Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Cered campaign in Lampeter

Published

on

siarteriaith2016undeb-amethwyr-cymru-llanbed

Mared Rand Jones, Ceredigion Regional Executive Officer at Farmers Union Wales, and her colleagues celebrate receiving their Gold certificate outside the Ceredigion office.

STAFF from Cered, the Welsh Language Initiative in Ceredigion, campaigned around Lampeter to celebrate the ‘Shwmae Sumae’ day.

The day is organised by Dathlu’r Gymraeg, a network who celebrate the success of the Welsh language and call for action to ensure its future. The aim of the campaign is to urge people to start conversations in Welsh in order to make the language much more prominent and to show that the language belongs to everyone in Wales, whatever their language ability.

Having recently secured the commitment of over fifty businesses, groups and organisations to the Ceredigion Language Charter in Lampeter, it was a chance for Cered staff to revisit the businesses to promote the day. The Ceredigion Language Charter was developed by the partnership group Dyfodol Dwyieithog, a Bilingual Future Executive Group on behalf of the Ceredigion Public Services Board, to raise awareness of the Welsh language and bilingual services that are provided across Ceredigion. The project is managed by Cered.

It was an opportunity for Cered staff to present Charter certificates and ‘iaith ar waith’ badges as well as encouraging local businesses to initiate their conversations with  “Shwmae?

Mared Rand Jones, Ceredigion Regional Executive Officer at Farmers Union Wales, said “We at Farmers Union Wales are very pleased to accept a Gold certificate for the Ceredigion office. It is essential to provide a bilingual service and to promote the Welsh language to our customers. The certificate has taken pride of place and can be clearly seen in the reception.”

Since its launch, over 330 businesses and organisations have signed up and received a bronze, silver or gold award for services provided through the medium of Welsh and bilingually. The Ceredigion Language Charter is open to every organisation, institution, service club or business in Ceredigion.

“What is exciting about the Charter is that it provides an opportunity for the business or organisation to consider its Welsh and bilingual service and if there is anything additional that could be altered to serve the residents of the county.” says Lynsey Thomas, Cered Manager, “It’s always a challenge within this competitive market, but the Welsh language is a valuable marketing tool for businesses and organisations within Wales and it can be satisfying and rewarding in so many ways.”

The Leader of Ceredigion County Council, Councillor Ellen ap Gwynn, said:, “The response in Lampeter has been great  with several of the businesses and their customers willing  to demonstrate support for the Welsh language. The simplest thing, like greeting in Welsh, is something that everyone in the community can be involved with – Welsh speakers, learners and non-Welsh speakers.”

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

River benefits after polluter pays

Published

on

A MAJOR river pollution incident in Mid Wales has cost a company £40,000.

Pencefn Feeds Ltd, near Tregaron has paid the sum after a detailed investigation by Natural Resources Wales (NRW) into the incident in December 2016.

Around 18,000 fish are thought to have been killed on a five-mile stretch of the Teifi when approximately 44,000 gallons of pollutant leaked from an anaerobic digestion plant.

The West Wales Rivers Trust will receive £15,000 to restore fish habitat in the area.

And a further £5,000 will go to the Countryside Alliance Foundation to fund education activities about fish and the local environment for children in the Tregaron area.

The payments are consistent with a potential fine and have been made as an “enforcement undertaking”. This means that the money directly benefits the local environment.

The final £20,000 is being paid to recover all investigation and legal costs relating to the case.
Ann Weedy, Mid Wales operations manager for Natural Resources Wales, said: “This has been a very complex and time-consuming investigation and we are pleased to see the financial penalty being
used directly to repair some of the damage caused by this incident.

“This will make the Teifi a better place for fish and other wildlife by fencing river banks and developing riverside vegetation.

“We hope these payments serve as a reminder to businesses that we will take enforcement action if they pollute Wales’ environment and don’t operate responsibly.”

As well as investigating the incident and overseeing the clean-up operation, NRW also investigated the roles of all companies involved in the incident.

However, the sub-contractor mainly responsible for the incident, Hallmark Power Ltd, went into liquidation so no prosecution could be taken against them. And the main contractor, ComBigaS UK, also no longer exists, so no action could be taken against them either.

ComBigaS Denmark had links to the project but has no legal basis in the UK and is therefore not covered by UK law.

Site owner, Pencefn Feeds Ltd, had raised concerns with the companies about the quality of work, but this had not been acted upon. This would have provided significant mitigation if the matter had gone to court, so NRW concluded that accepting an enforcement undertaking was the best option in this case.

Dr Stephen Marsh-Smith OBE, Director of Afonydd Cymru, the umbrella body that represents Wales’ six Rivers Trusts commented: “This was a tragic case that was bad for the river Teifi and its
fisheries.

“Nonetheless, we commend the use of an Enforcement Undertaking to resolve the regulatory aspect of the case as some funding will now be put towards restoration within the catchment itself.

“The resolution of longer term damage remains a separate issue.”

Rachel Evans, Countryside Alliance Director for Wales, said: “Fishing for Schools is always grateful to receive funding to help us reach out to more young people who benefit from our unique approach to education through angling.

“Funding coming from a pollution incident and resultant settlement whilst sad, will highlight the ever-present need to align conservation and the environment with our school work.

“Tregaron has always been a bedrock of angling within the Welsh community and heritage. We fully intend to enhance and extend that rich legacy by putting this award to good use.”
NRW has been monitoring the Teifi since the incident and confirms there has been minimal effect on invertebrates.

Salmon fry have been found in the affected area, so it is likely that at least some eggs did survive.

However, juvenile and adult salmon were killed. Large numbers of brown trout were also killed, and this species will take some time to recover.

Ann Weedy continued: “The Teifi is one of the most iconic and important recreational and net fisheries in Wales and an internationally important Special Area of Conservation for endangered fish such as lampreys, salmon and bullhead.

“We all need to work together to do all we can to restore the river and reduce the number of pollution incidents damaging our precious environment in Wales.”
NRW has carried out more than 100 pollution prevention visits to farms in Ceredigion and the Teifi catchment in the past year and these have helped reduce the risk of pollution from farm slurry.

It has also inspected the other three anaerobic digestion plants in Ceredigion to ensure that their pollution prevention measures are suitable.
Pencefn Feeds Ltd has now applied for an environmental permit so they can continue to operate (see additional information for more details).

Continue Reading

featured

River benefits after polluter pays

Published

on

A MAJOR river pollution incident in Mid Wales has cost a company £40,000.

Pencefn Feeds Ltd, near Tregaron has paid the sum after a detailed investigation by Natural Resources Wales (NRW) into the incident in December 2016.

Around 18,000 fish are thought to have been killed on a five-mile stretch of the Teifi when approximately 44,000 gallons of pollutant leaked from an anaerobic digestion plant.

The West Wales Rivers Trust will receive £15,000 to restore fish habitat in the area.

And a further £5,000 will go to the Countryside Alliance Foundation to fund education activities about fish and the local environment for children in the Tregaron area.

The payments are consistent with a potential fine and have been made as an “enforcement undertaking”. This means that the money directly benefits the local environment.
The final £20,000 is being paid to recover all investigation and legal costs relating to the case.

Ann Weedy, Mid Wales operations manager for Natural Resources Wales, said: “This has been a very complex and time-consuming investigation and we are pleased to see the financial penalty being used directly to repair some of the damage caused by this incident.

“This will make the Teifi a better place for fish and other wildlife by fencing river banks and developing riverside vegetation.

“We hope these payments serve as a reminder to businesses that we will take enforcement action if they pollute Wales’ environment and don’t operate responsibly.”

As well as investigating the incident and overseeing the clean-up operation, NRW also investigated the roles of all companies involved in the incident.

However, the sub-contractor mainly responsible for the incident, Hallmark Power Ltd, went into liquidation so no prosecution could be taken against them. And the main contractor, ComBigaS UK, also no longer exists, so no action could be taken against them either.

ComBigaS Denmark had links to the project but has no legal basis in the UK and is therefore not covered by UK law.

Site owner, Pencefn Feeds Ltd, had raised concerns with the companies about the quality of work, but this had not been acted upon. This would have provided significant mitigation if the matter had gone to court, so NRW concluded that accepting an enforcement undertaking was the best option in this case.

Dr Stephen Marsh-Smith OBE, Director of Afonydd Cymru, the umbrella body that represents Wales’ six Rivers Trusts commented: “This was a tragic case that was bad for the river Teifi and its fisheries.

“Nonetheless, we commend the use of an Enforcement Undertaking to resolve the regulatory aspect of the case as some funding will now be put towards restoration within the catchment itself.
“The resolution of longer term damage remains a separate issue.”

Rachel Evans, Countryside Alliance Director for Wales, said: “Fishing for Schools is always grateful to receive funding to help us reach out to more young people who benefit from our unique approach to education through angling.

“Funding coming from a pollution incident and resultant settlement whilst sad, will highlight the ever-present need to align conservation and the environment with our school work.

“Tregaron has always been a bedrock of angling within the Welsh community and heritage. We fully intend to enhance and extend that rich legacy by putting this award to good use.”

NRW has been monitoring the Teifi since the incident and confirms there has been minimal effect on invertebrates.

Salmon fry have been found in the affected area, so it is likely that at least some eggs did survive.

However, juvenile and adult salmon were killed. Large numbers of brown trout were also killed, and this species will take some time to recover.

Ann Weedy continued: “The Teifi is one of the most iconic and important recreational and net fisheries in Wales and an internationally important Special Area of Conservation for endangered fish such as lampreys, salmon and bullhead.

“We all need to work together to do all we can to restore the river and reduce the number of pollution incidents damaging our precious environment in Wales.”
NRW has carried out more than 100 pollution prevention visits to farms in Ceredigion and the Teifi catchment in the past year and these have helped reduce the risk of pollution from farm slurry.

It has also inspected the other three anaerobic digestion plants in Ceredigion to ensure that their pollution prevention measures are suitable.

Pencefn Feeds Ltd has now applied for an environmental permit so they can continue to operate (see additional information for more details).

Continue Reading

News

Ceredigion County Council’s Apprenticeship recruitment campaign is now live

Published

on

THE council’s 2019 Apprenticeship programme is now open for applications until Sunday 22 September.

A council apprenticeship gives learners the opportunity to build skills and confidence while earning a salary and gaining a nationally recognised qualification. With roles available in Business Administration, ICT Technical Support and Social Care teams, there is an opportunity for everyone.

The first year of the programme is nearing an end and has been a great success. Alanah Lloyd recently completed a Business Administration Apprenticeship. She said: “I would recommend doing an apprenticeship at Ceredigion County Council to all my friends. I enjoyed the balance of real responsibilities and having the space to keep on learning.”

Maria Lloyd, Alanah’s mother said: “When Alanah was successful with her application I was delighted. It gave her the opportunity to show her work ethic and continue with her education in an organisation where there is career progression. Alanah has now gained a permanent position at the council. I would highly recommend apprenticeships to other parents.”

Lynne Connolly, Apprenticeship and Work Experience Coordinator, Ceredigion County Council said: “This year we are continuing to demonstrate our commitment to ‘grow our own’, offering opportunities for school and college leavers to continue education in a working environment and for members of the community looking to return to work or change career. All our apprentices are paid well above the minimum apprentice wage which reflects how much we value their contribution.”

To apply and find out more visit career.ceredigion.gov.uk or contact us at apprentice@ceredigion.gov.uk.

Continue Reading

Popular This Week