Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Council responds on language call

Published

on

Committed to supporting Welsh language and culture: Cllr Ellen ap Gwynn

IN RESPONSE to the news that Anglesey Council has confirmed its intention to make the Welsh language its language of administration, members of Cymdeithas yr Iaith in Ceredigion have called on the council there to follow the example.

Talat Chaudhri, Chair of Cymdeithas yr Iaith in Ceredigion said: “We have been calling on Ceredigion County Council for many years now to make Welsh the language of work. Back in 2011 the current council leader, Ellen ap Gwynn, signed a statement promising that the council would move to make Welsh the main language of work.

“Despite creating new strategies and plans over recent years, there has been no announcement of a firm intention to make Welsh the language of administration. There is an opportunity for Ceredigion Council to follow the example of Anglesey Council, and an opportunity for the new Chief Executive, Eifion Evans, to make a significant change if the council announces a plan and implementation schedule to move to making Welsh the main language of work.”

Leader of the Council, Councillor Ellen ap Gwynn told us: “Ceredigion County Council is committed to supporting the Welsh language and culture, and to ensuring that its services and activities serve to promote and facilitate the use of the Welsh Language across the county.

“The Council has adopted the principles that, in Wales, the Welsh language should not be treated no less favourably than the English language, and that persons in Wales should be able to live their lives through the medium of the Welsh language if they choose to do so. The official languages of the Council are Welsh and English and they shall have the same status and validity in the external and internal workings of the Council.”

The Council’s strategic aims for the Welsh language are:

  • The Council is committed to establishing itself as a bilingual organisation when we provide services to the public, when we work with partners and in our internal administration.
  • To encourage our workforce to take pride in the Welsh language. All Ceredigion County Council services are able to operate with an effective understanding of the bilingual communities served and is able to identify with them.
  • To offer service users a language preference when they contact the Council and to ensure continuity of service.
  • To respect the fact that individuals can express their views and needs better in their preferred language, and that this is a matter of good practice rather than a concession.
  • To work towards ensuring that services are available in both Welsh and English languages; that they are equal in terms of standard and quality and that the public are aware of the availability of these services.
  • To increase the use of the language internally by raising awareness among staff of the importance of providing bilingual services.
  • To steadily increase the proportion of staff at all levels who have the ability and confidence to speak and write Welsh, in order to fulfil the principles of the Welsh Language Standards.
  • To support the aim of Welsh Government in achieving the objectives set out in their Welsh Language Strategy: Cymraeg 2050: A Million Welsh Speakers.

Cllr ap Gwynn continued: “The Policy for Promoting and Facilitating the Use of the Welsh Language Internally Policy was approved by Cabinet on 28 November. The internal administration of the Learning and Partnerships Directorate mainly operate in the Welsh language.”

News

Man arrested for illegal fishing in Teifi valley

Published

on

A MAN has been arrested after environmental crime officers from Natural Resources Wales (NRW) spotted an illegal net in a mid-Wales river.

The officers were conducting a routine patrol of the River Teifi on Thursday (May 14) when they came across a net in the water.

Following an investigation carried out in partnership with Dyfed Powys Police, a man was arrested on suspicion of illegal fisheries offences in the Teifi valley.

At the scene, officers retrieved the net which contained seven dead sea trout.

David Lee, NRW’s North and Mid Wales Operations Team Leader, said:

“Thanks to the excellent work of our officers and Dyfed Powys Police we were able to prevent further damage to the Teifi sea trout population.

“We take any activity that threatens sea trout and salmon extremely seriously and this is especially true of illegal fishing.

“Nets can potentially capture large numbers of fish and given the current challenges facing stock numbers currently every sea trout or salmon taken represents another blow to our efforts to protect these iconic fish.”

Despite the current Coronavirus lockdown, NRW officers are continuing to patrol Welsh rivers and people are encouraged to check that fish they buy locally – particularly through social media – are from a legitimate source.

If you see any suspicious or illegal activity on our rivers please report it to the NRW incident hotline on 0300 065 3000.

Continue Reading

News

Mother-daughter foot patrol brings 30 year career to a poignant end for Chief Inspector

Published

on

AS Chief Inspector Nicky Carter ended a 30 year career in policing, there was no better way to do it than going out on patrol with her daughter.

And for PCSO Charlotte, taking to the streets of Lampeter with her mum was a fitting way to mark her first six months at Dyfed-Powys Police.

Patrolling together in uniform was something the mother-daughter pair had long imagined, with PCSO Carter wanting to join the police from a young age.

The 19-year-old said: “I joined in September 2019, and have wanted to be a part of Dyfed-Powys Police since I can remember. I was inspired by my mum working in the force, and thought it would be a great career.

“I’m really glad I joined before she retired, as it gave us the opportunity to go out on foot patrol in the town where mum had been the local Inspector. It was really lovely.”

Embarking on a career she’d planned since childhood, PCSO Carter took the chance to gain valuable advice from her mum – whose experiences on the frontline inspired her to join.

“Mum has told me to always treat people as I would wish to be treated,” she said. “That’s something I’ll take forward with me.”

“I’m six months in now, and I enjoy dealing with the public and offering reassurance to people in the communities of Lampeter town and surrounding areas.”

For former CI Carter, the foot patrol drew a 30-year career – starting at North Wales Police – to a poignant close.

She ended her time at Dyfed-Powys Police in her home division of Ceredigion, transferring to Aberystwyth in 2006 to take up an inspector post.

Despite admitting there will be concerns for her only child as policing inevitably comes with risks, it was a career she encouraged.

She said: “I was very proud of Charlotte wishing to join Dyfed-Powys. As I retire I still consider that policing offers tremendous job satisfaction and I know that the organisation looks after and cares for its staff.

“I encouraged her to find out about the PCSO role before she applied, and also encouraged her to attend an open evening in Ceredigion to speak to staff. I wanted her to make an informed decision to join the organisation.

“As a parent and a former officer, it is natural to be concerned about what may occur when Charlotte is at work. However, the training, mentoring and support from staff and supervisors is second to none, so that offers me reassurance.”

Looking back at 30 years in policing, CI Carter has achieved plenty to inspire her daughter – and other women thinking of joining. From being a founding member of female networks in two forces, and a committee member of the British Association of Women in Policing, she has also proudly contributed to local and national work to ensure all staff reach their full potential.

She was humbled to receive a leadership award from Chwarae Teg in 2017, and represented chief officers at the International Association of Women Police awards in Alaska in 2019, where two Ceredigion officers were rewarded for their bravery.

When it comes to passing on her wealth of experience to her daughter, the former CI urged her to always consider her own wellbeing as well as that of the community.

“The most important advice I have given Charlotte is to look after herself and her wellbeing as whilst policing is a very rewarding role, it is one that can be both challenging and stressful at times,” she said.

Continue Reading

News

Ben Lake MP “disappointed” after Agriculture Bill amendment on the standard of food and agricultural imports is rejected by House of Commons

Published

on

The UK’s new Agriculture Bill was put before MPs on Wednesday (13 May) for the final time as it reached the Report Stage and Third Reading.

Alongside farming unions and campaign groups, Ben Lake MP has lobbied for the Bill to include a number of important amendments. One of the amendments sought to introduce a legal requirement that agricultural or food products imported into the UK under future trade agreements would need to be produced or processed according to equivalent animal health, welfare and environmental standards as those required of UK prodcuers.

This amendment, in the form of New Clause 2, and which was tabled by the Chair of the Environment, Food and Rural Affairs Committee Neil Parish MP, was rejected by the Commons. All Plaid Cymru MPs supported the amendment and Ben Lake MP said he was “disappointed” that the house did not vote in favour of an amendment to prevent the importation of products produced to lower animal health and environmental standards, and which in turn would have supported the high standards of Welsh produce.

Ben Lake MP said:

“Without this amendment there remains no legal requirement for future UK trade agreements to ensure that any agricultural or food imports are produced to the same standards as those required of domestic producers.

“Farmers in Wales strive to produce quality food in a sustainable manner, but the failure to include this amendment to the Agriculture Bill risks undermining these efforts by keeping the door open to imports produced to lower environmental and animal welfare standards.

“I have always argued that in order to protect our own high standards it is crucial that a level playing-field is maintained in relation to imports, and that farmers in Wales are not put at a disadvantage by having to compete with imports that are produced to lower standards. I sincerely hope that this amendment will be adopted by the House of Lords, so that the House of Commons has another opportunity to support it.”

Continue Reading

Popular This Week