Connect with us
Advertisement
Advertisement

Community

National awards presented

Published

on

Jill Cropley and Jane Unitt: With their awards

FOUR learners from Ceredigion, who attend Welsh Classes organised by Ceredigion County Council at Llangeitho and Lampeter, and tutored by Carol Thomas, were presented with awards at Merched y Wawr’s Summer Festival in Machynlleth on Saturday, May 20.

Over the last few years ‘Merched y Wawr’ has been organising written competitions for Welsh Learners across Wales that are open to both men and women alike.

At this year’s awards Jill Cropley from Mydroilyn won the first prize at Intermediate Level for writing an article about her local area, whilst Jane Unitt from Llwyn-y-groes was presented with the second prize. Both are learners at the Welsh evening class held at Ysgol Bro Pedr, Lampeter.

Jill said: “I am delighted to have won this award. It’s a testament to my wonderful learning group. It’s great to learn with such an inspirational crew of people and I’m lucky to have such a supportive and patient tutor.”

Tutor Carol Thomas said: “I‘m extremely proud of the learners’ success in winning these awards and in learning the Welsh language. I strongly believe that it is important that their Welsh is developed in the formal lessons, but that it is equally important for them to have an opportunity to experience Welsh culture and socialise through the medium of Welsh.”

At Foundation Level the first prize for completing a form providing personal details in Welsh was awarded to Aidan Jones from Tregaron and the second prize was presented to Dionne Sherwood from Llangeitho. Both are learners at the Welsh evening class held at Ysgol Rhoshelyg, Llangeitho. The four winners were each presented with a slate tray, a book token and a certificate.

The Learning Services offer both day and evening Welsh courses ranging from a few hours to full day courses. If you would like to know more about Welsh classes in your local area please contact Meryl Evans on 01545 572715 or e-mailMeryl.Evans@ ceredigion.gov.uk.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Community

Council celebrates success of Apprenticeship Scheme

Published

on

Four people from Ceredigion have now completed apprenticeships with Ceredigion County Council.

Gareth John, Ceri-Anne Hughes, Alanah Lloyd and Sam Pinnel-Hirst were the first recruits onto the Council’s new scheme established in November 2018 and have spent the last 12 months earning a wage while they learn new skills.

Sam and Alanah completed qualifications in Business Administration, Gareth in Youth Work and Ceri-Ann in Health and Social Care. All four have since successfully secured employment. Gareth, Alanah and Ceri-Anne will continue their careers with Ceredigion Council and Sam is moving onto work with Powys County Council.

Debbie Ayriss, Learning and Development Manager said: “We are really pleased we have been able to offer these apprenticeship opportunities. This year, our scheme received a significant increase in enquiries and applications and we are looking forward to four more apprentices starting their careers with us soon.”

More information on the apprenticeship scheme can be found at: https://www.ceredigion.gov.uk/resident/jobs-careers/apprenticeships/

Cyngor yn dathlu llwyddiant Cynllun Prentisiaethau

Mae pedwar person wedi llwyddo i gwblhau prentisiaethau gyda Chyngor Sir Ceredigion.

Gareth John, Ceri-Anne Hughes, Alanah Lloyd a Sam Pinnell-Hirst oedd y rhai cyntaf i gael eu recriwtio i gynllun newydd y Cyngor a sefydlwyd ym mis Tachwedd 2018, ac maen nhw wedi treulio’r 12 mis diwethaf yn ennill cyflog wrth iddyn nhw ddysgu sgiliau newydd.

Cwblhaodd Sam ac Alanah gymwysterau mewn Gweinyddu Busnes, cwblhaodd Gareth gymhwyster mewn Gwaith Ieuenctid a Ceri-Anne gymhwyster mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol. Ers hynny, mae’r pedwar wedi llwyddo i gael gwaith a buon nhw’n dathlu eu llwyddiant yn ddiweddar. Bydd Gareth, Alanah a Ceri-Anne yn parhau â’u gyrfaoedd gyda Chyngor Ceredigion a bydd Sam yn symud i weithio gyda Chyngor Sir Powys.

Dywedodd Debbie Ayriss, Rheolwr Dysgu a Datblygu: “Rydym yn falch iawn o fod wedi gallu cynnig y prentisiaethau hyn. Eleni bu cynnydd mawr o ran ymholiadau a cheisiadau i’n cynllun ac rydym yn edrych ymlaen at weld pedwar prentis arall yn dechrau ar eu gyrfaoedd gyda ni yn fuan.”

Gall dod o hyd i ragor o wybodaeth ar gynllun prentisiaethau ar: https://www.ceredigion.gov.uk/preswyliwr/swyddi-a-gyrfaoedd/prentisiaethau/

Continue Reading

Community

Staff experience what dementia may feel like

Published

on

During Autumn 2019 Ceredigion County Council staff and elected members were given the opportunity to take part in a Virtual Dementia Tour (VDT). By using specialist equipment and creating a simulated environment, the experience gave an insight into what dementia might feel like.

Donna Pritchard, Corporate Lead Officer Porth Ceredigion and Deputy Statutory Director for Social Services said: “This has been a very thought-provoking experience. It’s allowed participants to physically and emotionally feel what it would be like to live with Dementia and to acknowledge the challenges to overcome that sensory loss brings.”

Dementia is a syndrome (a group of related symptoms) associated with an ongoing decline of brain functioning. This may include problems with memory loss, thinking speed, mental sharpness and quickness, language, understanding judgement, mood, movement and difficulties carrying out daily activities.

Donna continued: “The Virtual Dementia Tour identifies ways to improve communication for people living with dementia and ways that care and support staff can change their practice to improve their lives and help them achieve positive outcomes. All our staff at residential homes have been trained to ensure that people with dementia are supported in an inclusive environment.”

Staff yn cael profiad o’r hyn y gall dementia deimlo fel

Yn ystod yr Hydref 2019 rhoddwyd cyfle i staff ac aelodau etholedig Cyngor Sir Ceredigion gymryd rhan mewn ‘Virtual Dementia Tour‘ (VDT). Drwy ddefnyddio offer arbenigol a chreu amgylchedd ffug, roedd y profiad yn rhoi cipolwg ar yr hyn y gallai dementia ei deimlo.

Dywedodd Donna Pritchard, Swyddog Arweiniol Corfforaethol Porth Ceredigion a Dirprwy Gyfarwyddwr Statudol Gwasanaethau Cymdeithasol: “Mae hwn wedi bod yn brofiad sy’n ysgogi’r meddwl. Mae’n caniatáu i gyfranogwyr deimlo sut beth fyddai fyw gyda dementia, yn gorfforol ac yn emosiynol, a chydnabod yr heriau i oresgyn y golled synhwyraidd honno.”

Mae dementia yn syndrom (grŵp o symptomau cysylltiedig) sy’n gysylltiedig â dirywiad parhaus o ran gweithrediad yr ymennydd. Gall hyn gynnwys problemau o ran colli cof, cyflymder meddwl, miniogrwydd meddwl a chyflymdra, iaith, deall dyfarniad, hwyliau, symud ac anawsterau’n cyflawni gweithgareddau dyddiol.

Parhaodd Donna: “Mae’r ‘Virtual Dementia Tour’ yn nodi ffyrdd o wella’r cyfathrebu ar gyfer pobl sy’n byw gyda dementia a ffyrdd y gall staff gofal a chymorth newid eu hymarfer i wella eu bywydau a’u helpu i gyflawni canlyniadau cadarnhaol. Mae pob un o’n staff mewn cartrefi preswyl wedi cael eu hyfforddi i sicrhau bod pobl â dementia yn cael eu cefnogi mewn amgylchedd cynhwysol.”

Continue Reading

Community

Quadruple success for Ceredigion in Estyn Excellence Awards

Published

on

FOUR Ceredigion organisations were successful in the Estyn Excellence Awards in October.

Aberporth Bilingual Playgroup and Cylch Meithrin Talgarreg made up half of the nurseries that were recognised for excellence.

Ysgol Dyffryn Cledlyn and Ysgol Mynach were two of 29 primary schools recognised on the night.

Councillor Catrin Miles is the Cabinet member responsible for Learning Services. She said: “We are extremely proud of the recognition by Estyn of the excellence achieved at these schools and settings. I offer my sincere congratulations to all staff, pupils, governors and parents.”

Continue Reading

Popular This Week