Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Ceredigion County Council Celebrating Shwmae, Su’mae 2019

Published

on

TODAY, October 15, Ceredigion County Council is celebrating Shwmae, Su’mae 2019.

Shwmae Su’mae day is being celebrated across Wales to promote the idea of starting all conversations with Shwmae Su’mae! The aim of the campaign is to show that the Welsh language belongs to us all – fluent speakers, learners or those who are shy about the Welsh language. It’s an opportunity to have fun and share the language – in the shop, leisure centre, at work, at school, on the playground and with your friends.

To celebrate Shwmae 2019 the Council held a very special ‘Clwb Cinio’ for staff, by hosting a baking competition. Cara Buswell from Cegin Cara, Cilcennin had the hard task of choosing the winners! However, the main prizes were won by members of staff who are on various courses to learn Welsh. The event was a great opportunity for learners and Welsh speakers to chat and use Welsh in an informal atmosphere. A poem was created especially for the occasion by the national poet Gruffudd Eifion Owen:

Rhown wisg wen i’th deisenni – a rhown glod

fel cyrn gwlad i’th bobi.

Mae ein prifeirdd moyn profi

holl awen dy deisen di.

During the event there were musical items from Llanilar School Choir. Ysgol Llanilar is the first school in the Aberystwyth area of Ceredigion to achieve Silver level, as part of the Ceredigion Schools Language Charter project; in order to inspire pupils to use their Welsh in all aspects of their lives in order to increase the use of the language outside the classroom.

To complete the celebrations a video was produced and shared on the Council’s social media, with a message informing the public that they may use the Welsh language when contacting the Council should they wish to do so.

The Leader of Ceredigion County Council, Ellen ap Gwynn said: “Ceredigion County Council is very pleased to take part in the 2019 Shwmae celebrations. We have hard working and dedicated Welsh speaking staff across Council services and we want to encourage people to contact us in Welsh and use those Welsh language services. So let’s start our conversation, today and every other day with Shwmae! Make Welsh fun – give it a go!”

Watch the Ceredigion County Council Shwmae video here: https://youtu.be/4pJax7Y9CLQ

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

News

Scheme to enhance the town of Tregaron for the National Eisteddfod

Published

on

THE REGENERATING Rural Towns scheme run by the Cynnal y Cardi LEADER programme has been supporting Tregaron Town Council with a series of marketing techniques and installations to promote and enhance Tregaron in preparation for the historic and cultural event, the National Eisteddfod of Wales 2022.

This work acted as a legacy to the National Eisteddfod at Tregaron following the influx of thousands of people to the town daily for the duration of the festival and subsequently to the surrounding rural communities and local sites of interest.

A wide range of installations could be seen in Tregaron during the Eisteddfod following town branding design work, which included a giant deckchair, lamp post flags, banners, bunting, tiered flower planters, benches & picnic tables, monument conservation improvements, and a prominent Tregaron sign overlooking the ‘Maes’. Many of these features will remain in place for the summer months and can be utilised by the town in the future. Further town development work is due to commence to maintain and enhance the attractiveness and vibrancy of the town.

Continue Reading

News

New Quay RNLI assists boy with broken ankle

Published

on

LAST week New Quay RNLI volunteers had a busy week with two training sessions, two call outs and crew attending a local agricultural show in Caerwedros.

With the inshore lifeboat training on Wednesday night and the all-weather lifeboat training on Thursday night, the crew then proceeded to launch on service twice over the weekend.

On Saturday 6 August at 5.50pm New Quay RNLI’s inshore lifeboat was tasked by HM Coastguard to provide first aid and assist the local New Quay Coastguard team with a medical evacuation on Traeth Gwyn, New Quay.

Huw Williams, one of New Quay RNLI’s helm said, “Unfortunately one of our crew members’ son had injured his ankle while playing on Traeth Gwyn. He urgently needed medical care but unfortunately there was a long wait for an ambulance. We arrived quickly on scene and administered pain relief. The casualty was in a lot of pain and we assisted the local Coastguard team to carry the casualty off the beach, up the steep path to their car.”

Father of the injured boy, Wayne Slawson added, “We would like to say a huge thank to everyone involved in this on Saturday and to both organisations as a whole, the level of service you all provide is first class.

“Our son is doing ok, following a few tough days in and out of hospital. He had to have a scan to determine whether or not he needed an operation as he had fractured his growth plate in his ankle. Luckily, they were able to manipulate the ankle into position while in theatre and now he has a full leg plaster. We can’t thank you all enough.”

The second callout was late on Sunday night at 11.50pm when New Quay RNLI’s inshore lifeboat was tasked by HM Coastguard to assist Dyfed Powys Police in searching for a missing person.

Pete Yates, one of New Quay RNLI’s helm said, “After a thorough search of New Quay bay in glass calm conditions, and with nothing found, we were stood down and back at station by 1.30am. Another great example of our emergency services working together with the local Coastguard Rescue Team and police officers involved.”

Roger Couch, New Quay RNLI’s Lifeboat Operations Manager said, “We have been busy over the past few months keeping up with training and with many launches on service. Remember if you see anyone in trouble in the sea on the coast call 999 and ask for the Coastguard. Our volunteers are on call 24/7 to help.”

Continue Reading

Health

Possible super-hospital plans released as Pembrokeshire site ruled out

Published

on

HYWEL Dda Health Board have reduced the number of potential sites for the new “super-hospital” in West Wales from five to three. 

The new site has been narrowed down to two possible locations in Whitland or one in St Clears.

According to the plans provided in Hywel Dda’s technical appraisal reports, all sites will include a main building divided into planned and urgent care, as well as a separate facility for mental health services. Parking, administrative facilities, and a helipad are also planned.

Site 12 in Whitland
Travel time analysis for population to site 12

The potential Narberth site is no longer being considered, meaning that the new hospital would be built outside of Pembrokeshire.

Hywel Dda presented the findings of a “transport infrastructure analysis,” stating that both sites had bus services that are “infrequent” and “short,” making shift work difficult.

Plan for ‘site C’ in Whitland
Travel time analysis for population to ‘site C’

For Whitland, it noted that there was an approximate 750m walking distance from the train station to the hospital site, with recommended walking distance of 400m, and that local roads do ‘not appear’ to suffer from significant congestion during a typical weekday. 

In St Clears, the report highlighted the impact a planned new railway station – expected to open in 2024 – could have on the town, saying it would be a ‘major boost’ to the area providing viable alternative car travel, with it being understood there is a commitment to increase the frequency of services at some stations along the west Wales line from two hourly to hourly.

Plans for ‘site 17’ in St Clears
Travel time analysis for population ‘site 17’ in St Clears

After it was announced that Narberth would not be the site of the new hospital, Hywel Dda University Health Board Chair, Maria Battle, assured the residents of Pembrokeshire that their concerns would be taken into account.

“Our programme business case to the Welsh Government is seeking the greatest investment west Wales will have ever seen,” said Ms Battle.

Ambulance times to Whitland, Bronglais Hospital and Morriston Hospital (Welsh Ambulance Service travel time analysis June 2022)
Ambulance times to St Clears, Bronglais Hospital and Morriston Hospital (Welsh Ambulance Service travel time analysis June 2022)

“We have listened to and continue to listen to the fears and voices of the public we serve and our staff who understand the frontline challenges of trying to deliver services across so many sites and spread so thinly.

“Recognising the fragility of our services and the risk this poses every day, we do not intend to make changes at Glangwili or Withybush hospitals before a new hospital is built. And afterwards, they will continue to provide valuable health services to our communities.”

Continue Reading

Popular This Week