Connect with us
Advertisement
Advertisement

Community

Golwg chief offers support to female business leaders of the future

Published

on

YOUNG women in Lampeter and the wider area, with the ability to communicate in Welsh, are being invited to apply now for the chance to shadow a successful and high profile female entrepreneur.

Sian Powell, Chief Executive, Golwg is working with gender equality charity – Chwarae Teg on its LeadHerShip Business scheme which aims to ensure women become better represented in senior private sector roles.

Women aged 18-25, with an interest in a future career in business, can apply for the opportunity which will give them a unique day to learn about entrepreneurship and how the business is run.

The successful candidate will gain first-hand experience from Sian and discover what it really takes to lead a thriving business in Wales.

Sian took over the reins at Golwg in August 2019 and is developing a collection of publications and an innovative new scheme to create community-focused websites. She has previously lectured in journalism and conducted her own business consulting in the field of communications.

Golwg is the only weekly news and current affairs magazine in Wales and the only Welsh-language news magazine. The Golwg360 website offers daily Welsh and international news in the Welsh.

Sian, said: “I’m really looking forward to LeadHerShip Business and working with a young woman for the day. I like to think that I would have benefitted from a scheme like this in the past, so I will make every effort to inspire confidence in the successful candidate along with a good sense of how to develop leadership skills and a determination to achieve her ambitions.”

The need to encourage change is evident with women notably absent from leading business roles. They account for just 6% of the chief executives of the top 100 businesses in Wales and research by the Women’s Business Council shows that the UK economy is missing out on more than 1.2 million new enterprises due to the untapped business potential of women.

Emma Tamplin, Chwarae Teg, said:

“LeadHerShip Business aims is to give young women a real insight into the opportunities available to them and to inspire a generation of female leaders.

“Our own ‘Bright’ Research shows that a lack of female role models in a range of positions has a real impact on young women and can limit their aspirations, that’s why working with leader such as Sian is so vital. At Chwarae Teg, we always say that you can’t be what you can’t see, so we hope that LeadHerShip Business encourages young women to see themselves as future female leaders, and that it demystifies positions of leadership.

“Gender should not get in the way of ambitions. It is so important that girls and young women grow up in the knowledge that they will be encouraged to realise their goals, and that as leaders and decision-makers they will be respected.”

Applications for LeadHerShip Business should be made by Friday 6 December at

Community

Ceredigion Museum’s digital storytelling celebrates LGBTQ+ history month

Published

on

February marks LGBTQ+ History month and Ceredigion Museum has been working with local organisation Aberration to unveil and record fascinating and untold stories of Aberystwyth.

These stories form part of the museum’s ‘It Happened in Aber’ project, which will allow people to listen to the untold stories that have shaped Aberystwyth.

This project was made possible thanks to the ’15-minute heritage’ funding, a partnership between The National Lottery Heritage Fund and Cadw, the Welsh Government’s historic environment service.

Carrie Canham, museum curator, said: “For too long the LGBTQ+ community has been marginalised, or even completely concealed, in history. Ceredigion Museum is keen to share the stories that have lurked in the shadows, to celebrate the diversity and rich LGBTQ+ heritage of Aberystwyth with pride.”

The LGBTQ+ stories researched and recorded with by Jane Hoy, of Aberration, include historic and modern-day characters from the town, including famous academics, poets, mariners, dancers and a spy!

“We are delighted to be working so closely with Ceredigion Museum contributing to ‘queering up’ the museum with lively local stories and events,” Jane.

Aberystwyth has certainly played its part in developing the LGBTQ+ community in West Wales and Sarah and Rosie, founders of Aberystwyth’s ‘Wrecked’ nightclub for women, have documented their fond memories of their venue in the town: “It became a fun and safe haven for lesbians who travelled there from all corners of the county”.

Ceredigion Museum staff and volunteers will be continuing to document stories linked to the LGBTQ+ community, as well as stories linked to specific locations in the town, until April.

From May onwards, The ‘It Happened in Aber’ stories will be available to enjoy in podcast format on the museum’s website as well as forming a digital walking tour of the town, allowing people to listen and enjoy the stories whilst walking around the locations in Aberystwyth.

Councillor Catherine Hughes said: “It’s fantastic that Ceredigion Museum is providing us with an opportunity to enjoy the history and the important contribution of the LGBTQ+ community in Aberystwyth. This is such an important project to document our local heritage. We look forward to listening to all the stories.”

If you can’t wait until the summer, join this years’ virtual Aberration – Between the Lines event on Friday, February 26 from 7pm, when the ladies of ‘Wrecked’ will be sharing some of their stories!

For further information or to share your untold story, contact Sarah Morton, Ceredigion Museum’s sustainability officer, at Sarah.Morton@ceredigion.gov.uk.

Continue Reading

Business

Aberaeron takeaway closed for ignoring coronavirus restrictions

Published

on

A Premises Closure Notice has been issued to Paradise Pizza, Regent Street, Aberaeron due to repeated non-compliance with the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No.5) (Wales) Regulations 2020.

The business was issued with a premises improvement notice on 15th January 2021. It was required to take reasonable measures to prevent the spread of coronavirus, including the need to ensure that staff use personal protective equipment and face coverings. However, officers have since witnessed staff failing to wear face coverings on multiple occasions in contravention of their advice.

Monitoring inspections have shown that the majority of Ceredigion‘s retail premises are complying with the restrictions placed on them during the pandemic. Ceredigion County Council’s Public Protection team will continue to take action against businesses who fail to comply with the coronavirus restrictions. Whilst non-compliant businesses will usually receive advice and guidance, serious or persistent breaches will be dealt with by means of closure powers, fixed penalty notices or prosecution.

This takeaway must remain closed for 28 days, or until Public Protection officers are satisfied that the alleged non-compliance has been addressed.

Premises improvement and closure notices are required to be published by law.

The full closure notice can be found on Ceredigion County Council’s website, under Improvement and Closure Notices: http://www.ceredigion.gov.uk/resident/coronavirus-covid-19/coronavirus-improvement-closure-and-direction-notices/

Continue Reading

Community

Directory of services launched by Ceredigion’s Carers Unit as part of Carers Rights Day

Published

on

WHETHER you are a new carer or have been caring for someone for a while, it’s important that you understand your rights and you’re able to access the support that is available to you as soon as you need it. Wherever you are in your caring journey.

It is more important than ever that Carers look after their own health and wellbeing as well as the people they care for. This year for Carers Rights Day, Ceredigion Carers Unit and our partners wanted to ensure Carers have the information and the knowledge that they need at their fingertips, so they can feel confident asking for what they need.

Ceredigion Carers Unit and partners have brought together a Bumper Edition of the Winter Carers Magazine. It’s a ‘Carers Rights Day Directory of services’ bursting with useful information and advice on your rights, including, where to get help and support in West Wales.

There is also a free Carers programme of talks & short training sessions online (also with access by telephone). This programme runs right through until end of March 2021.

Being a carer can take its toll on your wellbeing. Following a recent Carers UK survey, 78% of Carers in Wales said that they have been unable to take any, or a sufficient, breaks from their caring role since the outbreak of COVID-19. As a result of this, surveyed Carers also reported that their health and wellbeing had been affected, with 66% reporting that their mental health had worsened due to the pandemic.

Councillor Catherine Hughes, Carers Champion for Ceredigion County Council, said: “The magazine and the programme of talks & short courses appeals to a huge variety of unpaid Carers. There is something in there for parent Carers, dementia Carers, young Carers, those caring for someone affected by mental health or substance misuse issues and everything in between. And relevant to those caring for people of all ages. If you know of anyone with caring responsibilities who would benefit from this magazine or the free advice sessions, please pass it on.”

Catherine Moyle, Carers Support and Development Officer, Ceredigion County Council, Carers Unit said: “A warm welcome is extended to all unpaid Carers in the county and those that you care for. These are challenging times. Reaching out for support when you need it is a form of self-care and it boosts your resilience. It takes a strong person to carry on caring – it takes a stronger, more resilient person to reach out to others.”

The programme of online sessions and the magazine are available on Ceredigion County Council’s website here: http://www.ceredigion.gov.uk/resident/social-care-wellbeing/support-for-carers/carers-rights-day-2020/ and on their Facebook pages @CeredigionCC under events.

If you would prefer to request a printed copy of the magazine or would like any further information, please get in touch with the Ceredigion Carers Unit on 01970 633564 or e-mail carersunit@ceredigion.gov.uk.

Continue Reading

Popular This Week