Children in Ysgol Gymraeg Aberystwyth have had lessons in online safety using newly translated teaching materials.
The deputy headteacher of Ysgol Gymraeg Aberystwyth, Gareth James used the materials to teach children through the medium of Welsh about being safe online. The materials were initially developed by Google and Parent Zone and was translated using Google funding. The Welsh Government endorsed the materials.
Online safety is taught throughout the year in schools across the county. Ceredigion schools have adopted the Welsh Government’s Digital Competence Framework, which includes teaching online safety. The newly translated materials will help schools teach online safety more effectively.
Councillor Catrin Miles is Ceredigion County Council’s Cabinet member responsible for Learning Services. She said: “The internet is now ever-present in children’s lives. As more and more information and learning opportunities are available on-line, it is essential that we equip our children to make the best use of what is on offer. To do this we have to make sure that they know how to use the internet safely, to be aware of the threats and how to deal with them.
“It’s important that the teaching materials are available in Welsh, and I was delighted to see them being used in Ysgol Gymraeg Aberystwyth.”
Councillor Ellen ap Gwynn is the Leader of Ceredigion County Council. She said: “We are committed to increasing and improving Welsh medium education in the county. We are fortunate to have a talented and largely bilingual workforce, but materials such as this are a great help to improve the quality of Welsh medium education in the county.”
Minister for Education, Kirsty Williams AM said: “It was great to attend Ysgol Gymraeg Aberystwyth to see a lesson from Google’s ‘Be Internet Legends’ Programme being delivered. Ensuring the safety of children and young people online is so important and these resources will support learners to consider things like their digital footprint.
“With the resources due to be launched bilingually on Hwb shortly that will mean that all pupils in Wales can benefit from the programme.”
Vicki Shotbolt is the founder and CEO of Parent Zone. She said: “It is essential that children learn to think carefully and critically about what they do and see online. Parent Zone has teamed with Google to teach younger children the essential tools they need to become safe and confident online explorers, helping them be resilient, kind and positive in this digital age.”
Rosie Luff, Public Policy Manager at Google UK said: “We are delighted to visit Ysgol Gymraeg Aberystwyth today to help teach children about how to Be Internet Legends. By getting acquainted with what we believe are the five core areas of online safety, we want to prepare children to have a safe and positive experience online.”
Ysgol Gymraeg Aberystwyth has played a part in designing the Welsh Government’s new curriculum as a Pioneer School for the last three years. The school is leading the way in beginning to embed the principles of the new curriculum, including online safety in particular.
Welsh charities shortlisted for educational awards
TWO Welsh charities are among those competing for prize funds of up to £5,000 as part of this year’s ScottishPower Foundation Awards, which celebrate benevolent work in local communities throughout the country.
Bangor University Reaching Wider North and Mid Wales Partnership has been shortlisted for its ‘Bright Sparks’ project which inspires school pupils across Wales to take an interest in STEM subjects and ultimately seek a career using the skills they pick up, as well as for its work to develop educational home-schooling packs enable young people to continue learning during lockdown.
Size of Wales, a climate change charity, has been shortlisted for its work to inspire the next generation to take more care of the planet and learn about the ways in which to tackle the climate emergency through its MockCOP programme.
In total, 14 charities from across the UK make up the shortlist of recipients of this year’s ScottishPower Foundation funding, which saw £1.2m awarded to 21 charities across England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The annual awards, which are now in their seventh year, are an opportunity for projects to apply for additional funding with each category winner receiving £5,000 and the runners up awarded £2,500.
Due to social distancing restrictions, the winners will be announced on ScottishPower’s Twitter channel – @ScottishPower – over the course of Awards Day at the beginning of December.
Nominated projects are judged in four categories: the Innovation Award, the Education Award and the Community Engagement Award, as well as the Charity Champion Award, which gives special recognition to the outstanding contribution made by an exceptional employee or volunteer who exemplifies what their organisation stands for.
This year’s judging panel is made up of a host of experts from ScottishPower, the third sector, education and communications including Arthur McIvor, Senior Client Manager for Energy & Utility Skills; Juliet Simpson, Founder and CEO of Stripe Communications; Sheila Duncan, Human Resources Director for ScottishPower; and Melanie Hill, Executive Officer and Trustee of the ScottishPower Foundation.
Melanie said: “2020 has undoubtedly been an incredibly challenging period for many of the organisations that we work with. However – in the face of adversity – each and every charity on our awards shortlist has continued to support, educate and inspire those who rely on them, using the Foundation funding to make a real difference. We’re very proud to build on this and further recognise their achievements through the ScottishPower Foundation Awards.
“All our shortlisted finalists are fantastic examples of the amazing charitable work that goes on across the country every day, with people devoting themselves to others, pushing the boundaries for change and transforming lives in the process. I wish everyone on the shortlist the very best of luck for Awards Day and encourage everyone to follow our Twitter channel where we will be announcing the winners on 1st December.”
The ScottishPower Foundation was established in 2013 to make a significant and lasting contribution to society, enhancing the lives of people living in communities throughout the UK. It provides funding to help support the advancement of education, environmental protection, arts and culture and citizenship. It also supports charities who aim to provide relief from poverty, disability, or other disadvantages.
The charities across Wales shortlisted are:
Bangor University (Reaching Wider North and Mid Wales Partnership)
Bangor University (Reaching Wider North and Mid Wales Partnership) works alongside primary and secondary school pupils as well as adults with no formal qualifications to increase higher education participation among lower socio-economic groups.
Size of Wales
Size of Wales is a climate change charity with the aim of conserving an area of tropical rainforest twice the size of Wales. The organisation encourages the people of Wales to help tackle climate change by taking simple positive action, working with schools and businesses to raise funds for forests and raising awareness of the importance of forests in tackling climate change.
Aberystwyth Young People create powerful short film to raise awareness of Youth Homelessness
October 10, 2020 is World Homeless Day, which is an international day to raise awareness and encourage local communities to help those who are homeless.
In February 2020, young people from Penparcau Youth Club, who form the Aberystwyth Community Ambassadors Group, embarked on a new project in partnership with Arad Goch to create a short film in a bid to educate and raise awareness of youth homelessness. The project was funded by Ceredigion Association of Voluntary Organisations’ (CAVO) Youth Led Grant Scheme.
The group researched the topic, discussed with local organisations, created a script, filmed scenes in and around Aberystwyth and edited and evaluated every stage of the project. The film was produced by young people, for young people under the support and supervision of local Theatre Company, Arad Goch. The project was also supported by drama pupils from Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig who participated and supported the production. The short film follows the poignant journey of a young person who faces family breakdown and subsequently homelessness, before finding support with a local organisation.
Aberystwyth Community Ambassadors said, “We feel that this is an important issue for not only people in Aberystwyth but across wales. We wanted to help tackle the issue of homelessness, but not only homelessness, the stigma that surrounds being homeless. We feel that there is a need to raise awareness of homelessness, where to get support and that it could happen to anyone.”
Carwyn Blayney the director of the film said, “It was a pleasure to work on this project with such a great team of youth workers, very talented young people and based on a true story of a very brave individual; thanks to him for sharing his story and for letting us use it as the basis for this short film. Every one of the young people – the producers and the cast – worked hard on this project back in February, and you can be very pleased with the way you’ve discussed such a sensitive and important issue through this film.”
Catrin Miles, Ceredigion County Council Cabinet Member for Schools, Lifelong Learning and Skills, Support and Intervention, said: “Huge congratulations to everyone in the team who got together to create this inspiring and contemporary film that highlights a serious problem in our society. Thanks to all the partners who cooperated on this project, one that is pertinent and of interest to everyone, Wales-wide. It particularly shows our children and young that homelessness can arise totally out of the blue but that support is on hand to enable a bright and positive future.”
Due to COVID-19 restrictions, the original launch for the film has been postponed, but a virtual launch will take place in November, where the film will be launched and made available to view.
Ceredigion Youth Service would like to thank Aberystwyth Community Ambassadors, Arad Goch Theatre Company, pupils from Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig, CAVO and Ty Curig, Aberystwyth.
For more information about the work of Ceredigion Youth Service, visit their Facebook, Twitter or Instagram page @GICeredigionYS or visit their website at www.giceredigionys.co.uk.
For more information about the work of Arad Goch Theatre Company, visit their website https://aradgoch.cymru/?lang=en.
Two face masks for each Ceredigion pupil
EVERY secondary school pupil in Ceredigion will receive two reusable masks.
Welsh Government has funded and provided two reusable masks to secondary school pupils.
The mask should be worn to help protect the pupils and others, alongside other measures such as social distancing and washing hands regularly.
In school, the pupils will be instructed when to wear a mask. This will happen when pupils are outside of their contact group and where it is challenging to maintain social distancing.
Pupils will receive their masks through their school over the next fortnight.
Popular This Week
News5 days ago
Lib Dems urge Chancellor to ‘level the playing field’ for small local shops over Christmas
News1 week ago
Improvements made at an Aberystwyth pub
News1 week ago
Closure notice issued to a pub in Ceredigion
Farming2 weeks ago
Farmers urged to take up free sheep scab testing service
News2 weeks ago
Praise for Ceredigion residents from COVID partnership
News1 week ago
A day in the life of a Contact Tracer Officer
Farming2 weeks ago
Brexit and Covid-19 dominate NFU Cymru Conference
Farming2 weeks ago
Learn how to boost herd milk yield