SMALL businesses in Cardigan came together to a special event on Thursday, 4 October 2018. The Business Fair was an opportunity to network, learn from each other and share experiences of using the Welsh language in business.
Councillor Catherine Hughes, Cabinet Member with responsibility for Culture said, “With the excitement of the Ceredigion National Eisteddfod 2020 about to start, it was encouraging to see the county’s businesses coming together to learn how to market effectively and promote the Welsh language in business. It was refreshing to witness an honest discussion about the challenges facing businesses and also pleasing to hear how successful businesses have been since using the Welsh language.”
The event, held in Cardigan Castle, began with an interesting presentation by Huw Marshall from the Yr Awr Gymraeg. Huw discussed how the Welsh language can offer positive opportunities for local businesses and how it can boost business and the economy.
Kerry Ferguson said, “An extremely beneficial event. The panel demonstrated the benefits of Welsh in business, and also that there is plenty of support available – not just in various organisations, but businesses also. I would highly recommend Ceredigion businesses attend the next event!”.
This was supported by Rosalind Robinson, “Huw’s discussion was extremely helpful in particular how attractive the Welsh is in business for non-Welsh speakers. As a Welsh learner myself, I gained the opportunity to practice (and improve) my Welsh.”
An open discussion was held by a panel of businesses on the challenges of using the Welsh language in business and also to share good practice. The panel was chaired by Keith Henson (Coleg Ceredigion) and the panel consisted of Dwynwen Davies (Meithrinfa Y Dyfodol), Angharad Williams (Lan Llofft), Sioned Thomas (Ffenestri Kevin Thomas), Kerry Ferguson (Gwe Cambrian Web) and Huw Marshall (Yr Awr Gymraeg).
During the day, there were numerous information stands to visit, including Learn Welsh, Ceredigion Training, Cynnal y Cardi, Business Wales, Antur Teifi, Welsh Language Commissioner, Coleg Ceredigion and Cymraeg Byd Busnes.
Non Davies, Cered Manager said, “The day was an excellent opportunity to bring together businesses not only to receive advice and direction but also to discuss the challenges they face using the Welsh language. An honest and inspiring discussion took place highlighting many good practice ideas for the future. Cered’s Welsh in Business officers continue to visit businesses across the county and anyone is welcome to contact us to arrange a free visit.”
Contact Menter Iaith Cered’s Business Officers, Pat Jones or Owain Llyr on 01545 572350 if you are a business who is interested in receiving information or assistance.
The Welsh in the Workplace project has received LEADER support through the Cynnal y Cardi Local Action Group (administered by Ceredigion County Council) which is funded through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.
Ceredigion Youth Service’s Summer Activity Programme
THIS YEAR, Ceredigion Youth Service’s Summer Programme offers a wide range of activities over a period of four weeks during the summer holidays. There are 19 different projects, activities, workshops and events planned for young people aged 11-25 from across the county.
Activities this year focus on topics such as employability and upskilling, health and wellbeing, participation, sport and leisure and the environment. Young People will have the opportunity to develop new and existing skills including self-esteem, confidence, communication and problem-solving. They’ll all be held in fun environments where they’re able to meet new people, gain accreditation and participate in a range of activities.
Activities include a summer camp, an adventure residential stay, mountain biking, trips, taster workshops and more.
Gethin Jones is Ceredigion Youth Service’s Principal Youth Officer. He said: “The Summer Programme has been a big success for a number of years. It is of great importance to us that we continue to offer both targeted and open access opportunities for young people during school holidays, as well as term time so that support and engagement is available to young people throughout the year.
“The program offers a range of fantastic opportunities for young people from all across the county to get involved with, providing them with valuable opportunities and experiences that educate, build skills and develop confidence and esteem.”
Councillor Catrin Miles is the Cabinet member responsible for Learning Services, Lifelong Learning & Leisure. She said: “The Ceredigion Youth Service is providing a quality service which is clearly beneficial to our young people over the summer. The activities are great opportunities not only to enjoy but also to develop educationally, personally and socially.”
Ceredigion Autism Conference 2019
ON JULY 5, 2019, Ceredigion Autism Spectrum Team and Aberystwyth University Accessibility Services hosted the Ceredigion Autism Conference at Aberystwyth University.
At the sixth annual conference, autistic people focused on what is important to them about how other people think about autism. They also looked at how they are supported if and when they need support, and how other people can help them to build self-esteem, confidence and identity.
The conference was attended by over 130 people, bringing together autistic people, parents, carers and professionals from health, education and social care services and the voluntary sector. The agenda promoted our shared ethos and vision of understanding autism as a different way of thinking, learning and being; different but equally valuable.
Councillor Alun Williams, Ceredigion County Council’s Cabinet member with responsibility for Adult’s Services and Champion for people with learning disabilities co-chaired the conference with John Harrington Head of Accessibility Services, Aberystwyth University. The conference was opened by Carys James, Corporate Lead Officer for Children and Adult Services.
Councillor Williams said: “This was the sixth autism conference to be held in Aberystwyth and once again was very well attended. Whilst the audience was a healthy mix of autistic people, friends and carers alongside professionals working in related fields, the speakers and panellists were all autistic people. This allowed them to set the agenda and provided a unique learning opportunity for professionals to better understand the kind of support that can make a positive difference and to further improve the services we provide in Ceredigion.”
John Harrington said: “It is always an immense privilege to co-host the Ceredigion Autism Conference at Aberystwyth University. This year’s line-up of key note speakers were all inspirational and thought provoking about their autistic journeys through life.”
Key notes speakers this year were Chris Bonnello, who gave his 11 top tips for building autistic adults and children; Marianthi Kourti, who spoke about the challenges of being an autistic autism professional; and Kieran Rose, who gave a moving and insightful presentation about the effects of ‘masking’ and about what needs to change for autistic people to be fully accepted and supported.
For the closing session of the day, local autistic individuals joined the key speakers to form an expert panel, giving their experiences and perspectives of support services and answering questions from the audience.
Ceredigion Leisure Centres Summer holiday programme
A BUSY TIMETABLE of inclusive summer holiday activities for children has been organised across all Ceredigion County Council-run leisure centres in the county.
From football to bouncy castle sessions, from cycling skills to archery, there’s a wide variety of activities to choose from over the course of the summer.
There will also be day camps and multi-skills activity days available at some of the leisure centres, for children to attend for the whole day. There’s even a day trip to the beach with Teifi Leisure Centre!
A range of learning to swim programmes are available at Lampeter Swimming Pool and Plascrug Leisure Centre across the summer holidays. A week of swimming lessons will be delivered solely through the medium of Welsh in Plascrug Leisure Centre starting on 5 August.
Councillor Catrin Miles is the council’s Cabinet member with responsibility for Leisure Services. She said: “Ceredigion Actif is once again providing a busy timetable of fun activities during the summer. It’s a healthy and worthwhile way for children to spend their time during the summer.”
Booking for sessions is essential and staff at leisure centres reserve the right to cancel any session if attendance is too low.
For further information on the summer holiday activities planned, visit the Ceredigion Actif website.
Popular This Week
News3 days ago
Success for Communities for Work Plus project in it’s first 12 months
Sport6 days ago
Large crowds expected for Junior tournament
News2 weeks ago
Aberystwyth: 14-year-old accused of raping a boy and a girl under 13
News1 week ago
Shoppers to help deliver Tesco Centenary Grants in Mid and West Wales
News1 week ago
Climate change protest outside Aberystwyth Barclays
News3 days ago
New Quay RNLI tasked to suspected fishing boat in distress
News5 days ago
Summer Reading Challenge for children at Ceredigion Libraries
News7 days ago
Two shouts in 24 hours for New Quay RNLI