Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Ceredigion’s first ‘Welsh in the Workplace’ Fair to be held

Published

on

CEREDIGION’S first ‘Welsh in the Workplace’ Fair will be held to encourage and support businesses who want to increase their bilingual provision in their daily work. 

With the 2020 Ceredigion National Eisteddfod on the horizon, Cered: Menter Iaith Ceredigion’s Welsh in the Workplace Officers are busy assisting the county’s businesses in benefitting from the use of Welsh in their business. To this end, the Welsh will be the focus for a special event at the beginning of October with a Welsh in the Workplace Fair. 

Huw Marshall from ‘Yr Awr Gymraeg’ (The Welsh hour) will lead in how to raise your business profile and how to effectively market in order to attract more customers. During the day there will be opportunities to ask a panel of businesses who already operate bilingually whilst learning from their experiences and the challenges they faced. The panel will consist of Emlyn Jones (Diogel Events), Kerry Ferguson (Gwe Cambrian), Eleri Davies (Blaenwaun Caravan Park) and Sioned Thomas (Ffenestri Kevin Thomas Windows), chaired by Keith Henson (Coleg Ceredigion).

Councillor Catherine Hughes, Cabinet Member with responsibility for Culture said, “It is heart-warming to see a valuable and important Fair such as this being held in Ceredigion for the first time by Cered. It’s a very special opportunity to see businesses in one place and hear the experiences from those who use the Welsh language daily in their work.”

Later in the afternoon, there will be opportunities for businesses to visit an array of information stands from Learn Welsh, Ceredigion Training, Cynnal y Cardi, Business Wales, Antur Teifi, the Welsh Language Commissioner, Coleg Ceredigion and Cymraeg Byd Busnes.

The Fair is to be held on Thursday, 04 October 2018, between 10:30 and 15:30 at Cardigan Castle. Limited spaces are available, so register and reserve your place on tocyn.cymru. Simultaneous translation facilities and refreshments including tea and coffee will be available.

The ‘Welsh in the Workplace’ project has received LEADER support through the Cynnal y Cardi Local Action Group (administered by Ceredigion County Council) which is funded through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.

For further information, contact Pat Jones, Welsh Language Business Development Officer, Cered, Menter Iaith Ceredigion on Pat.jones@ceredigion.gov.uk or 01545 572350.

News

Parents warned to look out for respiratory illness in children

Published

on

RSV is a common respiratory illness which is usually picked up by children during the winter season

RESPIRATORY Syncytial Virus (RSV) is circulating amongst children and toddlers in the Hywel Dda area (Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire)  

Hywel Dda UHB Medical Director and Deputy Chief Executive Dr Philip Kloer said: “Because of the COVID restrictions, there have been few cases of RSV during the pandemic, but this virus has returned and in higher numbers now people are mixing more.

“RSV is a common respiratory illness which is usually picked up by children during the winter season, and causes very few problems to the majority of children.  However, very young babies, particularly those born prematurely, and children with heart or lung conditions, can be seriously affected and it’s important that parents are aware of the actions to take.”

Parents are being encouraged to look out for symptoms of severe infection in at-risk children, including:

*a high temperature of 37.8°C or above (fever)

*a dry and persistent cough, difficulty feeding, rapid or noisy breathing (wheezing).

The best way to prevent RSV is to wash hands with soap and water or hand sanitiser regularly, dispose of used tissues correctly, and to keep surfaces clean and sanitised.

Most cases of bronchiolitis are not serious and clear up within 2 to 3 weeks, but you should contact your GP or call NHS 111 if:

  • You are worried about your child.
  • Your child has taken less than half their usual amount during the last two or three feeds, or they have had a dry nappy for 12 hours or more.
  • Your child has a persistent high temperature of 37.8C or above.
  • Your child seems very tired or irritable.

Dial 999 for an ambulance if:

  • your baby is having difficulty breathing
  • your baby’s tongue or lips are blue
  • there are long pauses in your baby’s breathing
Continue Reading

News

New Quay RNLI rescues person cut off by the tide

Published

on

New Quay RNLI returning to station with two members of the Coastguard team

NEW Quay RNLI’s inshore lifeboat was launched on service on Saturday September 11 following a report of a person cut off by the tide at Traeth Gwyn, New Quay. 

With three crew members on board the inshore lifeboat Audrey LJ it launched on service at 11.15am and did an extensive search of the beach before finding the casualty who had been cut off by the high spring tide.  

Brett Stones, New Quay RNLI’s helm said, “There was an initial confusion on the location of the casualty but an update from the New Quay Coastguard Rescue team, who had fought their way down from the cliff top through thick undergrowth, allowed us to locate the person. 

“We then transferred the casualty and two of the coastguard team onto the boat. We dropped the casualty off at Llanina Point and brought the two coastguard officers back to the lifeboat station. The inshore lifeboat was then rehoused and ready for service by 12.25pm. 

“Remember if you see if you see anyone in difficulty or you find yourself in trouble on the coast call 999 and ask for the Coastguard.” 

Continue Reading

News

Ben Lake shows support for farmers on Back British Farming Day

Published

on

Ben Lake MP, said: “I’m proud to wear a pin badge today to show my support for Ceredigion’s fantastic farmers and growers.

BEN Lake MP has today shown support for British food and farming on Back British Farming Day, recognising the crucial role farmers in Ceredigion play in producing food for the nation.

The National Farmers’ Union (NFU) provided MPs with the emblem of the day – a wool and wheatsheaf pin badge – to enable them to join the celebration of agriculture. Food and farming is a key business sector, worth more than £120 billion to the UK economy and providing jobs for almost four million people.

The NFU chose the day to launch a new report which asks for Government to complete a comprehensive report on UK food security later this year, covering the country’s production of key foods and its contribution to global food security. This would be the first meaningful assessment of UK food security in over a decade.

Commenting, Ben Lake MP, said: “I’m proud to wear a pin badge today to show my support for Ceredigion’s fantastic farmers and growers. The day presents an opportunity to thank the farmers who feed us, as well as take care of our countryside and maintain our iconic Welsh landscapes.

“I fully support the campaign which is asking us all to value locally produced food. I will be calling on Government to adopt agricultural policies that ensure farming in Ceredigion can thrive and ensure our self-sufficiency does not fall below its current level of 60%, alongside a greater ambition in promoting Welsh food to aid UK food security.”

Continue Reading

Popular This Week