LAST Friday (Oct 21), Aberration presented ‘Cabarration in the Great Hall’ at Aberystwyth Arts Centre.
Billed as ‘A cabaret night with a very queer bite’, Cabarration presented ‘a glitzy line-up of local and national talent’. The event was compèred by the incomparable Helen Sandler, and top of the bill was the suitably glitzy and very funny comedian Jonathan Mayor. Hailing from Manchester, Mayor had the crowd in stitches from the moment he previewed his own act to the moment he took a final, glittering bow, no mean feat in his astoundingly high-heels and flamboyant costume. With a wickedly acid tongue, Mayor’s audience put-downs were a delight to hear – if not to be on the receiving end of! Before Mayor strutted his stuff, Sparkles Hoop Troupe from Cardiff performed some dynamo dance routines with, of course, their hula hoops. Ernie Sparkles was then true to his name in his solo dirty dancing routine. Ashleigh Owen performed an extract from her one-woman show, ‘The Rise and Fall of the Hamburger Queen’, currently on stage at the Unity Theatre in Liverpool. Employing comedy, dance and song, the versatile Owen took the audience a little way down the road of her journey through life: ‘From Liverpool to London, rags to riches, Chicken Cottage to Nando’s’. Also on the bill was country singer Lynette Frances who, later in the evening, led the audience in a hysterically inept line dance.
The audience’s efforts in a limerick competition run by the author Mike Parker were judged via a ‘clap-o- meter’. The prize of a bottle of pink sparkling wine, donated by Ultracomida, went to a verse by Nicki Wilkins and Jilly Wilson that riffed on Brokeback Mountain and featured a creatively smutty rhyme for Pen Dinas. The audience numbered 150 people, ranging in age from 18 to 80. A raffle raised £221 for two good causes: an LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) sanctuary house in Kampala, Uganda, for people to live in relative safety in a regime where male and female homosexuality is illegal; and West Wales Domestic Abuse Service (formerly Women’s Aid). Prizes were donated by Over the Rainbow vegetarian guesthouse, Crimson Rhino cafe and the Arts Centre. Over the Rainbow also signed up for two years as one of the event’s new sponsors. Aberration are very keen to get more local businesses to join the scheme.
Audience members told The Herald: “Sparkles, buttocks and Jonathan Mayor. Who could ask for more? Brilliant evening!” “A great relaxed evening full of sparkles, laughter, and general acceptance of all kinds of folk.” “It was a great evening with everybody out to have a good time. Bois y Fro were fantastic, Sparkles Hoop Troupe gob-smacking in more ways than one, the limerick competition was hilarious, and Jonathan Mayor made me laugh so much my stomach muscles hurt the next day! Well done, Aberration!”
OUR CHILDREN TOO
One of the evening’s highlights was certainly opening act Bois y Fro, an acapella group from Aberystwyth, who entertained the audience with their harmonies on pop classics and famous show-tunes. Accompanied on the grand piano, bass Barry Powell led on a memorable take of The Overtones’ ‘Goodnight Sweetheart’, making the whole hall resonate with his ‘Do-do-do-do-do’. Bois y Fro also sang Frankie Valli’s ‘I Can’t Take My Eyes Off You’, which went down well with the audience. Their rendition of ‘Bui- Doi’ from the musical Miss Saigon was moving. Bui-Doi translates as ‘dust of life’ and in the musical, the term refers to the children left behind when their American soldier fathers left the country after the US military was defeated by North Vietnam. The lyrics resounded poignantly on the eve of a week when so many children were due to expelled from the Jungle refugee camp in Calais: ‘Because we know / Deep in our hearts / That they are all / Our children too’.
ABERRATION – AN LGBT ARTS SPACE
Aberration is a banner for events about and for LGBTQI people (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex) in Aberystwyth and district. Also welcomed under this banner are non-binary and genderqueer people plus supportive friends and open-minded straight people. Wherever you’re coming from on the sexuality and gender spectrums, though, a passion for arts and community events is an Aberration must!
Aberration started in 2014 in response to a communal desire for an arts night in Mid Wales that focused on LGBTQI themes. One of Aberration’s prime-movers, Ruth Fowler, works at Aberystwyth University and is a co-organiser of the staff LGBTQI network, Enfys Aber. West Wales residents Jane Hoy and Helen Sandler bring to the party their experience of organising arts events through their non-profit company SpringOut. From the outset, Aberystwyth Arts Centre have been very supportive of the idea, inviting the Aberration team to meet new director, Gareth Lloyd Roberts, and other managers to put plans in place.
Since then, the partnership between the Arts Centre, Enfys Aber and SpringOut has led to more than 10 Aberration events over three years, mainly run at the Arts Centre, while the university more widely has also been supportive. The biggest night of the Aberration year is the annual cabaret, Cabarration. Smaller and cosier events are put on in the Studio and feature acoustic music, theatre, talks and panel discussions. Artists from the Aberystwyth area who have featured in the past year include singer Kedma, writers Maj Ikle and Nic Herriot, pole performer and teacher Ali Cocks, musical duo László Xavia and Emily Farr, and the band Arms Like Legs.
Both university students and lecturers have given lively talks on topics such as gender identity, gay art history and lesbian literature. Aberration received an Arts Council Wales grant in 2014 and was shortlisted in the Aber First Awards this year.
NOTHING QUITE LIKE IT
The idea driving Aberration is that the arts are a reflection of our lives. By getting together to watch cabaret, theatre, music or film, or to have a discussion, LGBTQI people and their friends and allies can see their own lives writ large in a way they seldom do in the mainstream. Aberration is also about building bridges in the community between the gay and straight worlds, with many people attending events simply because they like to be informed and entertained, rather than because they are LGBTQI themse lves. Aberration brings quality arts events with an LGBTQI theme to Aberystwyth and people travel from all around to come to see them. Local artists appear on the bill alongside those who are well known on the national circuit.
There is nothing like Aberration in the area and the organisers have been told by visitors from Cardiff, London and Liverpool, there’s nothing quite like it in the cities either! Certainly at Cabarration, the mix of top performers with a very friendly and appreciative crowd created what one audience member described as ‘a unique magic’.
Helen Sandler told The Herald: “Tonight Jonathan Mayor joked about ‘lesbians coming down from the hills’, but the jest was accurate. People come from their villages, farms and isolated communes, from across Ceredigion, Powys and Gwynedd, arriving in new cars or battered campervans, hiking up the hill from the bus and train stations, or just wandering across campus. The word is out and Aberration is a fixture in many people’s diaries. One big aim of Aberration is to give a boost to LGBTQI people at home and abroad. That might mean giving a warm welcome to new audience members or sending money to Uganda.”
Ending her night of hosting on Saturday, Sandler read a poem about a happy ‘non-binary’ child – someone who does not want to choose either a male or a female identity. Sandler acknowledged that it can be difficult for a trans person to come along to an Aberration event in their preferred dress for the first time, or for someone suffering from anxiety to come along at all. But in the friendly atmosphere created, she and the rest of the Aberration team hope that people will enjoy spending time with friends and making new connections.
Ceredigion gritters prepare for Winter with a visit from ‘Goldie’
AS WINTER maintenance training preparations continue, a specially-painted golden gritter named ‘Goldie’ visited Ceredigion on 2 October to mark Econ Engineering, UK’s biggest manufacturer of gritters, 50th anniversary.
‘Goldie’ is spending the autumn visiting local authorities across the UK as they prepare for the winter ahead.
Ceredigion County Council prepares for winter all year round; salt replenishment starts in early June to ensure that by the time winter begins stock levels are up to approximately 10,000 tonnes. This is the amount of salt that gives Ceredigion the resilience it needs if it cannot secure additional salt supplies during the winter season in a timely manner.
The winter service fleet is operated by 51 qualified gritter drivers and maintained by 9 mechanics who all work on a rota basis over the winter period. There are 10 primary gritting routes covering 437km of Ceredigion’s roads, including the Trunk Road network.
One of the first tasks for the winter service team is to ensure that over 400 Grit bins across the county, which are for the motorist to use, are filled and any damaged bins replaced. Depending on the severity of the winter and the availability of resources, these bins may need to be replenished again during the season.
Councillor Dafydd Edwards is the Cabinet member responsible for Highways and Environmental Services and Housing. He said: “Although autumn has just begun, our staff have been preparing for winter for many months already and now are taking the next step to ensure our winter fleet is ready for any frosty occurrence. Training is being completed and maintenance checks are being carried out on the gritters. Our fleet consists of 10 frontline gritters, 5 situated in each of the north (Glanyrafon) and south (Penrhos) depots and 7 reserve gritters.
“The decision as to whether gritters are deployed depends on what information is received from MetDesk, our weather forecast provider. Each day during October through until the end of April, the council will receive three forecasts a day. This information is analysed by a group of experienced duty officers, who are on duty 24hrs a day, to determine whether a gritting run is required or not.
“Having Goldie here has been a timely reminder that winter is on the way and the council is doing everything it can to minimise disruption to travelling over the winter. If you are a motorist, it’s also time for you to be mindful of how you should prepare for winter too – in the way you drive during icy conditions.”
Andrew Lupton Econ Engineering Sales Director said, “Econ Engineering has worked with Ceredigion for many years now and we’re delighted that Goldie has been able to make a guest appearance as preparations for winter get into full swing. Ceredigion has always shared Econ’s own belief in the important role that technology and innovation can play in keeping winter roads safe and the council has taken great care to specify that their Econ vehicles are fitted with the most up-to-date technology. We have fitted the fleet of gritters with high-tech kit including navigation aids for the drivers, which ensure gritting routes are treated accurately across the region, both maximising road safety and minimising the impact of salt on Ceredigion’s environment.”
For more information on Highways During Winter and advice on driving in Winter go to https://www.ceredigion.gov.uk/resident/travel-roads-parking/highways-during-winter/
Trains could be opening from Carmarthen to Aberystwyth
THE REOPENING of the Aberystwyth to Carmarthen railway is not only possible, it’s now on the cards. This was the message of a meeting at Plaid Cymru’s Annual Conference in Swansea, arranged by Ben Lake MP, Elin Jones AM and Traws Link Cymru.
The meeting came after the publication of the Welsh Government’s rail strategy document, ‘A Railway for Wales – Meeting the needs of future generations’, in which the Welsh Government states that it wants to ‘improve connectivity on the nation’s key corridors – especially the western corridor from Ynys Môn to Aberystwyth, Carmarthen and Swansea Bay.’
Over the years, Plaid Cymru has secured commitments by the Welsh Government to invest in scoping, feasibility and technical studies. It has also made several manifesto pledges to reopen the line.
The inclusion of the rail route in the Welsh Government’s rail strategy document is a major step as it lists, for the first time, that the re-opening of the line is part of the Welsh Government’s overall transport plan for Wales.
Ben Lake MP said:
“I am grateful to Mike Walker and Geraint Blayney for preparing such a detailed presentation, and indeed to the entire campaign for working so diligently to ensure that this important proposal receives the attention and consideration it deserves.”
Elin Jones AM said:
“It’s great to see that the campaign to reopen has now for the first time been given official status within a Government transport strategy.
“Whilst Welsh Government had commissioned both a scoping study and a full technical feasibility study for the reopening in recent years, it is only now that they have included the line as part of its future thinking.
“It will be for Westminster Government under the current devolution settlement to fund new rail infrastructure, but Welsh Govenrment has a role in ensuring that it is high on the agenda for rail investment.”
Mike Walker, a campaigner for Traws Link Cymru said:
“Following the Feasibility Study into the re-opening of the Aberystwyth to Carmarthen railway that was published in 2018, and which showed that there are no insurmountable engineering problems associated with the re-establishment of the line, Traws Link Cymru is further encouraged by the recent document released by the Welsh Government “A Railway for Wales: Meeting the needs of Future Generations’.
“This outlines future Strategic Corridor Developments for Wales including enhanced connectivity from Ynys Mon, through Dolgellau, Aberystwyth and Carmarthen, to Swansea and South West Wales. For the first time, the Welsh Government has publicly acknowledged the need for a north-south rail corridor, a key element of which is the Aberystwyth to Carmarthen line that has been the focus of the Traws Link Cymru campaign.
“The onus is now on the Welsh Government to accept that the re-opening of this railway line is a transport priority for Wales, and to seek funding from Westminster to deliver the project.”
Hate Crime Awareness Week 2019
NATIONAL Hate Crime Awareness Week will take place from October 12 – 19 this year. Ceredigion County Council is highlighting the campaign by reminding residents of what is a Hate Crime and signposting people to the necessary support; whether they may be a victim or a witness to a hate crime incident.
Ellen ap Gwynn is Leader of Ceredigion County Council and Members’ Champion for Equalities. She said: “We will not tolerate any form of Hate Crime in Ceredigion. Everyone should be respectful of each other’s individual characteristics and beliefs. This national week of raising awareness is an important reminder to us all that we need to live in harmony with each other to make our communities safe and prosperous places for our residents to live in without fear.”
Hate crimes may be physical or verbal attacks, threats or insults that are motivated by the victim’s age, disability, ethnicity, religious belief or non-belief, sex or gender identity or sexual orientation.
Hate crimes can be any criminal action that is perceived by the victim or any other person as being motivated by prejudice and hatred.
Kay Howells is the Mid and South West Wales Community Cohesion Coordinator. She said: “Hate crimes often go unreported, leaving offenders free to commit further offences. If you or someone you know has been the victim of a hate crime, please make sure that it gets reported. By reporting these offences a picture of the number, type and range of incidents taking place in Ceredigion can be recorded, enabling resources to be targeted in order to deal with them.”
If you are in immediate danger call the Police by dialling 999 (non-emergencies 101).
You can make a report online using the Victim Support website, http://www.reporthate.victimsupport.org.uk/ this can also be made anonymous if that’s better for you.
Alternatively, you can call Victim Support directly 24 hours a day on 03003 031 982. If you would like support they can arrange this at the same time as making the report.
Visit the council’s Hate crime page for more information: http://www.ceredigion.gov.uk/your-council/strategies-plans-policies/equality-diversity/hate-crime/
Popular This Week
News5 days ago
Trains could be opening from Carmarthen to Aberystwyth
News6 days ago
Residents and their families will be supported as nursing home closes
News2 weeks ago
Man accused of fathering six children with his daughter
News6 days ago
Commemoration and Dedication Service to be held to honour fallen soldiers of Cardigan
News2 weeks ago
Residential Home creates mural in Lampeter
News2 weeks ago
Natwest joins forces with Aberystwyth University to launch satellite accelerator programme
News2 weeks ago
Shocking puppy farm scandal exposed
News2 weeks ago
Parents warned to be weary of kids safety around school