Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Black book gives up secrets

Published

on

ONE of Wales’ most important medieval manuscripts is throwing up ghosts from the past after new research and imaging work revealed eerie faces and lines of verse which had previously been erased from history.

Dating from 1250, The Black Book of Carmarthen at the National Library of Wales is the earliest surviving medieval manuscript written solely in Welsh, and contains some of the earliest references to King Arthur and Merlin.

Despite its importance and decades of scholarly research, the work of a PhD student from the University of Cambridge has revealed tantalising new glimpses of verse, and some images, from the 750-year-old book.

Myriah Williams and her supervisor Professor Paul Russell from Cambridge’s Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, believe that a 16th century owner of the book, probably a man named Jaspar Gryffyth of Ruthin, summarily erased centuries’ worth of additional verse, doodles and marginalia which had been added to the manuscript as it changed hands throughout the years.

However, using a combination of ultraviolet light and photo editing software, the 16th century owner’s penchant for erasure has been partly reversed to reveal images, and snatches of poetry which are previously unrecorded in the canon of Welsh verse.

Williams and Russell will present a lecture at The National Library of Wales on Wednesday, part of a larger exhibition on the life and work of Sir John Price, one-time owner of the Black Book. There, they will detail some of their findings, stressing the importance of continued research on the manuscript.

Dr Aled Gruffydd Jones, The National Library of Wales’s Librarian and Chief Executive stated: “This new discovery is tremendously exciting, and shows what discoveries may yet be made amongst both old and new collections here at Aberystwyth. We are proud to be part of such innovative research, and share in the Cambridge team’s joy at their discovery.”

The Black Book of Carmarthen may be seen in the National Library’s current exhibition, ‘Publisher and plunderer? Sir John Prise and the first Welsh books’, until June 27.a

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

New Quay RNLI lifeboat crew trains with lifeguards

Published

on

NEW QUAY lifeboat station hosted a special training evening with the lifeboat crew and Ceredigion’s RNLI lifeguards last week.

Pete Yates, one of New Quay RNLI’s inshore lifeboat helms, worked closely with Ceredigion lifeguard supervisor, Tirion Dowsett, to plan scenarios for the teams to practice working together in casualty care situations.

A large scale scenario included four casualties to be dealt with by the inshore lifeboat crew and two lifeguard teams on a nearby beach, whilst a third lifeguard team and lifeboat crew members dealt with a separate scenario at the lifeboat station.

Pete said: “It was a great evening of training. We had 9 lifeguards and 13 lifeboat crew in attendance.

“The main scenario included casualties suffering from hypothermia and propeller injuries. A second scenario involved a mechanic suffering head injuries in the forepeak of the all-weather lifeboat and requiring extraction on a stretcher.

“On completion of these scenarios we all gathered back at the station where one of our senior crew members sprung a great act at being a diabetic having a hypo, and being suitably angry and aggressive.”

Roger Couch, New Quay RNLI’s Lifeboat Operations Manager, added: “It was great for our lifeboat crew members to work with the lifeguards as it builds a deeper understanding of each other’s roles and encourages teamwork between us. This is of great benefit when dealing with real life casualty care situations.”

Continue Reading

News

Coastguard rescues dog stuck on cliffs

Published

on

LAST TUESDAY (Aug 27), New Quay RNLI’s inshore D-class lifeboat, Audrey LJ, was tasked by Milford Haven Coastguard to assist the Coastguard with a dog stuck on the cliffs near New Quay.

The volunteer crew launched the inshore lifeboat at 1.50pm with four crew members on board and made their way south down the coast.

Brett Stones, New Quay RNLI’s helm said: “We located the dog on the cliffs by Castell Bach, near Cwmtydu. We stood by while the Coastguard team caught the animal. The dog was unharmed and safe with the Coastguard so we were stood down.

“However, while returning to station we were then tasked to a small vessel with engine failure. We towed the stricken boat with three people on board back to New Quay. We rehoused the inshore lifeboat and it was ready for service by 2.40pm.”

Continue Reading

featured

New maintenance Lorries cut carbon emissions

Published

on

The Ground Maintenance Team has purchased three new lorries to support ground maintenance services in Ceredigion.

The new lorries will move Ceredigion County Council’s Ground Maintenance Service’s equipment to and from the grounds that they look after. The lorries will also take cut grass away for composting. This provides the most efficient way of maintaining the areas that the team is responsible for.

Councillor Dafydd Edwards is the Cabinet member responsible for Highways and Environmental Services together with Housing. He said: “The new vehicles replace ones which had provided excellent service for almost 20 years. They are fitted with Euro 6 engines which are considerably more efficient and better for the environment.”

The Grounds Maintenance Team is also incrementally introducing electric-powered mowers, blowers, hedge cutters and strimmers into its fleet. This equipment is better for the environment, is easier to use and causes less noise and vibration.

The new lorries support Ceredigion County Council’s commitment to be a net-zero carbon council by 2030.

Continue Reading

Popular This Week