better way to bring November performances to an end than with an evening full of laughter. On 19 November we will have a ‘Comedy Evening’ with no-one other than Noel James from Cwmtawe returning to the theatre with brand new content and entertainment of the highest degree! Steffan Evans from Eglwyswrw will be helping Noel out who’s a comedian with a unique outlook on the world.
Tickets for the above performances are available to order now online or through the box office. The annual Christmas Panto will take place between 10-17 December this year with tickets going on sale to the public on 21 October.
There’s also an opportunity for you to become a Friend of Theatr Felinfach where you can receive regular news, early bookings for performances and lots more. You can also volunteer at Theatr Felinfach – a great way to experience being a part of the theatre world.
The theatre have also re-started participatory sessions. On Wednesday there’s a chance for individuals over 50 to socialise between 1:30pm-3:00pm. An opportunity for young people between 7-18 years to enjoy and learn new performing skills at the Performing School after school on Thursdays between 4:30pm-6:45pm. On Friday mornings at 10:00am there will be Tic Toc sessions for children 0-3 years and their parents/guardians to sing, dance and story tell.
For more information and tickets, please contact the box office on 01570 470697 or email@example.com between Monday to Friday from 9:30am until 4:30pm.
You can keep up with Theatr Felinfach on their social media channels; Facebook, YouTube, Twitter and Instagram on @TheatrFelinfach
Pioneering theatre company in line for top award
A pioneering theatre company which has won fans at Edinburgh Fringe Festival, the Green Man and other festivals is in line for a major award.
Hijinx Theatre, which has bases in Aberystwyth and Carmarthen and has created opportunities for scores of learning disabilities including autism, has been shortlisted for one of this year’s Wales Care Awards, organised by Care Forum Wales to recognise outstanding work in the care sector.
It has been nominated in the category for the Sir Bryn Terfel Foundation Award for promoting the arts in social care, which is sponsored by the Pendine Arts and Community Trust (PACT).
PACT was established by the Pendine Park care organisation to support arts and community activities across Wales.
Hijinx Theatre was established in 2006 and through its productions, workshops and community activities has helped to change people’s perception of learning disability. That achievement was acknowledged in 2019 when the company received a St David’s Award.
The company has five academies throughout Wales – one each in Colwyn Bay, Carmarthen and Aberystwyth and two in Cardiff – providing professional training for 70 talented actors with learning disabilities and autism, and some have gone on to appear in major TV roles.
The Covid-19 pandemic and lockdown posed huge problems for all theatres but at Hijinx it was a particularly difficult time as so many learning disabled people faced isolation.
“We were very concerned about the impact closing our sessions could have on the people we support,” said Development Officer Greta Bettinson.
“We wanted to prevent loss of the confidence or communication skills gained through our work and maintain the professional skills of our Hijinx actors. During lockdown we continued to support over 150 participants, ensuring they were safe and connected, as for many our sessions were the only regular external contact.”
During lockdown Hijinx delivered a remarkable 550 online sessions, made over 600 submissions to casting directors, reached over 1,100 people through corporate training, made two short films which provided high-quality experience for six actors and produced five new on-line theatre pieces.
One of those webinar pieces, titled “Metamorphosis”, won awards for the best director and most innovative use of technology at the international Good The@tre Festival in 2020.
Tributes to the work have come from participants, their families and outside bodies.
Supporting the Care Award nomination, one parent wrote: “I was fearful that our daughter would go back to being completely socially isolated again due to lockdown, but she is really enjoying the group chat and it’s the highlight of her week.”
One young person who has blossomed through her involvement is “Ellen”, who joined Hijinx in 2015, having previously found it difficult to make friends and suffered with depression.
After her parents saw Hijinx performing at Cardiff’s Chapter Arts Theatre she joined the company and in 2018 was chosen to represent the company on an international tour. It was the first time she and others had been on a plane and travelled without their parents.
“I started to adapt and it was really exciting,” she said. “Once we did a performance in France at 1am! Hijinx teaches you how to be professional. They teach me to restrain my energy and put it into my work.”
A recent impact study by Milestone Tweed, who help organisations to generate and develop their income, stated: “Hijinx is clearly significantly changing the lives of the actors and participants with which it works. For many of them, it is highly likely that these life-altering and life-defining changes have happened as a direct result of their engagement with Hijinx.”
Hijinx’s success has influenced mainstream theatre and film companies to cast more diversely.
Greta proudly commented: “By making it commonplace to see actors with learning disabilities and/or autism on our stages and screens we are raising the aspirations for learning disabled people generally.”
The Wales Care Awards will be presented at a ceremony at City Hall, Cardiff, on October 21, the evening’s main sponsors being Ontex UK.
The event will once again be hosted by popular tenor and radio presenter Wynne Evans, best known as Gio Compario from the Go Compare TV ads and this year will be streamed live for the first time.
Mario Kreft MBE, Chair of Care Forum Wales, said the aim of the Wales Care Awards was to recognise the unstinting and remarkable dedication of unsung heroes and heroines across Wales.
He said: “The social care sector is full of wonderful people because it’s not just a job, it’s a vocation – these are people who go the extra mile for others.
“During the Covid crisis, this fantastic workforce rose magnificently to the challenge, putting their own lives on the line to do everything they possibly could to safeguard the people for whom they provide care.
“Unfortunately, it has taken a global pandemic for many other people to realise how important and how significant our social care workforce is.
“Their incredible contribution was summed up best in the powerful and emotive words of the song, Heroes of our Heart, written by the acclaimed poet Mererid Hopwood and sung by Sir Bryn Terfel, which was set to the famous tune of Men of Harlech. The message that the diolch should last forever is one that we should never forget.
“If you don’t recognise the people who do the caring you will never provide the standards people need and never recognise the value of people who need care in society.
“All the nominees deserve to be lauded and applauded and it’s a real pleasure to honour the contribution of all the finalists.
“I congratulate all the individuals who have shown outstanding dedication and professionalism. Every one of them should be proud of their achievement.
“They are Wales’s finest.”
Popular This Week
News1 week ago
New Litter Picking Hubs for the county
News2 weeks ago
Ceredigion public transport services arrangements challenging
News6 days ago
Ceredigion MS’ back striking Uni staff
Education1 week ago
821% increase in homeschooling for Ceredigion area
News2 weeks ago
Winter Fuel Support Scheme open for applications
News2 weeks ago
Flood warnings issued in parts of Ceredigion
News1 week ago
Police in Aberystwyth launch appeal following alleged assault in Marine Terrace
Business3 days ago
Changes to bus services in Ceredigion confirmed by local authority