Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Ceredigion’s first ‘Welsh in the Workplace’ business fair a success

Published

on

SMALL businesses in Cardigan came together to a special event on Thursday, 4 October 2018. The Business Fair was an opportunity to network, learn from each other and share experiences of using the Welsh language in business.

Councillor Catherine Hughes, Cabinet Member with responsibility for Culture said, “With the excitement of the Ceredigion National Eisteddfod 2020 about to start, it was encouraging to see the county’s businesses coming together to learn how to market effectively and promote the Welsh language in business. It was refreshing to witness an honest discussion about the challenges facing businesses and also pleasing to hear how successful businesses have been since using the Welsh language.”

The event, held in Cardigan Castle, began with an interesting presentation by Huw Marshall from the Yr Awr Gymraeg. Huw discussed how the Welsh language can offer positive opportunities for local businesses and how it can boost business and the economy.

Kerry Ferguson said, “An extremely beneficial event. The panel demonstrated the benefits of Welsh in business, and also that there is plenty of support available – not just in various organisations, but businesses also. I would highly recommend Ceredigion businesses attend the next event!”.

This was supported by Rosalind Robinson, “Huw’s discussion was extremely helpful in particular how attractive the Welsh is in business for non-Welsh speakers. As a Welsh learner myself, I gained the opportunity to practice (and improve) my Welsh.”

An open discussion was held by a panel of businesses on the challenges of using the Welsh language in business and also to share good practice. The panel was chaired by Keith Henson (Coleg Ceredigion) and the panel consisted of Dwynwen Davies (Meithrinfa Y Dyfodol), Angharad Williams (Lan Llofft), Sioned Thomas (Ffenestri Kevin Thomas), Kerry Ferguson (Gwe Cambrian Web) and Huw Marshall (Yr Awr Gymraeg).

During the day, there were numerous information stands to visit, including Learn Welsh, Ceredigion Training, Cynnal y Cardi, Business Wales, Antur Teifi, Welsh Language Commissioner, Coleg Ceredigion and Cymraeg Byd Busnes.

Non Davies, Cered Manager said, “The day was an excellent opportunity to bring together businesses not only to receive advice and direction but also to discuss the challenges they face using the Welsh language. An honest and inspiring discussion took place highlighting many good practice ideas for the future. Cered’s Welsh in Business officers continue to visit businesses across the county and anyone is welcome to contact us to arrange a free visit.”

Contact Menter Iaith Cered’s Business Officers, Pat Jones or Owain Llyr on 01545 572350 if you are a business who is interested in receiving information or assistance.

The Welsh in the Workplace project has received LEADER support through the Cynnal y Cardi Local Action Group (administered by Ceredigion County Council) which is funded through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Community

Wizardry night a success at Aberystwyth Library

Published

on

The fourth Harry Potter Book Night was held at Aberystwyth Library on Friday, 07 February.

After dark, it was a time for fans to celebrate the iconic series of books with events all around the World.

Ceredigion Library Service held the event at Aberystwyth Town Library, which was decorated with all things Harry Potter.

Emyr Lloyd and Delyth Huws, both Assistant Librarians organised the night. They were very pleased with the success and turnout. Emyr Lloyd said, “We enjoy putting on the Harry Potter Book night. The fourth one was no different with 86 children attending the free event and very positive feedback. We hope events such as these spark a joy of reading in the young and old.”

Three Owls from New Quay Birds of Prey came by and Luke the close-up magician entertained the audience. The children were also entertained with a reading from one of the books and also a crafts and activities area.

Follow the events of the Ceredigion Library Service on Facebook @llyfrgellceredigionlibrary. The next event will be a sale of stock on 22 February between 10am and 4pm at the Bandstand in Aberystwyth.

Continue Reading

Cymraeg

Noson hudolus yn Llyfrgell Aberystwyth

Published

on

Cynhaliwyd Noson Llyfrau Harry Potter yn Llyfrgell Aberystwyth ddydd Gwener, 07 Chwefror. Hon oedd y bedwaredd noson o’r fath.

Ar ôl iddi nosi, roedd hi’n amser i edmygwyr y llyfrau ddathlu’r gyfres eiconig gyda digwyddiadau ledled y byd.

Cynhaliodd Gwasanaeth Llyfrgell Ceredigion y digwyddiad yn Llyfrgell Tref Aberystwyth, ac addurnwyd y llyfrgell gyda phob math o bethau sy’n gysylltiedig â Harry Potter.

Trefnwyd y noson gan Emyr Lloyd a Delyth Huws, Llyfrgellwyr Cynorthwyol. Roeddent yn falch iawn â llwyddiant y noson a’r nifer oedd yn bresennol yn y digwyddiad. Dywedodd Emyr Lloyd, “Rydym yn mwynhau cynnal nosweithiau Llyfrau Harry Potter. Nid oedd y bedwaredd noson o’r fath yn eithriad; mynychodd 86 o blant y digwyddiad am ddim, a derbyniwyd adborth cadarnhaol iawn. Rydym yn gobeithio y bydd digwyddiadau fel y rhain yn swyno’r hen a’r ifanc i fwynhau darllen.”

Daeth tair tylluan o Adar Ysglyfaethus Cei Newydd i’r digwyddiad, a bu Luke yn diddanu’r gynulleidfa gyda’i hud a’i ledrith. Diddanwyd y plant hefyd gyda darlleniad o un o’r llyfrau ac ardal gweithgareddau a chrefftau.

Dilynwch ddigwyddiadau Gwasanaeth Llyfrgell Ceredigion ar Facebook @llyfrgellceredigionlibrary. Y digwyddiad nesaf yw arwerthiant stoc ar 22 Chwefror rhwng 10am a 4pm yn y Bandstand yn Aberystwyth.

Continue Reading

News

Warnings issued as Storm Ciara predicted to hit west Wales

Published

on

NATURAL RESOURCES WALES (NRW) is urging people living near the Welsh coast to be prepared for possible flooding this weekend as Storm Ciara reaches the UK.

Current forecasts indicate that strong winds could cause a tidal surge and large waves hitting the coast.

Combined with heavy rainfall which is likely to see rivers rise quickly, NRW expects to issue flood alerts and possibly warnings across the country from Saturday afternoon through to Monday.

With the worst of the conditions expected on Sunday, NRW advises people to keep a safe distance from coastal paths, promenades, piers, and from river banks.

Emergency response workers from NRW are already making preparations ahead of the storm, checking defences are in good working order and making sure any drainage grids and screens are clear, to reduce the risk to people and their homes.

Richard Preece, from Natural Resources Wales said: “Our teams are keeping a close eye on forecasts and predicted river and sea levels this weekend, and if necessary, will issue flood warnings to registered properties in those areas at risk.

“We have already been speaking with our partners from the emergency services and the local authorities so they can put their plans into action.

“We are also warning people to avoid visiting the sea front due to the risk of being swept away by large waves or hit by wave and wind-blown debris.

“Flood water can also be extremely dangerous, and people should not attempt to walk or drive through it unless instructed by the emergency services.”

Network Rail and Transport for Wales have issued joint information ahead of Storm Ciara, which is expected to bring strong winds and heavy rain to the Wales and Borders route this weekend.

The Met Office has issued a yellow wind warning for the whole of the UK and two yellow rain warnings on Sunday.

Transport for Wales Operations Director Martyn Brennan and Amanda Newton, Senior Incident Officer at Network Rail said: “With Storm Ciara set to bring gale force winds of up to 90mph on Sunday, Transport for Wales and Network Rail wish to urge all customers to check their journeys prior to travel.

“We’re expecting very stormy conditions, high tides and winds that have the potential to uproot trees and damage infrastructure.

“The safety of our customers and colleagues is our absolute priority and as such there are likely to be a number of speed restrictions in place around our network, while some other lines may be forced to close entirely. We are working closely together to minimise any disruption and will do all we can to keep our customers moving and informed.”

Continue Reading

Popular This Week