A 68-YEAR OLD from Ceredigion faces prison in an effort to devolve powers over broadcasting to Wales after saying she will not pay a court penalty of £220 last Wednesday (Apr 3).
68-year old Eiris Llywelyn, from Ffostrasol in Ceredigion, is the third person to face court over her refusal to pay for her TV licence as part of the campaign for broadcasting powers for Wales.
She is the first person to refuse to pay court penalties and so risk a prison sentence. Campaign group Cymdeithas yr Iaith says securing broadcasting powers for Wales is essential to sustain the country’s young devolution settlement. According to opinion polling, fewer than half of the Welsh public know that responsibility over health is devolved to the Senedd in Cardiff. Over eighty people are currently refusing to pay for their licence fees in an effort to transfer control over TV, radio and online communication from Westminster to Wales.
Speaking from the court in Aberystwyth, Eiris Llywelyn commented: “This campaign is as important as the fight to establish S4C back in the seventies and eighties. It’s a fight for the future of our language, our communities and for our democracy. Democracy is impossible without powers over the media – and a media which reflects our values and our culture – so that we see the world through a Welsh window. Devolving the broadcasting system is as important as the political system itself.
“The current system is run from Westminster. Every day, we’re treated as part of England by all the British broadcasters, and it is British propaganda which is broadcast to us in Wales. Westminster holds the reins. That’s what’s responsible for our current broadcasting backwater in Wales.
It’s why we only have one television channel – and even its financial and editorial independence hangs in the balance – one radio station and a few hours on a second one. The commercial companies have free reign to do whatever they wish with local radio and get rid of the few Welsh language hours which used to be broadcast.
“The lack of other platforms is terrible and Wales is far behind in the digital revolution. The language won’t live unless it’s used on every type of media and is the natural language of the digital media in Wales. The lack of Welsh language content on the web is a matter of concern; if the language is not visible and does not adapt to the digital age it has no future.”
Aled Powell from campaign group Cymdeithas yr Iaith added: “Eiris has taken a very brave stand for our young democracy in Wales; we’re very grateful to her. Decisions about broadcasting in Wales should be made by the people of Wales. We’ve had enough of MPs in London cutting the Welsh media, and presiding over a system which gives so little attention to Wales and doesn’t reflect our lives. We’re pushing for the devolution of communication and broadcasting powers for the sake of Wales’ democracy, as well as our language. The lack of Welsh content in the media is a threat to devolution, and it must be tackled.”
Campaign group Cymdeithas yr Iaith has published its own proposals for a devolved system of broadcasting. They claim that tens of millions of pounds extra would be available to invest in Welsh content on TV, radio and online through devolution with control over the licence fee and a new tax on big new media businesses like Netflix, YouTube and Facebook. According to a YouGov opinion poll published last year, 65% of people in Wales favour devolving powers over broadcasting to the Senedd in Cardiff.
Wizardry night a success at Aberystwyth Library
The fourth Harry Potter Book Night was held at Aberystwyth Library on Friday, 07 February.
After dark, it was a time for fans to celebrate the iconic series of books with events all around the World.
Ceredigion Library Service held the event at Aberystwyth Town Library, which was decorated with all things Harry Potter.
Emyr Lloyd and Delyth Huws, both Assistant Librarians organised the night. They were very pleased with the success and turnout. Emyr Lloyd said, “We enjoy putting on the Harry Potter Book night. The fourth one was no different with 86 children attending the free event and very positive feedback. We hope events such as these spark a joy of reading in the young and old.”
Three Owls from New Quay Birds of Prey came by and Luke the close-up magician entertained the audience. The children were also entertained with a reading from one of the books and also a crafts and activities area.
Follow the events of the Ceredigion Library Service on Facebook @llyfrgellceredigionlibrary. The next event will be a sale of stock on 22 February between 10am and 4pm at the Bandstand in Aberystwyth.
Noson hudolus yn Llyfrgell Aberystwyth
Cynhaliwyd Noson Llyfrau Harry Potter yn Llyfrgell Aberystwyth ddydd Gwener, 07 Chwefror. Hon oedd y bedwaredd noson o’r fath.
Ar ôl iddi nosi, roedd hi’n amser i edmygwyr y llyfrau ddathlu’r gyfres eiconig gyda digwyddiadau ledled y byd.
Cynhaliodd Gwasanaeth Llyfrgell Ceredigion y digwyddiad yn Llyfrgell Tref Aberystwyth, ac addurnwyd y llyfrgell gyda phob math o bethau sy’n gysylltiedig â Harry Potter.
Trefnwyd y noson gan Emyr Lloyd a Delyth Huws, Llyfrgellwyr Cynorthwyol. Roeddent yn falch iawn â llwyddiant y noson a’r nifer oedd yn bresennol yn y digwyddiad. Dywedodd Emyr Lloyd, “Rydym yn mwynhau cynnal nosweithiau Llyfrau Harry Potter. Nid oedd y bedwaredd noson o’r fath yn eithriad; mynychodd 86 o blant y digwyddiad am ddim, a derbyniwyd adborth cadarnhaol iawn. Rydym yn gobeithio y bydd digwyddiadau fel y rhain yn swyno’r hen a’r ifanc i fwynhau darllen.”
Daeth tair tylluan o Adar Ysglyfaethus Cei Newydd i’r digwyddiad, a bu Luke yn diddanu’r gynulleidfa gyda’i hud a’i ledrith. Diddanwyd y plant hefyd gyda darlleniad o un o’r llyfrau ac ardal gweithgareddau a chrefftau.
Dilynwch ddigwyddiadau Gwasanaeth Llyfrgell Ceredigion ar Facebook @llyfrgellceredigionlibrary. Y digwyddiad nesaf yw arwerthiant stoc ar 22 Chwefror rhwng 10am a 4pm yn y Bandstand yn Aberystwyth.
Warnings issued as Storm Ciara predicted to hit west Wales
NATURAL RESOURCES WALES (NRW) is urging people living near the Welsh coast to be prepared for possible flooding this weekend as Storm Ciara reaches the UK.
Current forecasts indicate that strong winds could cause a tidal surge and large waves hitting the coast.
Combined with heavy rainfall which is likely to see rivers rise quickly, NRW expects to issue flood alerts and possibly warnings across the country from Saturday afternoon through to Monday.
With the worst of the conditions expected on Sunday, NRW advises people to keep a safe distance from coastal paths, promenades, piers, and from river banks.
Emergency response workers from NRW are already making preparations ahead of the storm, checking defences are in good working order and making sure any drainage grids and screens are clear, to reduce the risk to people and their homes.
Richard Preece, from Natural Resources Wales said: “Our teams are keeping a close eye on forecasts and predicted river and sea levels this weekend, and if necessary, will issue flood warnings to registered properties in those areas at risk.
“We have already been speaking with our partners from the emergency services and the local authorities so they can put their plans into action.
“We are also warning people to avoid visiting the sea front due to the risk of being swept away by large waves or hit by wave and wind-blown debris.
“Flood water can also be extremely dangerous, and people should not attempt to walk or drive through it unless instructed by the emergency services.”
Network Rail and Transport for Wales have issued joint information ahead of Storm Ciara, which is expected to bring strong winds and heavy rain to the Wales and Borders route this weekend.
The Met Office has issued a yellow wind warning for the whole of the UK and two yellow rain warnings on Sunday.
Transport for Wales Operations Director Martyn Brennan and Amanda Newton, Senior Incident Officer at Network Rail said: “With Storm Ciara set to bring gale force winds of up to 90mph on Sunday, Transport for Wales and Network Rail wish to urge all customers to check their journeys prior to travel.
“We’re expecting very stormy conditions, high tides and winds that have the potential to uproot trees and damage infrastructure.
“The safety of our customers and colleagues is our absolute priority and as such there are likely to be a number of speed restrictions in place around our network, while some other lines may be forced to close entirely. We are working closely together to minimise any disruption and will do all we can to keep our customers moving and informed.”